Vanished by the Lake (Le Mystère du lac)

This is also called The Disappearance by the Lake S03 or Le Mystere du Lac S03, the rest you can find at Peur Sur Le Lac