Chief Kim (김과장)

زمان حکمراني پادشاه جومونگ در چوسان بود

راهزن هايي تو چونگ چائنگ پيدا شده بودند

ارتش سلطنتي سعي ميکرد دستگيرشون کنه

اما هر دفعه شکست ميخورد

تا اينکه يه سال استاندار يه منطقه اي به شهر اومد

که مهارتش بالا بود

استاد هنرهاي رزمي بود

خيلي محشر نيست؟

بعد از يه مبارزه خفن و ناب

استاندار سر رئيس راهزنها رو بريد

بايد براي کاري که کرده بود

يه جايزه حسابي ميگرفت

...گرچه

!دست نگه دار

منظورت چيه؟

خلافکارها بايد فرمان سلطنتي رو بگيرند

چي؟

شماره يک! اجرا اعمال بي مسئوليتانه

و به درد نخور

شماره دو! استفاده بيش از حد از قدرت

شماره سه! بيش از حد ادا و اطفار نشون داد

..همش غلطه! جواب اينه که

شماره چهار! اختلاس در حساب ها

سلسله چوسان حسابدار براي حسابهاش داشته

حسابدارها مجبور بودند که دو تا قانون رو دنبال کنند

اما اون برخلاف قوانين عمل کرد

و فقط از قانون دفترداري پيروي کرد

چرا؟

اينجوري کسي نفهميد که داره اختلاس ميکنه

گرچه آخرش گير افتاد و مجازات شد

...به کارمنداي دولتي ساده نميگيرند

مخصوصا اگه پولي هم بالا بکشند

سَم در جا سفارش داده شد

...يا با يه حرکت تميز جلاد

بي نظيره

جامعه ما اصلا به پاي چوسان نميرسه

دقيقا

حالا راستي چيکار ميکني تو؟

و چرا انقدر باهوشي؟

من؟

...بذار بگيم که

با عددها يه زندگي اي براي خودم دست و پا کردم

حتما معلم رياضيه

هي کيم سونگ ريونگ

بعله؟

بيا بيرون

خدايا چقدر باحال بود ها

يا خود خدا

برو بيرون

اين چيه؟

منو انداختي اين تو براي يه تفتيش مالياتي

حالا بهم ميگي برم؟

وقتي داشتم ناهار بر بدن ميزدم ريختي سرم

يه جوري خفتم کردي حس کردم تروريستي چيزي هستم

حتي معذرت هم نخواستي

و خيلي هم باهام بي ادب بودي بزمجه

اي خدايا ببخشيد

ميشه فقط از اينجا گم شي بيرون؟

اين بهتره

احترام رو حس ميکنم

روز خوش

ميبينمت

مواظب باش

خدافظ

...ببينم پليس و اداره ماليات

گفتن که دارنش؟

نميتونستند چيزي پيدا کنند

دوباره؟

اگه دنبال تشکيلات اقتصادي دوکپو بري

يه چيزي پيدا ميکني

...خب به خاطر اونه

که نميتونيم بريم سراغ به دوک پو

ما زندانيش کرديم پس نميتونه فرار کنه

با دفترها

ايش

!رئيس کيم

چرا اومديد؟

سرده- !رئيس کيم-

خيلي سختي کشيدي

اي بابا ببين خودت رو آخه

!اون آشغال ها

به چه جراتي يک مرد بي گناه معصوم رو !زنداني کردند

بريم

برات نوشيدني ميخرم

هوي اينو بنداز بره

يه جاي خيلي خوب رزرو کردم

هوي بيا اينجا

بندازش اشغالي

آتش

آتش

آتش

همين که آفتاب غروب کنه من از خودم بيخود ميشم

مست تمام عيار! مست مست

وسط خيابون فحش و فحش کاري ميکنم :|اين اهنگ بي تي اس بود *

اون خوکهاي قلمبه

چطور جرات کردند رئيس کيم رو دستگير کنند

فکر کنم اينبار کلي چيز آماده کرده باشند

هنوزم من يه قدم ازشون جلوتر بودم

فقط دوستش ندارم

دستشون به اونايي که ميلياردي بالا ميکشند نميرسه

فقط زورشون به ما و دو قروني که در ميياريم ميرسه

هروقت دلشون بخواد ميتونند بيان و منو بگيرند

کاري نداره! منم جلوشون رو ميگيرم اينطوري

!حسش رو ببين! قدرتش رو

!و دل و جراتش رو

چطور ميتونم عاشق رئيس کيم نباشم؟

بايد همش ازش چيز ياد بگيريد

بعله

افرين- حتما-

اما من با اين دل و جرات به دنيا اومدم اخه

!حس نميکنم بشه يادشون داد

درود به شرفت

سلام

هي

مدير عمومي ، چو

همه به کار خودتون برسيد

انقدر تو خواب حرف نزن! برو خونه مثل آدم بگير بخواب

اقاي لي ببينم اون سپرده هاي سال پيش رو

ثبت کردنشون در دفتر رو تموم کرديد؟

نه- خانم بينگ آقاي وون-

گزارشهاي حقوقها چي؟

نه هنوز- نه هنوز -

اقاي سون؟- تموم نشده هنوز-

اگه هنوز هيچ کدومتون تموم نکرديد

شرمنده ولي امشب رو اينجا تشريف داريد

چطور رئيس کيم ميتونه الان بره؟

ما همه اعضا رو نياز داريم

...اين اولين باريه که تو سه سال گذشته حضور نداره

علاوه بر نبودن هاي ماهيانه اش و تعطيلات

ميشه بذاريد نباشه؟ ميشه؟

اوه اين چيه ديگه؟

همش اشتباه چاپي ميکردم، بايد شکر کمتر ميخوردم

اين ماشين حساب چي ميگه؟

همه چي رو ضرب ميکنه جاي جمع! يه کم شکر ميخوام يعني؟

ميتوني از مال من استفاده کني

اقاي سون از همه بپرس که چي ميخوان و برو براشون بگير

باشه

هي بيا اينجا

...اينو بگير، بگيرش

چرا کيف پولم در نميياد؟

احتمالا جيب عقبت از اين مدل جديدا با هوش مصنوعيه

بيا- من کيک ماهي ميخوام و سوسيس-

منم يه شير موز کم چرب

منم يه جوکبال کوچول- باشه-

هي وايسا

انجامش دادم

اقاي سون منم يه قهوه با کلي شکر ميخوام

شما 34 تا پيام داريد

پيام اول

در راه خدا اصلا جواب نميديا

اين آخرين حرفم به توئه

اگه نميخواي بدترش کني

بهتره گوش بدي رئيس لي

کسي اونجا هست؟

کسي اين طرف ها هست؟

اوه نه اصلا خوب نيست

رئيس گروه فعاليتهاي اقتصادي تي کيو

نزديکهاي يه آب انبار تو پاجو از يه درخت آويزون پيدا شد

گرچه قبل مردنش يه رهگذر پيداش کرده بود

و برددتش بيمارستان

اما نتونستنه هوشياريش رو برگردونه

و پليس هم يه نامه خودکشي تو ماشينش پيدا کرده

و مطمئن شده که يه خودکشي بوده

دليليش خودکشي اش اما نامعلوم بوده

کي مييان سئول؟

نزديکهاي ساعت 4

..گفت بهم که امروز صبح بهم زنگ ميزنه اما چرا

مطمئنم رئيس بزرگ پارک به چيزي مشکوک شده باشه

اگه رئيس لي بيدار نشه

نميتونيم عليه گروه تي کيو شکايت کنيم

متاسفم رئيس

نميدونستم که همچين تصميمي ميگيره

چي بهش گفته بودي؟

بهش گفتيم که بره خودش رو تحويل بده

و همون طور که بهش گفتند اعتراف کنه

ببخشيد رئيس - نه-

همش براي نفع خودمونه

فکر کنم خيلي شرکت رو دوست داشته

واسه همين به خاطر ما خودش رو قرباني کرده

به خانواده اش هزينه هاي پزشکي و ديه رو بده

بعله قربان

ما همه مون يه خانواده ايم

خداي من چطور ممکنه؟

باورم نميشه اينو

اون مردي نيست که بتونه همچين کارهايي بکنه

چطور بفهميم که چي تو فکرشه؟

حتي اعضاي يه خانواده هم از قلب همديگه خبر ندارند

حدس ميزنم چيزي که ميبیني هميشه حقيقت نيست

نه

هميشه برام غذا ميخريد و حرفهاي خوب بهم ميزد

منم ميتونم برات غذا بخرم و حرفهاي خوب خوب بزنم

اقاي لي- بعله؟-

رئيس لي هم شما رو خيلي کمک کرده

درسته واقعا انقدر سرد باشي؟

بيايد تمومش کنيم باشه؟

خودت رو جمع کن و برو سرکار

اين چيه؟

ميشه يه نگاهي به اين مقاله بندازي؟

"...رئيسي که خودکشي کرده"

"توسط تحقيقات داخلي مخفيانه اطلاعاتي ازش لو رفته"