Kongsi

Une porte s'ouvre.

Putain...

Lâche ça ou je te crève.

Lâche.

Convocation immédiate au checkpoint le plus proche.

Convocation immédiate au checkpoint le plus proche.

Sirène Sirène

Votre chance avec la grande loterie.

Le gouvernement offrira un rêve devenu réalité,

un voyage vers le sud où il y a du travail pour tous.

Le sud.

La production mondiale.

Izia!

Du travail pour tous.

Votre chance avec la grande loterie.

- Ils veulent quoi ? - J'en sais rien.

Peut-être une campagne de stérilisation.

Un voyage vers le sud où il y a du travail pour tous.

Le sud. La production mondiale. Du travail pour tous.

Avec Aquaville, faites le choix d'une eau sûre et fiable.

Grâce à notre système de traçabilité totale,

de nos usines à vos robinets, buvez en toute sérénité,

et en toute sécurité.

Maël, tu vas pas recommencer!

Tu dois rendre tes vêtements et mettre les nouveaux.

Change-toi,

je ne veux pas d'amende.

Ton entraînement cérébral passe en phase 3.

Travaille bien.

N'oublie pas tes énergisants. A ce soir.

Ruben, on va être en retard.

La 1re Ministre Nadia Passeron s'exprimera dans quelques instants.

Les collaborateurs vont l'écouter.

Une pause exceptionnelle sera effectuée.

La 1re Ministre Nadia Passeron s'exprimera dans quelques instants.

Les collaborateurs vont l'écouter.

Une pause exceptionnelle sera effectuée.

Bonjour Silas, je vous ai laissé des messages.

- On doit parler. - Pas le temps.

La libération du ministre du Travail,

retenu en otage depuis 13 mois, est imminente.

Le ministre avait pris le risque de se rendre dans la zone

pour récompenser le lauréat de la tombola des inactifs.

L'événement a tourné au drame quand

un groupe d'activistes a surgi.

Les négociations avec les activistes

ont enfin abouti et la première Ministre

est en route pour la Zone, pour la 1re fois en dix ans.

Le véhicule de la 1re Ministre se rapproche de la Zone.

Le Mur vient d'apparaître.

C'est un événement historique qui se prépare.

Quand j'avais six ans, j'allais souvent dans un jardin

de la ville.

J'y jouais avec les autres enfants.

Nous étions de classes sociales différentes,

mais dans nos regards et dans nos jeux,

nous étions tous à égalité.

Avec la construction du Mur, le jardin a été détruit.

Mais je veux croire qu'un tel endroit

pourra un jour de nouveau exister.

Durant la détention de notre ministre du Travail,

j'ai établi un dialogue avec les activistes

et j'ai pu les convaincre de faire une trêve

et de libérer le ministre,

ce que nous attendons d'un moment à l'autre.

Et forte de nouvelles

garanties, je suis parvenue pour la 1re fois

depuis vingt ans à réunir les moyens

nécessaires pour créer des emplois.

, Sirène , Sirène.

10 000 inactifs vont être sélectionnés

pour travailler en ville.

Ils seront employés

chez certains actifs choisis au hasard

qui les paieront.

Elle peut pas faire ça.

C'est une blague !

Ce sera la "mesure des emplois solidaires."

Car c'est un effort collectif qu'il nous faut faire.

Mais cet effort

va nous donner la force d'avancer ensemble.

Gémissements

Tu te retournes, t'es mort!

Dégagez !

Déclare avoir été bien traité.

Je suis très heureux.

J'ai attendu longtemps ce moment.

Je vais bien.

Nous allons laisser le ministre reprendre ses marques.

J'en profite pour vous informer que mon époux et moi-même

allons montrer l'exemple en engageant un emploi solidaire.

Merci à tous.

Sortez vos cartes identitaires.

Si vous n'êtes pas convoqué, dispersez-vous.

Comment tu te sens ?

Sale.

Je pensais pas que tu accepterais leurs conditions.

On va les sélectionner scrupuleusement.

La situation est sous contrôle.

Bip

Le président de la banque internationale Alexandre Insel

se réjouit

de cette libération et approuve les emplois solidaires.

Il suivra de près l'expérience.

Bip

Je n'ai pas eu le choix, Monroe.

Ton enlèvement a mis le feu aux poudres.

La banque internationale refuse de nous donner des fonds.

Ils ont peur que la Zone explose.

C'était pour les rassurer.

Il faut que ça marche.

Sinon, ce sera la faillite générale.

Toutes nos multinationales sont en difficulté, même Aquaville.

J'ai aussi proposé ça pour qu'ils te libèrent.

Bip -Papa...

Maman a refusé que je vienne.

Elle avait raison. C'est trop dangereux.

Tu as changé, Zoé.

Tu as vu les déclarations du président Insel?

J'espérais qu'il m'appelle.

Je vous attends.

Le brouhaha augmente.

On a rien !

Va chez Robinson. Je viendrai te chercher.

- Tu vas partir? - Ils ont dit que ce sera payé.

Les femmes à gauche !

Bonjour, tout le monde.

Bonjour.

Casse-toi !

A peine arrivés

vous vous battez ?

Son père a été pris.

Moi aussi ma mère a été prise.

Ils ont seulement été convoqués. Tu te calmes.

T'as encore pris du Sitiscut ?

Ils ont repoussé la distribution, j'avais trop soif.

Allez, va t'asseoir.

Bon...

Est-ce que vous connaissez l'origine du mot "travail" ?

Voilà, trepalium, un mot latin.

C'est une vieille langue qui existe plus.

Trepalium voulait dire instrument de torture

pour punir les esclaves rebelles.

"Tre“, c'est "trois", et "palium", poutres.

On attachait ce bonhomme

là-dessus comme ça, et puis

on lui arrachait les membres.

"Travail" vient de ça.

Non, travailler, c'est pas souffrir.

- Ah ! - Mon père a gagné

la grande loterie il y a 13 ans. Il est parti dans le sud.

Là-bas, il a trouvé du travail.

Il gagne de l'argent.

Il s'achète des trucs, il est libre.

Noah pense que le travail rend libre.

Liouba, tu viens de la ville. Le travail rend libre ?

Je sais pas.

Mes parents avaient peur d'être licenciés.

C'était pas drôle, mais je préférais là-bas.

Je comprends. C'est intéressant.

Vous savez qu'au début du 21e siècle,

il y avait seulement 15% de chômeurs ?

Ça a augmenté progressivement jusqu'à maintenant.

80%.

80% de personnes considérées sans valeur

parce que sans emploi.

T'as la maladie bleue.

- Non. - T'as bu l'eau polluée?

Non, je vous jure !

Dégage, allez !

Comme on savait plus quoi en faire,

on a construit un mur et on les a mis derrière.

Mais peut-être qu'au lieu de construire le Mur,

on aurait mieux fait de construire autre chose.

Surtout, de se poser la question de savoir

si c'est obligatoire de travailler

pour avoir le droit d'exister et d'être quelqu'un.

Posez-vous aussi la question.

Est-ce obligatoire de travailler

pour avoir le droit d'être quelqu'un ?

Bips

Thaïs Garcia, attention.

Votre retard hebdomadaire est de 46 minutes.

Vous avez déjà eu 6 avertissements.

La machine bippe.

M. MacKay.

M. MacKay.

Papa, c'est Ruben.

Mon directeur de service est mort.

Je voudrais postuler.

Vous supportez le traitement ?

J'ai de plus en plus d'absences.

Hier, ça m'est arrivé devant le DGI.

Heureusement, ça a pas duré.

Il faut arranger ça.

Je vous avais prévenu.

Une dégradation rapide peut avoir lieu.

Le traitement ne suffira peut-être pas.

Votre fils le sait ?

- Non. - Bientôt,