Game of Blood 2 (Bloody Game 2 / Piui Game 2 / 피의 게임 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

بازیکن فانتومِ کازینو فانتوم اکنون آشکار میشه

سلام جین هیونگ- مشتاق دیدار جی مین-

اگه بهم اعتماد می‌کردی- خب؟-

بخشی از تیم مخفی می‌شدی

...چیزه خوبیه که تو یه جای دور افتاده

با کسی روبرو بشی که می‌شناسیش

...هر چند جیمین به اندازه‌ی من

از دیدنم خوشحال نبود

بازی امروز تو فانتوم کازینو چرخش رنگه

...شما با یک تخته بازی می‌کنین که مین های پنهانی داره

که وقتی قرارش می‌دی، رنگ تراشه رو تغییر می‌ده

در یک ردیف اول شما باید چهار تراشه ردیف کنین

،از نظر روحی خسته شده بودم

ولی باید یه بازی دیگه رو انجام می‌دادم

با این وجود، مصمم بودم که کارت معافیت ،از رای رو بگیرم

که تنها چیزی بود می تونستم از طریق بازی امروز بدست بیارم

بازی چرخش رنگ ها رو شروع می‌کنیم

بازیکنی که تراشه‌های سیاه داره اول میره

رنگ عوض میشه

سفید بعد از این میره

رنگ عوض شد

سیاه بعد از میره

...بازی راجع به قرار دادن کلی تراشه روی تخته

مثل اوموک نیست که یه کاری کنی بازیکنِ دیگه نتونه ببره

قضیه بیشتر اینه که یه کاری کنی اون یکی بازیکن ،یادش بره مین ها دقیقا کجان

که سر از استراتژیت در نیاره

این چیزیه که تو این بازی مهمه

رنگ عوض شد

سخته، نه؟

درست میشه

من فقط بهترین کار رو انجام دادم تو اون لحظه

من کاملا راضی نبودم

ولی اونقدرام بد نبود

بازی تمومه

دیروز حال و هوای عجیبی رو حس کردم

حس عجیبی که انگار یه چیزی سر جاش نیست

انگار همه اون رو حس کردن

...بنظرم آدما گاردشونو

...در برابر اتحادِ

ناکس، یونگ جی، و سونگ جین آورده بودن پایین

از غذا لذت ببر- خیلی خوب-

بنظر می رسید بقیه هم حرف می زدن

واقعا؟- آره، سه تایی جمع شده بودن-

...به نظر می رسه یون بی متوجه شده

که تو موقعیت خوبی با ما نیست

...اگه ازش می‌خواستیم

،بین ما و اونا یکیو انتخاب کنه

بنظرم اونا رو انتخاب می‌کرد

بنظرت پای هم باهاشونه؟

بنظرم خنثی‌ست اما یکمی به سمتشون متمایل شده

،خنثی است- واقعا؟-

...ولی اگه مثل دیروز

...بجای تیمی، تکی بازی کنیم

،و پای حذف بشه ...معتقدم که حداقل یه نفر

از تیم ما رو واسه مسابقه مرگ انتخاب می2کنه

...اتحاد در ابتدا- قوی بود-

آره، بنظرم بود

این واقعیت که از اول یه تیم بودین بهم نزدیکتون می‌کنه

جین هیونگ به نظر نمی رسه اصلا بخواد انتقام بگیره

فکر می کنم فقط روی برنده شدنش متمرکزه

چه بهش خیانت شده باشه چه نه، مصممه زنده بمونه

انتخاب می‌کنه که واسه زنده موندن با اونی که ضعیف تره مبارزه کنه

اصلا فرض رو بر این بگیریم که اشتباه کرده

چون نیاز داشت دوام بیاره به خودش که رای نمی‌داد

اون فقط چیزای لازم رو در نظر می گیره

آره، واسه منفعت خودش- کلا احساساتو می‌ذاره کنار ازش-

بنظرم اون فقط بفکر سود خودشه

،اگر به تیم ما ملحق بشه

به این دلیله که می‌دونه به نفعشه

می‌خوام ناکس از کارت معافیت از رای‌ـش استفاده کنه

...باید به زودی مجبورش کنیم ازش استفاده کنه

...بعدا- چون باید منوی مخفی رو باز کنیم-

تا وقتی اون کارت دستشه قیمت منوی مخفی دو برابره

باز کردن و خرید هر چیزی دو برابر قیمت اصله

وادار کردنش به استفاده از کارت بالای لیست کارهام قرار داره

...بعد از اینکه دیدیم بازیِ امروز چیه

جمع شیم دور هم و تصمیم بگیریم چیکار کنیم؟

...خودمون چهارتاییم

یا سه تاشونو بیاریم که بشیم هفت تا؟

اون وقت می تونیم از شر دو نفر خلاص بشیم

یا می‌تونیم دو نفر اضافه کنیم که بشیم چهار

درسته سه تا گزینه داریم

یکی از راه های حذف برخی از متغیرها اینه

از اتحاد استخر

...نقشه سونگ جین این بود که دکس رو بیاره تو اتحاد

و مال من این بود که هیون جی رو بیارم

امروز باید بی سر و صدا قدرتمونو افزایش بدیم

،اگر هیون جی و دکس را بیاریم

قدرت رو حفظ می کنیم

از شر جولگو خلاص می‌شیم

واقعا باید از شرش خلاص شیم

اون بزرگترین خطره

نمیدونیم قراره چیکار کنه- میدونم-

دیروز داشتم بهش کمک میکردم

اما حساس شد و بهم گفت خائن

واسه همین بهم برخورد

چرا باید اینکه بهم می‌گه خائن رو تحمل کنم؟

...داشتم فکر می‌‌کردم دلم می‌خواد

...از طریق بازی مثل یه مرد

رو در رو باهاش مبارزه کنم

اوکیه. گرفتم- امروز روز خوبیه-

بریم- اتحاد استخر-

خوبه- بزن بریم اتحاد استخر-

اتحاد استخر برای همیشه- دیوونگیه-

اتحاد استخر برا همیشه- شیطون درونم داره فعال میشه-

بنظرم امروز صلح آمیز ولی جالب باشه

وقتشه که شمشیر اتحاد استخرو بکشیم بیرون

خسته کننده اس

تمام چیزی که داشتم چهار تا تخم مرغ و آب بود

...احساس کینه دارم و مصممم هر کاری لازمه بکنم

تا یه نفر از تیم دیگه رو حذف کنم

جولگو

باید هر طور شده برنده بشم

بیا برنده بشیم و پول رو ببریم و حذفشون کنیم

لطفا بزار برنده بشم

دارم دیوونه میشم

امروز تا آخرش از استراتژیم استفاده می‌کنم

ترسناکه

یعنی یکیمون قراره بمیره؟

چرا داری بهم نگاه میکنی؟

دارم فکر میکنم کی باهات حذف میشه

باید کی رو حذف کنیم؟

بنظرت امروز چطوریه؟

،دیگه چی؟ با جین هیونگ و من

یا 7 به 2 می‌شه یا یه چیز دیگه

تو نقطه ضعف داری؟

من یه ایده بهتر دارم، پس بهم اعتماد کن و صبر کن

چیه؟ بگو بهم

باید بدونم چیه که بتونم بهت اعتماد کنم

...نه، این

میگی باید تا آخر زنده بمونیم، اما هیچی بهم نمیگی

محض احتیاط

که نکنه به کسی بگم؟

محض احتیاط که از دهنت نپره

بهم اعتماد نداری؟

راستش دیروز قرار بود ما چهار نفر با هم کار کنیم تا زنده بمونیم

،ولی ناکس رفت

و تو بلاتکلیف به نظر می رسیدی، هرچند گفتی بهمون کمک می کنی

حتی نتونستی نشونش بدی- متاسفم-

درست نمیگم؟ حس می‌کنیم نامردیه

من مطمئن نیستم که باید زودتر بهت بگم یا نه

میخوام یه چیز بهت بگم

...چیزی که ما داریم برنامه ریزی میکنیم

حذف کردن جولگو‌ امروزه

جولگو؟

امروز امیدوار باش

بهم اعتماد کن باشه؟

باشه

همه تو سالن اصلی جمع شید

رعد و برق قطع نمیشه

درسته؟ امروز ترسناکه

هی

اون اینجاست- جین هیونگ اینجاست-

آفرین، جین هیونگ- جین هیونگ-

اون برگشته- آفرین-

وقتی وارد شد میتونستم ببینم که میلرزه

مرد باهوش به سختی میتونست صحبت کنه

اون واقعا تو شرایط بدی بود

به نظر میومد روزای سختیو پشت سر گذاشته

چرا انقدر خسته به نظر میای؟

دارم یخ میزنم

داره از سرما میلرزه

خوبی؟- حتما سخت بوده-

سردته‌؟- خیلی سردمه-

اون بیرون سرده؟

حتما اذیت شدی

برنده امروز حاکم ...جدید عمارت میشه

و یه بازیکن رو بیرون میندازه

جدی؟

...بازیکنی که کمترین امتیاز بازی رو داشته باشه

به طور خودکار نامزد حذفی میشه

این بازیکن دو نفر دیگه رو

برای رای دادن انتخاب میکنه

بازیکنی که کمترین امتیاز داشته باشه ...و نامزد حذفی که از طریق رای گیری انتخاب میشه

مسابقه مرگ برگزار میکنن

بازنده حذف میشه

بازی پول امروز سیاه و سفید هستش

سیاه و سفید؟- سیاه و سفید-

شطرنجه؟

در کل پنج راند تو سیاه و سفید وجود داره

...شما باید رنگ اقلیت رو

با استفاده از کارت های رنگی تو هر راند بسازید

رنگ اقلیت؟- اقلیت؟-

بازیکنا باید از توانایی های پیش بینی و سیاست استفاده کنن...

تا به بالاترین نقطه برسن

،همه بازیکنا ۲ کارت سیاه، ۲ کارت سفید

و یدونه کارت طوسی دریافت میکنن

هر بازیکن تو هر راند وارد اتاق رأی گیری میشه

تا یه کارت رو انتخاب کنه و تحویل بده

کارتی که تحویل میدید از کارت های شما کم میشه

،بعد از تحویل کارت

همه بازیکنا میتونن تصمیم بگیرن که جفتی یا به تنهایی بازی کنن

،به هرحال، وقتی جفت میشید

رنگ کارتایی که دوتا بازیکن تحویل میدن مخلوط میشه

،اگه تصمیم به جفت شدن دارید) (رنگ کارت مخلوط میشه

سیاه و سیاه میشه سیاه

سفید و سفید میشه سفید

طوسی و طوسی میشه طوسی

،سیاه و سفید