Duty After School (방과 후 전쟁활동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

(شرکت‌ها و رویدادها در این سریال هیچ ارتباطی با اتفاقات زندگی واقعی ندارند)

چیکار کنیم؟

چیشده؟

گندش بزنن

بچه ها، نمیشه فقط توی کامیون بمونیم؟

زودباش

تکون بخور

زودباشین

اون چیه؟

اون کامیون کلاس اول نیست؟

یوجونگ، تو پشت سر من بیا

بقیه هم محیط اطراف رو جستجو کنین

هرکسی توی موقعیت خودش

چه خبره؟

تمومشون توسط فضایی ها خورده شدن؟

انقدر نفوس بد نزن

ترسیدم خب

...پس، بقیه بچه ها

چه اتفاقی افتاده؟

چیه؟

!فرمانده

اینجارو ببینین

احتمالا یه جایی قایم شدن

نمیتونن خیلی دور بشن

دوک جونگ و هی راک برگردین پایین و مراقب اوضاع باشین

بورا و نارا، سمت راستمون رو پوشش بدین

،ایسول، هانا و یوجونگ

دنبالم بیاین

هرکسی توی موقعیت خودش- چشم-

من میترسم

اون چیه؟

چه مرگته؟

یه چیزی اونطرف داره تکون میخوره

گوه توش

!فرمانده! اینجا یه گوی فضاییه

آماده‌ی شلیک بشین

وای نه

چیکار کنیم؟

برو اونور

!شلیک کنید

!بمیرید حرومزاده ها

!بمیرید

کلید رو بردار

لعنتی

!هوی، آشغال کثافت

!همین الان سوار کامیون بشید

تو روحت

میتونی بگیریش؟- اه، بیخیال-

لعنتی

!بکششون- !بمیر-

تف توش

میتونی بگیریش؟

هی راک، زودباش سوار شو

یکم بیشتر زور بزن، نمیشه؟

چیه؟

بیا- زودباشین سوار شین-

!کامیون رو روشن کن

!ما آماده ایم

اوکی. راه بیوفت

دارم راه میوفتم

!سفت بشینین

...جانگ سو

حالا چیکار کنیم؟

هی راک کجاست؟

تو روحت

!لعنتی! گمشو اونور

!آشغال کثافت

احمق، به چیت مینازی دقیقا؟

یادم اومد که اینا به سرما حساسن

...مطمئن نیستم، ولی

داری میخندی؟

هوی

احمق

فکر کردی کمکت میکنم بلند بشی؟

بیخیال

!بیا بریم

من کسی بودم که نجاتت داد

تو چرا ادای قهرمان هارو در میاری؟

...هوی، به هر حال

یکم پیش چرا اینکارو کردی؟

چیکار؟

انقدر قهرمان بازی در نیار

چمیدونم

ما واقعا نمیتونیم باهم بسازیم

!فکر کردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

یکم آب میخوای؟

فکر کردی داری کجا میری؟- چی؟-

فکر کردیم از دستت دادیم

نذار حرفشو بزنم اصلا به بدبختی موفق شدیم

به ماهم خیلی سخت گذشت

مگه نه دوک جونگ؟- واقعا افسانه ای بود-

...بیشتر از سه روز طول میکشه

تا داستانمون رو کامل تعریف کنیم

جانگ سو

غیر از اینه؟

چهار روز

داره چی میگه؟- چه چیز پرتی گفت-

معلول- معلول-

خیلی حوصله سر برید واقعا

بچه ها- هنوزم بو میدی-

چیه؟- خداوکیلی یه دوش بگیر-

گرفتم، چهار روز پیش- چی؟-

چرا؟- این غیرممکنه-

خوشحالم که میبینم نجات پیدا کردی

اونجا آب نبود؟

چی؟

از اینکه برگشتی خیلی خوشحالم- ولم کن بابا-

منم همینطور

!بیا اینجا، هی راک

خوبه؟- چه مرگته؟-

به خودم آسیب زدم

چطوری؟- نه بابا، داره ادای بچه ننه هارو در میاره-

!بچه ننه‌ست- واقعا-

اه خدایا

حالت خوبه؟

خوبم

زودی درمانت میکنیم

تو خوبی؟

جاییت صدمه ندیده؟

خب، خوبم

خداروشکر

واقعا نگرانت بودم

چی؟

...واقعا از اینکه همه حالشون خوبه

شکرگزارم

آره. منم همینطور

...واقعا ممنونم که

باهامون اومدی

!وون بین- چیه؟-

!بچه ها- !وون بین-

!وون بین- !ببین کی اینجاست-

باورم نمیشه- !اومدین-

همگی حالتون خوبه؟

صدمه ندیدین؟

نه- خوبی؟-

خیلی پیرتر به نظر میرسی

انقدر منتظرتون موندم که پیر شدم

کسی صدمه ندیده؟- نه-

!یونگ سو

اومدین؟- هوی-

پس انتظار داشتی نیایم؟

ای کثافت خودخواه

اگه برنمیگشتیم شیرینی میداد به همه

بابت رقابت کمتر

بیخیال داداش

!یونگ سو

همه‌ی اینارو خودت واسه هم‌کلاسی هات درست کردی؟

خسته نباشی

...یونگ سو هم

نگرانتون بود بچه ها

پس انقدر اذیتش نکنین

همگی توجه کنین

باریکلا که زنده برگشتین

این چادر پسراست و اونم چادر دخترا

!برید داخل چادراتون

داری میگی اینجا باید استراحت کنیم؟

ما اینهمه زور زدیم سالم برسیم اینجا

بهش عادت میکنید

هرکی زودتر برسه میتونه تختشو انتخاب کنه

!هرکسی توی موقعیت خودش

چی؟

!کثافت مارموز

زود باشید- من میخوام برم عقب-

مرسی

!ایول

عالیه، نرمه

وای خیلی دلم میخواست دوش بگیرم اینجا همه چیز دارن

درود

درود

خسته نباشی

برو مراقب بچه ها باش

چکش کن، باشه؟

هی- انقدر سریع نه-

!بیخیال

دارم میگیرمش

دعوا نکنین- !بگیرش-

!ولی میخوامش

ساعتم رو نه

!بگیرش- بیا اینجا ببینم-

ولی میخوامش- پرتش کن-

پرش کن اونور

!باید اعدام بشی

به جرم غیبت غیرموجه و استفاده از وسایل غیرمجاز

!و نافرمانی کردن

دیگه چیه؟

معذرت میخوام قربان- معذرت میخوای؟

هوی

این چه طرز عذرخواهی کردنه؟

...بگیرم جرت بدم- قربان-

دفعه بعدی بلافاصله با گلوله میکشمت

به هر حال، بچه هارو به سلامت آوردیشون

حداقل یه حرفی داریم که به والدین و مافوق بزنیم

ممنونم قربان

مرتیکه روانی

برو بیرون

توله‌سگ احمق

حتی نمیتونم بفرستمش زندان

میخواین بفرستیمش زندان؟

چی چیو بفرستیمش زندان احمق؟