Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(نبرد برای خوشبختی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها، وقایع،‌ مکان ها و) (اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشند

نمی‌دونم چی به یوجین گفته بود ولی یوجین عصبی بود

پس با توضیح کانگ دوجون قانع شدین؟

،اگه بین دونفر یکی بمیری

نباید به اون یکی دیگه شک کرد؟

مطمئنم تو بهتر از هرکس دیگه‌ای میدونی این مرد کیه

تو گفتی مشکلی به وجود نمیاد

بنظر میرسه میدونه تو پشت قضیه‌ای

یبار کافی بود، دیگه هیچکار خطرناکی انجام نمیدم

اون توی شبکه‌های اجتماعی راز شوهرم و کار خواهرم جونگ آه رو پخش کرد

بشین و ببین

هرجور بشه پیداش میکنم

تمام موارد را حذف می‌کنید؟) (حذف

ضعفای اون زنیکه‌ی عوضی

،یه مدت قبل مرگش

یوجین واقعا عجیب رفتار میکرد حتی توی مهد کودک‌ام یه بل بشویی راه انداخت

فکر میکنم نقاشی دختر بچه‌ها رو پاره کرد؟

اون تابلوی ناشناس یه چیز دیگه‌اس

،اگه یوجین یه رازی داشت

به جای اینکه به ما بگه اونجا می‌نوشتش

جوون بنظر میرسی

آماده شو

اگه یه ویدئوی عجیب روی لپتاپ شوهرت پیدا کنی چیکار میکنی؟

،خیلی سعی میکنم آروم باشم"

"ولی دستام بازم میلرزن

،اون توی ویدئو"

"داره یه کار عجیب میکنه

جوون بنظر می‌رسی

زیاد شنیدمش

درسته، آوردیشون؟

آماده شو

::::::::: آيــــ(قسمت دهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

الکتریکی دوک‌وانگ

!آقا

صبر کنین، صبرکنین

چندین بار صداتون کردم

این شما بودین؟

بله

خیلی فوریه، چقدر طول می‌کشه؟

تا امتحان نکنم نمی‌دونم

تا فردا تموم نمیشه؟

...هرچقدر بخواید بهتون پول

خیلی‌خب، فعلا برین

لطفا تا جای ممکن سریعتر انجامش بدین

مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

گونگ چانگ‌هیون

منشی هان، بیا دفترم

یکم بشین

یه خواهشی ازت دارم

...درمورد تصادف جونگ‌شیک

می‌تونی به پلیس بگی که تو داشتی رانندگی می‌کردی؟

ولی مگه سرقت خوردرو رو گزارش نکردین؟

چون نمی‌خواستم کارارو بهم بریزه کنسلش کردم

قول میدم، اصلا مسئله‌ی بزرگی نمیشه

هیچکس صدمه ندیده

ما به ماشین خودمون آسیب رسوندیم خب کی درموردش قشقرق به پا می‌کنه؟

و دهن دوستای جونگ‌شیک‌ام میشه مثل دفعه‌ی قبل با پول بست

دفعه‌ی اولش نیست

لطفا اینو بخاطر من انجام بده، لطفا

خسته نباشید

همه‌چیز سرجاشه؟ جانگ‌شیک چطور؟

خوبه

،بگذریم، عزیزم

می‌دونی که بعدا توی گردهمایی هانام دونگ شرکت میکنم، آره؟

باشه، خیلی‌خب، خدافظ

چه نوع تجمعیه؟

با پدرای هرینیتی

توی کلوپ اعضا؟

دیر نمی‌کنم شامو همینجا سفارش بده

سو بین

منم می‌تونم باهات بیام؟

امکان نداره اگه جونگ آه بفمه چی؟

خیلی طول نمی‌کشه، پس از کجا می‌خواد بفهمه؟

امکان نداره، فکرش نکن

هی جانگ سو بین

چطور میتونی باهام اینطوری باشی؟

چطور یادت رفت چیکار برات کردم؟

کاری که دوست داشتمو انجام میدم

نمی‌تونی جلومو بگیری

میدونی چی میشه اگه دهنمو باز کنم

تو عوضی کله پوک

همیشه اینو یادت باشه

همیشه

بعدا میبینمت

چرا حتی یه زنگم بهم نزده؟

سرت شلوغه، عزیز دلم؟

تقریبا رسیدم خونه

من رسیدم

بابا- !آیگو، دختر من-

امروز بهت خوش گذشت؟

آره- زود اومدی خونه-

اوه، درسته

خونه‌ای عزیزم؟

چی؟ اینجا چخبره؟

بهت نگفتم؟

خانم جانگ گفت بعد از ...ترک هرینیتی داره استراحت میکنه پس

چرا؟ مشکلی هست؟

نه، فقط سوپرایز شدم، همین

با اون شام می‌خوریم

خیلی خوبه که به اون گردهمایی نرفتی، نه؟

آره

پس لطفا بهم بگو کانگ دوجون چی دوست داره

باید اونو خوب بشناسی

نمی‌خوام قاطی این قضیه بشم

بفرما

نمیخوای لباساتو عوض کنی؟

آیگو، همیشه فراموشکارم

بهشون گفتم امروز قراره اونجا باشم

فقط اومدم خونه تا لباسامو عوض کنم

به چی فکر میکنی؟

،سونگ‌هی به شوهرش زنگ زد

و شوهرش فکر میکرد امروز نمیری

اوه، سلام خانم جانگ

وقتتون که آزاد شد می‌تونیم همو ببینیم؟

...میفهمم- البته-

چرا الان نمیای اینجا؟

آدرسو برات میفرستم

لی ته‌هو) (9.3 هانام دونگ

فراموش کردم بهت بگم

به حانم جانگ می‌هو گفتم امروز اعضا رو بهش معرفی میکنم

چرا؟

چندتا سوال درمورد کانگ دوجون داره

...بله کانگ دو

الو؟

کجایی؟

خونه‌ای؟

برای انجام چندتا کار هتلم

چیشده؟- میدونی امروز یه گردهمایی داریم؟-

...فکر نمیکنم بتونم

خانم جانگ می‌هو هم اونجا خواد بود

بریم

اینجا کجاست؟

گفتی چندتا سوال مهمی داری

اینجا بهترین مکانه

اینجا کجاست؟

گفتی می‌خوای بدونی کانگ دوجون چیکار کرده

نمی‌خوای بدونی اون پشت اون دیوارا چیکار کرده؟

بهتره خودت ببینی

بفرما

چرا قیافه‌ت اینجوریه؟ چه تصوری داشتی؟

یه چیز شیطنت‌وار؟

بهت گفته بودم، نه؟

ایشون خانم جانگ می‌هو هستن

خیلی سوالا برای پرسیدن دارن

خوش اومدید، من یون سونگ‌جه هستم

من کیم وو هیوک هستم

لطفا بشینید

من جانگ سو بین هستم

عذر میخوام، بخاطر اینه که ما هیچوقت هیچ زنی توی جمعمون نداشتیم

آیگو، بابای چه‌آ

بیخیال، بابای یون ها

این منصفانه نیست که منو اینجا اینجوری صدا کنی

بهرحال چی میخواید بدونید؟

چرا اول برام یه لیوان نمیریزید؟

قتل بانا ممکن است از پیش تعیین شده باشد

با گذشت ده روز این هنوز یک راز است

توسط یک آشنا انجام شده؟ بدون نشانه‌ای از ورود توسط زور؟

یه مارتینی، واسا

ویسکی، گرون‌ترینش

چه بد، درسته؟

لیاقتش نبود این اتفاق براش بیفته

اون مرد شایسته‌ای عه

که خط قرمزا رو میشناسه

و پولدارم هست، مدیر کلینیک خودشه

فکر نمی‌کنم خیانت کرده باشه من تنها کسی‌ام که اینجوری فکر میکنه؟

خیلی زنشو دوست داره

تا جایی که میدونم اون خونه رو به نام همسرش کرده

دوجون اینکارو کرده؟

برای این کار اونو به کسی معرفی کردم

بهش گفتن برای کمتر شدن مالیات خونه رو با همسرش شریک شه

ولی اون اصرار داشت که به همسرش بده‌اش

چرا؟

ما اونقدارم نزدیک نیستیم که درمورد اون باهم حرف بزنیم

شاید یه آتویی ازش داره

مگه باید برای تحویل یه خونه‌ی چند میلیاردی چه غلطی بکنی؟

واقعا موندم مالیات هدیه چقدر بود

چرا باور نمیکنین؟

من واقعا برادر کوچیک مدیر عامل شرکت‌م

میخوای اون جعبه اسپیریت های رو کامل بهت بدم؟

کار کردن اینجا سخته، نه؟

شماره‌تو بده‌ من- ...جناب-

توی شرکت خواهرم یه کار برات جور میکنم

برای آدمای زیادی اونجا کار پیدا کردم

فقط شماره‌اتو بده من

فقط حس بدی برات دارم، برات متاسفم

شنیدم هفته‌ی قبل با یه حرفه‌ای گلف بازی کردی

اون درسا نتیجه داد؟

خب، میدونی

من دیگه میرم

میرین؟

آیگو، انقدر زود میرین؟

امشب خیلی بهم خوش گذشت

دفعه‌ی بعد میبینمتون

براتون یه تاکسی میگیرم