Release Info

Secret Forest Episode 06
Ein Kommentar von Persian Dream Team
Azadeh2391 - Sofy @persiandreamteam

Tags

other
Veröffentlicht am: 2017-07-04
Downloads: 23
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

شخصیت ها، سازمان ها، اسامی) (و موقعیت ها همگی ساختگی هستند

من بودم

من کسی بودم که پارک مو سونگ شب قبل اینکه بمیره ملاقات کرد

تنها بودم

و من کسی بودم که از اداره مدنی تماس گرفتم

دیدمش تا ازش بخوام اقرار کنه که برای پدرم پاپوش دوخته

و رشوه رو قبول نکرده

پارک مو سونگ کسی بود که پول رو فراهم کرد

اما فقط کسی که دریافتش کرد مجازات شد

و وقتی فهمیدم کی پول رو جور کرده

پارک مو سونگ کلی بدهی بار آورده بود

به هر حال هیچی برای از دست دادن نداری پس هر کاری بخوام رو انجام میدی؟؟

...اما

فقط تو روم خندید

...اون عوضی حرومزاده

منو تحقیرم کرد، دستم انداخت که یه دادستان زنم

من خیلی بهتر از اونم

من تنها کسی هستم که خانواده ام داره

و بازم، اون عوضی تحقیرم کرد

من نبودم

متوجه ام چرا یهویی رفتی با پدرم حرف زدی

چرا درباره دوست پسر سابقم پرسیدی و به پلیس درباره ام گفتی

اما من نکشتمش

چرا بخوام پارک مو سونگ رو بکشم؟؟

مجبور بودم ازش اقرار بگیرم تا ثابت کنم پدرم بی گناهه

چون وقتی زنده بوده هیچ فایده ای برات نداشته

اما حالا که مرده حداقل نقل محافل شده، اونم درست الان

کشتن یه آدم فقط برا اینکه بشه نقل محافل؟؟

پس چرا گوش وایسادی؟؟

وقتی اون کاراگاه از یونگسان اومد تو اونجا بودی، درسته؟؟

من نکشتمش

از صمیم قلبم معذرت میخوام

!!!!دادستان

!!!دادستان هانگ

ها؟؟؟

و خودت چی؟؟چرا وقتی همه چی رو می دونستی خودت زدی به کوچه علی چپ؟؟

فکر میکنی چی می دونم؟

نائب رئیس قاتله

پارک مو سونگ تهدیدش کرده

اون یه انگیزه قوی داره، خب چرا فکر میکنی که ممکنه من باشم؟؟

چون ردت کرده بودن و تحقیرت کرده بودن

یه انگیزه ضعیفه، پس؟؟

تو آخرین نفری هستی که پارک مو سونگ رو قبل اینکه بمیره دیده

و اگه من نمی فهمیدم تا آخر میخواستی راجب این قضیه سکوت کنی

چون همه چی رو می دونستم میخواستی برام اعتراف کنی

و نائب رئیس رو مقصر جلوه بدی؟؟

قضیه همینه؟

اگه من قاتلم پس اون زنه چی؟؟

چرا بخوام به زنی که حتی نمیشناسم چاقو بزنم؟؟

میتونی اینم بگی

اگه از اینکه مدیر عامل پارک ردت کرده عصبانی بودی

و بعدش اتفاقی به اون دختر برخورد کردی چی؟؟

ازش خواستی رابطه اشو با نائب رئیس فاش کنه

تا با داشتن اون دختره دلتو خنک کنی؟؟

برای همین تصمیم گرفتی روشتو عوض کنی، درسته؟؟

فکر کردی از اون دختره استفاده کنی تا نائب رئیس رو مجازات کنی

و بهش هشدار بدی

این فکر رو کردی، آره؟؟

انگار داشتم ادای یه آدم ضعیف رو در میاوردم در حالی که واقعا یه آدم پستی بودم

یه زنی که بیهوش بوده رو بردم اونجا و بستمش

و هنوزم، نمی تونم حتی یه همچین چیزی رو بلند کنم

خیلی خیلی شرمنده که ناامیدت کردم

آره، اونجا بستیش تا همه دنیا ببیننش

اگه نائب رئیس قاتل بوده چرا بخواد این کارو بکنه؟؟؟

...این

وقتی سریعا میخواد این قضیه جمع و جور بشه برای چی بخواد این کارو بکنه؟؟

کجا داری میری؟؟

کافه تریا

چطوری الان میتونی بری اونجا ...وقتی

اگه الان نرم، می بندن

میتونسته این کارو بکنه بدون اینکه هیچ کسی ذره ای بهش شک کنه

دیدی؟؟؟ حتی الانم داری میگی "چرا؟؟؟"

...می خواستش و

دادستان

اگه اثر انگشت یه پلیس روی اسلحه قتل

که تو صحنه جرم پیدا شده، کشف شده بود

پیگردها متوقف می شد و دست روی دست می گذاشتن؟؟

واااااااااااااای!!! بزارش زمین

پیگردها متوقف می شد و دست روی دست می گذاشتن؟؟

هان؟؟

مجبوریم چون قاتلمون دادستانه بی خیالش بشیم؟؟

معلومه که نه

پس چرا باید بشینیم و دست رو دست بزاریم؟؟

گفتش که موقع صحنه سازی جنایت به اسلحه دست زده

چرا وقتی هیچکی طرف رو ندیده باید باورش کنیم؟؟؟

باشه، بریم دستگیرش کنیم دوباره به رئیس گزارش میدم

بیاین بریم

هی، عجله کنین

من...من دیدمش

من دادستان هانگ رو موقع صحنه سازی جنایت تو خونه پارک مو سونگ دیدم

وایسا، کی؟؟

اون روز فهمیدیم که کانگ جین سوپ قاتل نبوده

اون موقع بهش دست زد

دادستان هانگ جرم رو صحنه سازی کرد و اون موقع فهمیدیم

که قاتل وانمود کرده که پارک مو سونگ هستش

تا عمدا دوربین ماشین تصویرشو بگیره

واقعا؟؟- بله-

چرا بخواد اینو بگه؟؟

اگه نمی تونی باورش کنی برو و دستگیرش کن

اما چرا درباره دیدنش هیچی نگفت؟؟

بلافاصله همون روز رفتی دیدنش؟؟

برای همین با هم بودین ...و

نه،نرفتم دیدن دادستان هانگ رفتم دوباره صحنه رو بررسی کنم

ضمنا، ما با هم نبودیم داشتیم مجدد تحقیق می کردیم

خودت اون موقع کجا بودی، گروهبان کیم؟؟

ووواااااااااااااااااااااااااااا

معلومه

یه شاهد درست جلو چشمتون داشتین

و بازم یه همچین بلوایی راه انداختین؟؟؟

باید بهتر با همکارت رابطه داشته باشی

بله، حق با توئه

شما هم باید بهتر با همکارات رابطه داشته باشی

اگه تو هم این کارو می کردی ما نمی خواستیم قضایا رو اینطوری پیش ببریم

فرمانده

ممکنه پارک مو سونگ و کیم گا یونگ

تو بار اون خانومه اول همو ندیدن

منظورت چیه؟؟؟

واااای، باور نکردنیه

پسر پارک مو سونگ پارک کیونگ وان، که رفته ارتش

یه ساله از کیم گا یونگ بزرگتر بوده و همون دبیرستان می رفته

یه سال؟؟

پس باید همدیگه رو بشناسن

برگشتم کلاسشون و از بچه ها پرسیدم

اما دو ساله که پارک کیونگ وان فارغ التحصیل شده

خب به زحمت میشناختنش

اما کیم گا یونگ به خاطر خوشگلیش بین دانش آموزا معروف بوده

سال تحصیلی جدید که شروع میشه همون اولی سالی از خونه فرار می کنه

و از اون موقع مدرسه نرفته اما بچه ها خوب یادشون بودش

صبر کن، داری میگی دوست دختر پسرشُ ورداشته آورده بار اون خانومه؟؟؟

و از اون موقع،اونم هر ماه 4 یا 5 میلیون براش می فرستاده؟؟؟

وااااااااااااااااوووو، چه باورنکردنی

نه، نه، نمی دونم که اونا همدیگه رو می شناختن یا نه

فردا میخوام برم پادگانش ...و

وایسا، کدوم واحد هستش؟؟؟

!!فردا صبح برو اونجا

!!بله قربان

پسر پارک مو سونگ پارک کیونگ وان، که رفته ارتش

یه ساله از کیم گا یونگ بزرگتر بوده و همون دبیرستان اون می رفته

صبر کن، داری میگی دوست دختر پسرشُ ورداشته آورده بار اون خانومه؟؟؟

عجب پیشرفت جالبی

محاله، دوستای پلیسمون تو یونگسان احتمالا همین جورایی یه حدسایی زدن

در ارتباط با رشوه اونا مانع بازرسی داخلی شدن، درسته؟؟

بیا ادامه اش بدیم

واقعا فکر میکنی میتونسته قاتل باشه؟؟؟

چیزی هست که واحدمون هنوز ازش بی اطلاعه؟؟

با توجه به تحقیقاتمون

دادستان هانگ هیچ جور ارتباطی با مدیر عامل پارک نداشته

الان دیگه هستن کسایی که بی هیچ انگیزه ای دست به این کارا می زنن

خوب بودن توی کار که همه چی نمیشه

باید بفهمم فرق داره یا نه

چه استثنائی باشه چه شیطان باشه

بیا ازش سر دربیاریم

داری میگی ممکنه یه جورایی اختلال شخصیتی داشته باشه؟؟

از تیم امنیتی تفریح گاه هانسونگ

دانلود ناموفق

دانلود ناموفق

مراقبش باش اصلا راسته کار خودته ها

بله قربان

بوی عطر یه زن

یه ماسک

عینک آفتابی تو شب عطر

رفته دیدن یه زن صورتشم پوشونده بوده

پدر جان خوابه؟؟

رفته ...اونجا

وضعیتی که جنازه اون زنه داشته خیلی عجیب بوده

اوه، درسته

حتما فکر میکنه یه ارتباطی بین من و اون دختره هستش؟؟

عزیزم

...اگه دختر یه آدم رده بالا نبودم

هنوزم کنارم میموندی؟؟

چرا یهویی داری اینو میگی؟؟

باهام میموندی؟؟

خیلی وقت پیش رفته بودم

متوجه ام

اگه دختر پدرت نبودی

خیلی وقت پیش پدرتو ول کرده بودم

هوووم

بزارشون تو سینک خدمتکار فردا میاد برا تمیزکاری

شنیدم زن جوون و خوشگلی بوده

از کی داری حرف میزنی؟؟

زنی که تو خبرا درباره اش می گفتن

...تو

باید خیلی ناراحت باشی، عزیزم

تو اون اتاق کلا 13 دقیقه بوده

اینجوری بوده پس

نائب رئیس داشت راستشو می گفت؟؟

چه خبره اینجا؟؟؟ داره می خنده

فراموش کردی اون دختره به چی معروف بود؟؟

فراموش کردی مدیر عامل پارک چی صداش می زد؟؟

ناقوس Bell

اگه به صدا درش بیاری میتونه بیاد بیرون

که مثل زنگ در هستش که همیشه وقتی زنگشو به صدا در بیاری میتونه جواب بده

واقعا فکر میکنی مدیر عامل پارک ناقوس رو به صدا درآورده تا فقط منو گمراه کنه؟؟

خفتم کرد و تهدیدم کرد که منو می کشه خب چاره ای نداشتم که بهش بگم

اما شماره پلاک ماشینشو نوشتم

بازم، هیچ وقت فکرشو نمی کردم که این اتفاق بیافته

اون عوضی روانی قاتله

یه بار درست جلوی معلم انگشت یه بچه رو شکست

برای همین همه بهش میگفتن روانی

حداقل باید غذاتو که بخوری

More Farsi Persian subtitles for Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲)

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left