Bates Motel

"سابقاً في حلقات البرنامج"

ضاجعت أمي هل كنت تعرف أنني ابنك؟

كيف تتوقع أن نحظى بعلاقة في هذه الظروف؟

كانت أمي أروع شخص في العالم وأنا أفتقدها

لا أريد أن أراك أبداً - لا أهتم، لقد رحلت وما أهمية هذا -

أنت رهن الاعتقال

لا يمكنك تركي هنا ببساطة يا أماه وحدي وحيث لا أستطيع إيجادك

لا تقلق، ستعود قريباً

تريد أن يعتقد الجميع أنها ميتة لكيلا يؤذوها مجدداً

لقد عدتِ، ظننت أنك تركتني - لن أتركك أبداً، تعلم هذا -

(صباح الخير، (جونو

أشتم رائحة طعام الفطور أتشتمها؟

تعال

أماه

"المدير"

صباح الخير يا عزيزي تقدم وتناول الطعام

أنهيت تغيير ستائر نوافذ الحمامات في غرف الفندق وبدوا رائعين

منظر الغرف ممتاز الآن - رائع -

من الرائع أن نهتم بالعمل - أجل وفكرت أن وقت الطلاء حان أيضاً -

لم نزوق المظهر الخارجي للفندق منذ سنوات ومتجر المعدات فتح للتو

أتمنى لو كنت قادرة على مرافقتك إلى البلدة والبحث

أعرف يا أماه

أعرف صعوبة ضرورة بقائك دائماً في المنزل

لكن هذا ما اتفقنا عليه والوضع جيد هكذا على الأقل، صحيح؟

تناول بسكويتك يا عزيزي قبل أن يبرد

حسناً إذاً يا أماه، سأراك قريباً - أتصور ذلك ليس وكأنني سأبارح مكاني -

آسف بشأن البلدة ولكنها نفس البلدة القديمة

أعرف

وقد أفرط في مليون بلدة فقط لأكون معك هنا إلى الأبد

أحبك يا أماه - (أحبك يا (نورمان -

"!اصطفوا أيها السجناء"

"معدات البلدة تحت إشراف مدير جديد"

(مرحباً (نورمان

سيدة (كلارمونت)، طقس بلدتنا جميل - صحيح -

مرحباً، أأستطيع مساعدتك؟

أجل، أعتقد أنك قادرة

هذا طلاء أصفر ولين وعتيق - أجل، هذا جيد -

هذا لطلاء فضاء خارجي، صحيح؟ - (صحيح، أملك وأدير فندق (بايتز -

يقع على الطريق السريع القديم قبل إنشاء المسلك الفرعي

قدت من ذلك الطريق أحب منزلك، إنه مذهل

من قد يفكر بإنشاء منزل هكذا؟ (يذكرني بلوحة (هوبر

تماماً، أجل

أنا وأمي اشتريناه قبل بضع سنوات وكانت تحاول إصلاحه دائماً

توفيت لكن كانت لتحب هذا المتجر

كانت فنيّة حقاً وأرادت أن يكون كل شيء جميلاً دائماً

أعتقد أنها كانت طريقتها في قتال ما ليس جميلاً والأمور الخارجة عن سيطرتها

أفهم ذلك تماماً

أعتقد أنني سآخذ هذه - رائع -

هم جيدات فعلاً

إذاً، هل يحب زوجك الطلاء؟ - ليس كثيراً، لا -

المتجر هو أغلى ما أملكه بالتأكيد

ما اسمك؟ - -

(أدعى (مادلين لوميز - سرّني التعرف إليك دون شك -

أجل

علي الآن أن آخذ منك مالاً

أجل - القيمة 38.64 دولاراً -

"(رخصة قيادة (جيم بلاكوال"

آسف، هذه ليست محفظتي وجدتها في إحدى غرف الفندق

كنت أنوي وضعها في صندوق المفقودات في مكتبي

لا أستطيع الدفع بهذه هلا أبقيت طلبي إلى أن أعود؟

طبعاً - حسناً -

شكراً، سأعود - سأكون هنا -

لا يمكن أن تقبلَ مكالمتك الآن" "حاول الاتصال مجدداً لاحقاً

مرحباً عزيزي، ها قد عدت - هل رأيت محفظتي؟ -

أجل، رأيتها في غرفتك للتو الأرجح أنك نسيتها

لدي محفظة شخص آخر ولا أعرف كيف وصلت إلي

دعني أرى

أجل ليست محفظتك

هل علي وضعها في صندوق البريد؟ - لا، ما كنت لأفعل ذلك -

ربما هي ملك لأحد قاطني الفندق وسيأتي باحثاً عنها

لا أذكر تسجيل دخول هذا الشخص - ربما -

أماه؟

هل سبق أن شعرت أن نفس الكابوس يراودك مراراً وتكراراً

لكنك لا تستطيعين تذكره تذكرين شعورك به فقط

لا

أبقها في المكتب وضعها في الخزنة - ولمَ قد أضعها في الخزنة؟ -

لأن أحدهم قد يأتي باحثاً عنها ولا أريدها أن تضيع، تعرف حال ذاكرتك

هذا ليس بيدي - أعرف يا عزيزي، أعرف -

افعل ما أقوله فحسب ضعها في الخزنة

تهاني على الترقية

(سمعت أنك ضممت (باين كوست آيل

أجل، شكراً

أعتقد أنني وجدت هدفي أخيراً الجعة، من يعلم؟

تلك الجعة ستكون هدفك؟ عرفت ذلك

سآخذ هذه إلى الداخل سريعاً - أجل -

مرحباً أيتها الفتاة المحتفلة - مرحباً -

كيف حال فتاتاي؟ - نحن بخير -

كانت مزعجة قليلاً قبل قليل لكنها هدأت الآن

كيف حالفني الحظ؟

عانيت الكثير في أسوأ الظروف

أعطني إياها اذهبي واستمتعي بحفلتكِ

أنت معي، أنتِ معي

سأفتح

مرحباً

يا للسماء

ادخل

أقدر هذا - لا عليك -

شكراً

نحن نقيم حفلة الآن

آسف، هل الوقت غير مناسب؟ بإمكاني العودة إن أردت

أعتقد أنني سأقطع الكعكة (قريباً يا (إيما

كايلب) هنا)

مرحباً

أجل، إنها ابنتنا

هل أستطيع حملها؟ - أجل -

(مرحباً (كايت

مرحباً

في (فايسبوك وليس لأكون مريباً بل للتأكد أنكما بخير

رأيت الطفلة وتحتم أن آتي

الأرجح أن (نورما لويز) سعيدة جداً

ماذا؟ - لم أعد أتكلم مع أمي و(نورمان) حقيقة -

ماذا حدث؟ - لا أريد التكلم عن الأمر -

لكن هناك حفيدة في الأمر الآن - أين ستسكن يا (كايلب)؟ -

لم أذهب إلى أي فندق بعد والحقيقة أنني لا أملك ما يكفي من المال

وتجاوز الحدود تطلب الكثير من الجهد

آمل لو أستطيع البقاء هنا لبضع ليالٍ إلى أن أعرف ما سأفعله

تستطيع ذلك بالتأكيد

ليس لدينا غرفة إضافية لكنني آمل أنك لا تمانع الأريكة

(لا، هذا رائع، شكراً (إيما

هل تريدان أن أضع أغراضي في مكان ما؟

بإمكانك أن تضع أغراضك في غرفتنا إنها في آخر الممر

أنا آسف - لا بأس -

"سجل النزلاء"

"(رخصة قيادة (جيم بلاكوال"

محطة (آبرهام) للوقود" "يوم 16 أكتوبر 2017

"إغماء"

"إغماء يوم 16 أكتوبر"

تركيب ستائر الحمامات، إغماء" "استيقاظ في غرفة النوم يوم 17 أكتوبر

آليكس)؟)

يؤسفني سماع أن جلسة الإفراج عنك بشروط رفضت

لم أكتب عنك سوى الأمور الجيدة في تقريري

عملت بكد في فترة خدمتك وكنت سجيناً نموذجياً

هذه تفاهة وهي السياسة - أنا شرطي فاسد وهذا ما يفعلونه -

أجل، يجعلون منك مثالاً - عامين آخرين، لا شيء يهمني غير هذا -

أعلم أنه كان خبراً سيئاً

أجل، أخيراً

هناك تكلفة من شركتكم على بطاقة ائتماني

...لكنني لم أطلب شيئاً منكم أياً كنتم "(إمدادات (نورث واست ساينز"

(أجل، (نورمان بايتز

الـ16 من أكتوبر

هلا أخبرتني عن غرض تلك التكلفة؟ - لومينول)؟) -

لومينول)؟ أجل) لا أعرف ماذا يكون هذا

لا فكرة لدي ولم أطلبه لذا... لا، لا

سأطلب أن يتصلوا بك وسنتبين هذا لأنه أمر سخيف

مرحباً أريد غرفة لبضع ساعات

بضع ساعات؟ - صحيح، كم؟ 50 أو 60 دولاراً؟ -

لا، لا نؤجر الغرف لبضع ساعات

(هذا فندق (بايتز لسنا مؤسسة من ذلك النوع

حسناً

كم قيمة الليلة؟ - ـ 120 دولاراً مع الأداء الضرائبي

تفضل هلا أعطيتني المفتاح؟

ما اسمك؟

، (دايفد دافدسون)

هذا اسمي

لا تحتاج معلومات أخرى وهذا المال، هلا أعطيتني المفتاح؟

أعلمني إن أردت أن أخدمك بشيء (سيد (دايفد دافدسون

آسف هذا أفضل ما أستطيع القيام به" "كوني متأكدة من هذا

"لا أطيق عدم رؤيتكِ"

"أريدك بشدة"

، معك (نورمان

"نورمان)، ماذا تفعل؟)" - لا شيء -

حسناً، أغلق المكتب وتعال إلى المنزل" "سيبرد الطعام

حسناً أماه سآتي فوراً

"نورمان)، أهذا أنت؟)"

ها قد أتيت

هل اشتريت شيئاً يسمى (لومينول)؟ - لا، لا أذكر هذا -

هل أنت واثق أنك لم تطلبه؟ - لا، لم أطلب شيئاً -

هل تعرفين ما هو؟ - لا، يبدو كمنتج تنظيف -

تعال واجلس واثقة أن الوصل في مكان ما من المنزل

تعال

أكره إصابتي بالإغماءات - بإمكانك العودة إلى تناول أدويتك مجدداً -

لا أريد تناولهم يا أماه

رأيت عينات الطلاء أحب اللون الأصفر للفندق

إنه تماماً اللون الذي كنت لأختاره - جيد، مديرة المتجر هي مَن اختارته -

مَن تكون؟ - مجرد امرأة -

مادلين)، أعتقد أنه اسمها) (أجل، (مادلين لوميز

لوميز)؟ هذا لقب سخيف) - الاسم اسم وهي لطيفة -

ولديها حسّ فني

طلاء هذا المكان بنفسي عمل شاق وأعتقد أنها ستكون مفيدة

كم عمرها؟ - ...إنها -

ماذا؟ - لا أعرف -

تعلمين، أنا سيء في تخمين الأعمار

ـ 40، 50، 60؟ أعتقد أنها بالعشرينات -

وماذا تقصدين بهذا التأوه؟