Philadelphia

난 학대받고 멍들어 고통은 말로 표현할 수 없고

나 자신을 알아볼 수도 없다네

유리창에 비친 내 모습을 보니

낯설기만 한 내 얼굴 형제여

필라델피아 거리에서 여위어가는 날 두고 떠날 텐가

다리가 돌처럼 느껴질 때까지 거리를 걸었네

친구들의 목소리가 들리다 사라져버렸네

밤이 되자 내 혈관의 피 소리가 들렸네

검은 비처럼 속삭이네 필라델피아 거리에서

날 반기는 천사도 없이

너와 나뿐이네, 친구

옷도 더 이상 맞지 않고

난 아주 먼 길을 걸어 허물이 벗겨졌네

밤이 왔지만 난 깨어있네

사라지는 내가 느껴지네

믿음 없는 입맞춤으로 날 받아주게

아니면 서로를 떠나야 하나 필라델피아의 거리에서

말씀하신 먼지는 단 세 차례 나타났으며

매번 테스트 결과는 지저분하지만 무해한 석회석이었죠

- 무해하다고요? - 해롭지 않다는 말입니다

무슨 말인지는 알아요 줘보시죠, 고맙소

재판장님

동네 아이들이 어떻게 느꼈을지 상상해보십시오

늘 공사장에서 나는 소음에 시달리고

탐욕의 상징인 이 고층건물은 나날이 높아져 가며

그들의 삶에 불길한 그림자를 드리우고

공포에 떨게 하죠 해로운 먼지와 함께요

재판장님, 켄덜 건설은 동네를 파괴하는 게 아니라

건설하는 겁니다

이 건설현장에 가처분명령을 내리면

753명의 시민이 일자리를 잃게 되고

이 비열하고 근거 없는 소송을 인정하는 결과를 초래합니다

우리 사회의 근간을 무너뜨리는 이 어이없는 소송이 말입니다!

너무 비약하지는 맙시다

명료하고 인상적인 주장 잘 들었어요, 밀러 씨

하지만 치명적인 피해를 입증하진 못했군요

아직은 그렇죠

942번 고인에겐 천식 증세가...

상호 적절한 사용 중에 내려지는 금지 명령은...

- 당신 전화요? - 맞아요

밀러입니다

네

- 안녕, 아이리스 - 당신 고객인가요?

재밌네, 잠깐만 이봐요

이봐요!

잠깐만요!

며칠 전에 아들하고 식당에 가서

커피를 시켰는데 웨이터가 와서 묻더군요

'설탕 드릴까요? 아니면 저칼로리 설탕 드릴까요?'

'나한테 다이어트가 필요해 보여요?'라고 했죠

- 가끔 사람들이 잘 모르고... - 앤디

안녕하세요, 선생님

오늘 아침에 혈액검사 결과가 나왔어요

좀 이따 올 테니 그 얘기 좀 하죠

여기 있을게요

좋아요

오늘 어떠세요, 제프?

안녕하세요

기분 어때요?

아주 좋아요

좋아요 주먹 쥐어보세요

한 번 더요

발에서 정맥을 찾아야겠어요

안 내키는데요

좋아요

주먹 쥐어보세요

- 매그루더 계좌는 어떻게 됐어? - 몇 주 안에 해지할 거야

앤디 켄덜 건 잘 처리했던데

최고였어

고마워요, 케네스 로버트

- 안녕하세요? - 안녕, 로즈

최고의 변호사 보조원, 앤시아 시간 좀 내줘

무슨 꿍꿍인지 알죠 싫어요

'펠리샤'에서 저녁 살게

수업 있어요

검토해줘야 할 중요한 사건 요약서가 있어

다른 사람한테 부탁하세요

뭐 물어볼 건 없어요?

자기 시험!

고마워요 98점 받았어요

98점이라고? 정말 축하해

에이미 집에 데려다주고 와서 핸슨 건 얘기 좀 해

전화 줘, 에이미가 그린 그림 집에 붙여놨다고 전해주고

앤디, 화상회의 참석 여부 확인 중이에요

이건 합의서고 수정부분 표시한 사본은 책상 위에 있어요

저도 참석해야 돼요?

아니, 6시 반이잖아 퇴근해

- 여보세요 - 저예요, 엄마

앤디구나, 반가워라 잘 지내니?

네

길먼 박사는 뭐라던?

괜찮대요, 혈액검사 결과도 좋고 T세포도 안정적이래요

혈소판은 어떻다고 하니?

혈소판도 괜찮대요

다행이구나

엄마는 요즘 어떠세요?

엄마?

- 난 잘 있다 - 아버지는요?

아빠도 잘 계셔

뭐 하고 계세요?

좋아

'경제 협력에 대한 부당한 간섭으로 인한 소송'

좋아

앤디

내가 방해했나?

솔직히 말하면... 네

찰스가 위에서 기다리네

마침 쉬려고 했어요

- 복장이 너무 간소한가요? - 아냐, 괜찮아

찰스, 앤디가 하이라인과 샌더시스템 소송에 관심이 많아요

그렇지, 앤디?

당사자들의 운명이 궁금해서요

반독점 소송이네

그렇기도 하고 아니기도 하죠

샌더시스템이 하이라인의 스프레드시트 프로그램을 베꼈어요

제가 보기에 논점은 저작권 침해입니다

말해보게, 앤디

이 분쟁에서 어느 쪽이 이겼으면 좋겠나?

물론 샌더시스템 CEO 빌 라이트와 내 친분이

자네 대답에 영향을 줘선 안 되네

전 하이라인이 승소했으면 합니다

이유가 뭔가?

샌더시스템이 이긴다면 열정적인 신생회사가 파괴됩니다

반독점 및 저작권법은 샌더시스템 같은 회사의

횡포를 막기 위해 제정됐습니다

하이라인 측 변호사 아나?

로드니 베일리요

이의 있습니다!

로드니 베일리는 저작권법의 '저'자도 몰라요

하이라인 경영진도 그렇게 생각했나 보더군

그래서 디저트를 막 먹은 저녁 9시 3분에

하이라인 사의 변호인이

와이언트, 윌러, 헬러맨 테트로우, 브라운으로 바뀌었네

훌륭하군요!

엄밀히 말해 선임 변호사는 앤드류 베켓 자넬세

좋습니다!

브라보!

축하하네

고마워요, 로버트

바로 준비에 들어가야 해

네, 공소 시효가 얼마 안 남았죠 바로 시작할게요

그래야지

- 열흘 후에 제소야 - 네

- 열흘 남았죠 - 4번 전화에 도쿄야, 밥

월터, 고마워요

- 고마워요, 케네스 - 축하하네, 앤디

정말 고마워요

이마에 그게 뭔가?

어디요?

자네 이마에 말이야

라켓볼에 머리를 맞았어요

실례할게요

찰스, 전...

제 능력을 믿어주신 점 진심으로 감사드려요

믿음은 증명할 수 없는 뭔가에 대한 것이니

이 상황에 맞지 않는 말이네

퇴근하게 아니, 가서 일하게!

네

고마워요, 찰스

천만에

다음 주에 있을 위원회 회의에서 직원들이...

9일 후

토미, 안녕하세요

완성된 하이라인 고소장 책상 위에 있으니

제이미에게 챙기라고 해

네, 알겠어요 다른 건요?

없어, 그게 다야

오후엔 계속 밖에서 일할 거야 그럼 수고해, 안녕

네, 앤디

이 파운데이션을 최대한 고르게 펴 발라야 해

숟가락으로 뿌린 것처럼 보이지 않으려면 말이야

여기 한번 발라봐

- 내가 받을게 - 여기 말야

샨드라, 나한텐 색이 너무 어둡지 않아?

이 타히티 브론즈 색이 발진 가리는 덴 효과적이야

아루바 섬에서 막 돌아왔다고 생각해

4일 병가를 냈으니 유람선 관광이라도 했나 할 거야

팩스 왔어

고마워, 브루노

이제 이 밝은 이집트...

왜?

- 왜? - 앤디?

잠깐만

내 사촌 프레도랑 똑같아

안녕!

베이글 먹을 사람?

괜찮아, 앤디?

나...

병원에 가야 할 것 같아

조심해요!

어서 와

나 괜찮아

- 난 그만 가볼게 - 그래

나중에 봐 앤디도 잘 있어

지옥에서 날아온 박쥐처럼 운전해줘서 고마워

잘 쉬어

길먼 박사가 없어 하루 쉬라고 했더니 정말 쉬네

피 뽑았어? 대변 검사는?

피는 뽑았고 대변 검사는 속이 비어서...

- 수업 누구한테 맡겼어? - 그건 걱정 마, 좀 보자