My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 31=-

دلم نمیخواد خداحافظی کنم

به سلامت برید

فردا سفر امنی داشته باشید

.باشه

امروز سر قرار با تو خیلی بهم خوش گذشت

دوشنبه می بینمت

.باشه

خوب بخوابی دو ران

آقای کانگ

اینجا چکار می کنید؟

آلزایمر خانم امروز خیلی بدتر شده بود

...اینجا منتظر بودم

چون نتونستم باهاتون تماس بگیرم

تلفنم شارژش خالی شده بود

چرا زنگ نزدین پرستارش بیاد؟

اتفاقا بخاطر همونم بدتر شده بود

فقط میدونم

دکتر کیم اومده بود

و خدارو شکر حالشون بهتر شده

وقتی شنیدم پرستار با تجربه گرفتن خیالم راحت شد

راستی

تمام روز با مدیر وانگ بودین؟

بله

منشی کیم آیا مدیر وانگ دوست داری؟

تصمیم گرفتین با هم باشین؟

نه اینطور نیست

فقط همین امروز بود

با اجازه من دیگه میرم مراقب خودتون باشید

دلم نمیخواد خداحافظی کنم

دوشنبه می بینمت

خوب بخوابی دوران

دو ران قطعا مدیر وانگ دوست داره

چی با خودش فکر کرده که میخواد با مدیر وانگ باشه؟

چی؟

گرفتم ...گرفتم

آره گرفتم

گرفتمش

مال تو

مال من؟ مرسی

چه نازه

...شما

مدیر وانگ دوست داری؟

تصمیم گرفتین با هم باشین؟

نه اینطور نیست

چطوری میتونم با مدیر وانگ باشم؟

پدر ...پدر - از این خونه برو بیرون -

همین الان برو

پدر آروم باشید - یابو یابو -

...عزیزم ...چرا اینطوری میکنی

من به تو نیازی ندارم

یابو کجا باید بریم؟

پدر - برو بیرون همین الان -

بابا چرا اینطوری میکنی؟

میشه یه کم آروم باشه بابا

نه یک هفته نه یک ماه

من فقط یه روز تو این خونه نبودم

چطوری تونستی اینکارو با من بکنی؟

...اگه من نبودم مادرمو

میفرستادین خانه سالمندان

پدر میدونم ناراحتی

اما چطوری میتونی اینو بگی ؟

این چیزهای مسخره رو فقط تو اخبار دیده بودم

چطور تونستین به مادرم قرص خواب بدین؟

به مادرم اونم تو خونه خودم؟

اگه یه وقت چیزیش میشد چکار میکردی؟

یابو به خدا ما خبر نداشتیم

قسم میخورم روحم خبر نداشت

ما فقط نگران مادر بودیم

فکر کردیم یه آدم حرفه ای براش بهتر باشه

...پس چطور نفهمیدی

وقتی اون تمام روز خواب بوده

اگه واقعا نگرانش بودی

مادر اینکارو عمدا نکرده

داره میگه هیچی نمی دونسته

چطور جرات میکنی صداتو ببری بالا مرتیکه

باشه ، نمی خوام فعلا ریخت هیچ کدومتونو ببینم

همین الان مادرتو بردار از این خونه برو بیرون

بابا چی شده؟

وانگ دی ریوک ، تو چه غلطی میکردی پس؟

پدر

همه تون نفرت انگیزین

.پـدر

حالا چکار کنیم؟

خانم یوجو

خیلی از رئیس وانگ ترسیدم

تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش

منم سی ساله تو این خونه کار میکنم

تا الان همچین چیزی ندیده بودم

خداوندا

کی همچین آشغالی رو بهتون معرفی کرده؟

یکی از دوستام

حالا فایده دونستنش چیه؟

فکر کردم واقعا با تجربه است

چطوری تونسته به مادر بزرگ قرص خواب بده

این پرستاره کیه؟

همینطوری ولش نمی کنم

مطمئن باش بخاطر کارش ازش شکایت میکنم

طوری که دیگه هیچ وقت جرات نکنه با کسی اینکارو بکنه

دایا تو هم هیچی متوجه نشدی؟

کلی آدم تو این خونه است

چطور هیچکی متوجه نشده؟

...فقط فکر کردیم مادر یه خواب خوب کرده

بخاطر تخصص اون پرستاره

راست میگه بابا

ممکن بود مادر بزرگ مشکلی براش پیش بیاد

خودم باید مراقبت میکردم ازش

باورم نمی شه

واقعا بابا خیلی عصبانیه

.پـدر

...من باید بیشتر مراقبت میکردم

وقتی شما خونه نبودی

باید بیشتر مراقب میبودم معذرت میخوام

با مادر صحبت کردم

...به نظر میاد اشتباه کرده

سعی داشته برای مادر بزرگ بهترین کارو انجام بده

لطفا عصبانی نباشین بابا

فهمیدم ...تو بهتره بری

...من صبح زود قراره برم جزیره ججو

فردا قراره سمینار با صاحبان شعبه ها داشته باشم

شب بر میگردم

باشه ، سفر به سلامت

استراحت کنید بابا جان

چطور میتونه به من بگه از این خونه برم بیرون؟

واقعا میخواد منو بیرون کنه؟

چرا منو درک نمی کنه

واقعا که ، اگه مادرم زنده بود

همین الان میرفتم خونه اش

جدی میگم

مادر - چیه؟ -

یه فنجون برات آب داغ آوردم

یه کم براتون خنک کردم

آب گرم واقعا بهم آرامش میده

آلان حالم بهتر شد

...مادر به پدر میگم

که ما بخاطر اینکه بهتر مراقب مادر بزرگ باشیم اونو استخدام کردیم

...نمی تونم ببینم بخاطر من شما و پدر

اینطوری روابط تون خراب بشه

دایا لطفا فقط دخالت نکن

این فقط شرایط بدتر میکنه

اینطوری دی ریوک و یی ریوکم عصبانی شدن

از طرفی پدر شوهرت امکان نداره تو رو ببخشه

همین بهتره که تقصیرها بیفته گردن من

تو هیچ کاری نکن

...مادر

چطوری میتونم برم دوباره از منشی کیم بخوام برگرده؟

خیلی سخته واقعا

چکار کنم؟ چطوری اینکارو بکنم؟

نمی دونم چکار کنم

مادر

بله

جانم جین گوک

مادر

داره بهت سخت میگذره چون پدر اینجا نیست؟

نه

همینکه تو رو دارم خوبه

کاملا خوبم

...زودتر بزرگ میشم

تا بتونم از شما مراقبت کنم

نه

من اصلی سختی نمی کشم

تو راحت و یواش یواش بزرگ شو

چیزی میخواید بگید؟

فقط میخواستم بدونم کاری برای انجام هست؟

همه خیلی ناراحتن بخاطر خانم پارک؟

نه دیگه همه آروم شدن

که اینطور؟ پس خدارو شکر

نگران نباشید راحت به کارت برس

واقعا فکر میکنی همه چی خوبه؟

مدیر وانگ هم خونه نیست

همه هستن

چون روز مرخصیتونه باید استراحت کنید

...پس لطفا

مسئله فوری پیش اومد به من خبر بدید

باشه حتما - خیلی ممنون -

به سلامت

دونگ چول

فکر میکنی کار دو ران درست باشه؟

من حق ندارم مثل پدرش باهاش رفتار کنم

نه میتونم جلوشو بگیرم نه میتونم برش گردونم

دونگ چول اگه تو بودی چکار میکردی؟

هیچ والدینی حریف بچه هاشون نمی شن

باید بهش اجازه بدم؟

من فقط نگرانم یه وقت صدمه نبینه

مامان قهوه

ممنون پسرم

منتظر تلفن دایایی؟

مشکلی پیش اومده ؟ - نه -

دایا برای مادر پدر شوهرش پرستار جدید گرفته

نگرانم بدونم کارش چطور بوده

یعنی واقعا نگران پرستار خونه دایایی؟

دایا دیگه ازدواج کرده واسه چی اینقدر نگرانشی؟

آدم هیچ وقت نمی تونه دست از مراقبت بچه هاش برداره

مادر بی خبری خوش خبری

راست میگی بیخبری خوش خبری

گرفتم

اونی من دارم میرم بیرون

اول صبحی کجا داری میری؟

کلیسا - کلیسا؟ -

تازگیا زیاد میری کلیسا