Mr. Pickles

مم ، سلام - تاد ، بايد صحبت کنيم -

هـي ، چه سگ کوچولوي نازي

بايد يه چيزي بهت بگم - اشکالي نداره لورلين -

کارت پانچ شده رو پيدا کردم مي دونم که واقعي نيستن

! آره ، اما نه - ... دوباره با يه تيم فوتبال -

خوابيدي؟ اشکالي نداره ....

! آره ، اما نه - من با يکي ديگه آشنا شدم

تو زيادي ... خوبي من يه پسر بد ميخوام

! هــي

بزار بيام تو

تو بايد پسربدهء لورلين باشي

! سلام - هي ، اونا قلابين -

تو حال بهم زني - اين يارو نمي شناسم -

... خدافظ ، از آشناييت خوشحال شدم

! نه ، نه

! آقـاي پيــــکــــلز

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

good boy he's a dog

people's best friend Die!

Pickles

Mr. Pickles!

Here he comes for you

! آفرين پسر خوب

مم ، اين شيرِ مزه جالبي داره - خب تامي ، گاو ما -

بتي ، حامله است براي همين الان

داريم شير سويا مي خوريم - آخخ -

من خوندم داخل اين سويا استروژن داره

اون چيه؟ - ... خب ، چيزيه که -

يه زنُ ، زن مي کنه -... يه کم شير سويا -

کسي يه شبه تبديل به زن نمي کنه

!! آه

آقاي پيکلز. پدر؟

من خانم ميلتون هستم سوزي و من اينُ صبح

در حاليکه خواب بود ، تو مزرعه پيدا کرديم

پدر ، دوباره کفشاتُ

گم کردي ؟ - ... اما آقاي پيکلز اين -

کار با من کرد. ديشب ديدم آقاي پيکلز...

بنزين مي کشيد ، بعدش سوار وانت شد

! هــي - ... چيزي که بعدش مي دونم ، رو تخت -

کنار مردبچه اي تو پارتي فتيش آقاي پيکلز بيدار شدم

مرد اسبي ، خانم خوکيُ شلاق ميزد و نوک سينه هامُ گرفت

بعدش مرد لباس پوش از تو کيک بيرون پرون پريد

صورتتُ نشون بده - اما آقاي پيکلز -

با ماسک دکتري بود و شروع کرد سر ملتُ

با اره برقي بريدن - ! نه ! نــــــه -

سر هارو گذاشت رو پنجه هاش و شروع کرد رقصيدن

بعدش منُ با بدن هاي بريده داخل وانت گذاشت

به مزرعه ميلتون رسوند ، جايي که کفشم دزديد

! هــي - و اين طوري کفشم گم کردم -

تو و داستاناي ديوونه وارت

به هرحال ، خدافظ - لطفا هروقت خواستين وايسين -

پدر ، وقتي عاشق شدي -

چي کار کردي ؟ - آخ ... تامي -

عشق پيچيده است اما وقتي واقعا عاشق کسي

شدي ، فقط بهشون بگو چه حسي داري

خب ، کارم تمومه ، خدافظ - حق با پدره -

به سوزي ميگم که دوسش دارم ... بيا آقاي پيکلز

بيا مزرعه سوزيُ پيدا کنيم

سلام .من تامي َم و اينم آقاي پيکلز ـه

بابت اون معذرت مي خوام - اشکالي نداره -

لا اقل شير سويا نيست - من سوزي َم و اينم گرتي

اون پيره و شيرش داره بد ميشه

سوزي ، مي خوام يه چيزي بهت بگم. من دوست دارم

نگاه کن تامي ، از وقتي پدرم دوباره شروع به خوردن کرد

همه کارهاي اين اطرافُ من انجام ميدم دوشيدن شير ، غذا دادن به خوک ها

حتي دادن صورت حسابها وقتي که کار گرفتي برگرد

باشه

يالا آقاي پيکلز

# La-la la la la la la #

# and a la la la la la la la #

آخ ، اون منُ زد

اون منُ زد واندا - نه ، نزدم -

ت-تو خوبي؟

لااقل من ببر متل جاييکه واندا زندگي مي کنه

گوش کن ، من متاسفم ، واقعا

بايد برم سر کار - کمک ! اون به من صدمه زده -

واندا يه دوست ميسازه

خب اقاي پيکلز ، فک نکنم کسي به من کار بده

!کار! کارتو اينجا بگير

يه کار لازم دارم - اونجا ، اين طرف بيا -

اما من اينجام - البته که هستي -

از اين طرف

به خاطر ريخت و پاش معذرت مي خوام

م.م.من عينکم گم کردم خب ، دنبال چه نوع کاري هستي؟

يه کار ميخوام که کمک کنه ... باهاش قبض هارو بدم چون سوزي

ديگه چيزي نگو ميدونم ، فقط يه کار

لازم داري ، خانم کوچولو - هان؟ -

چي شد؟ - حالا اين جيگلي ويگلي با تو -

فقط برو اونجا و بزودي مي توني همه قبض هات بدي

حتي اين يکي که 20 هزار دلاره

يالا آقاي پيکلز

آه،5 تا ويزيت و کار بعديت

مجاني ـه

ليندا! امروز چي مي فروشي؟

اين بچه لرزشي چه طوره؟

بچه لرزشي؟ - بهت حقيقت ميگه -

بچه لرزشي ، پرنده ها پرواز مي کنن؟

مم ، نه.

ديدي ، اون درسته. پرنده ها نمي تونن پرواز کنن

بهت 2 دلار مي فروشم ، الان براي يه

بچه لرزشي خيلي ارزونه

اين چيه دختر؟ زمان تولده؟

نگران نباش. من کلاسهاي لا-مو رو گذروندم

آه ، بتي. به ما خوش ميگذره

باشه ، باشه. داره مياد

... اون يه

!!! کفشم ... آقاي پيکلز کفشم گذاشت

هــي ! برگرد اينجا بتي

درود تامي جوان ! حالت چطوره .... لعنتي ، تامي

سلام آقاي بوجنکينز . شما ميدونين

جيگلي ويگلي کجاست؟ - ... صبر کن . پدر،مادرت درباره -

اون چيزت ...- ممنون . باي -

آه ، اين خوب نيست ، اما لعنتي اون پسره جيگلي ويگلي هاي

! بزرگي گيرش اومده

خب ، از اونجا برو بيرون

و استعداد لعنتيتُ نشون بده - !هان ؟

هردوتون ، برين

آقا ، اين انداختين. بفرماييد

کارت خوب انجام ميدي . مثل ما انجامش بده