Transcendence

Dicono che ci sia energia a Boston

Un servizio telefonico a Denver

Ma le cose sono ben lontane da com'erano

Forse tutto non si poteva evitare.

Un'inevitabile collisione tra umanità e tecnologia

Internet era stata pensata per fare del mondo un posto più piccolo.

Ma in realtà sembra più piccolo senza.

Conoscevo Will and Evelyn Caster meglio di chiunque altro.

Conoscevo la loro genialità.

La loro dedizione per quello in cui credevano

E per quello che amavano

È arrivato il momento di prenderci una pausa

E pensare a vivere com'era prima

Con il futuro dobbiamo incrociarcim

Non capisco quale ne sia il senso.

Il rame protegge dalle radiazioni elettromagnetiche.

va bene, so come funziona... ti chiedo "ma perché?"

Un Santuario.

Niente ci passa attraverso. Nessun tipo di segnale.

- Vedi? Non c'è campo, nessuno - Uh-huh.

Certo, ma potresti semplicemente spegnerlo.

Sì ma avere meno distrazioni era ciò che volevi, giusto? O no?

Sì. Proprio quello che volevo.

- Dai! Faremo Tardi. - Per Cosa?

Hey, la sai una cosa? Cosa?

Penso davvero di star iniziando a fare dei progressi.

Hey. Devi vestirti.

Non capisco perché ti disturbi con tutte queste prove.

Solo a tre persone al mondo interessa.

Perché è divertente!

- Sicuro che te la senti? - No. Manco lontanamente.

Davvero? Will, è importante.

Lo so ma i tuoi finanziatori sono degli idioti.

Se ne stanno lì con la testa tra le nuvole ad aspettare che io dica "applicazione commerciale"

Mi uccide...

Beh "gli idioti" di là - oggi - potrebbero finanziarci per i prossimi cinque anni.

- In tal caso ho ogni ragione per comportarmi bene. - Sì.

Ma se va bene, promettimi che non dovrò mai più far nulla di simile.

- Mai. Prometti. - Okay, Prometto.

- Davvero? - Sicuro te lo prometto.

Ha, ha. Tu Menti.

Tanti Auguri, caro Erin

Tanti Auguri a te!

Jason. Dall'altra parte del palco.

- Tu fai la ripresa ed il sound check assieme.

Tu fai il primo blocco McRae e Llewellyn.

- E, ah, dopo l'evento principale. Max.

- Ev, come va? Bene.

- Pronta a cantare per aver la cena? Mi dispiace averti costretto a farlo.

Dr. Caster? Scusi. Le dispiace?

Certo che no!

Grazie.

Hai le groupie? E perché io non ce le ho?

Dr. Waters, le andrebbe un ripasso?

- Sì. ci vediamo dietro le quinte. - Va bene.

-Distinzione importante.

Questo cervello "creato" è autosufficiente.

Ed è capace di esprimere emozioni...

...ed ha consapevolezza di sè.

Lo sforzo per sviluppare una grande intelligenza artificiale...

...ha portato a numerosi vantaggi nel campo dell'ingegneria neurale...

...come nella nostra comprensione del cervello .

Infatti ci si concentra sul sogno sempre lontano di un computer senziente.

...Penso invece che il viaggio...

...sia più importante della destinazione.

La mia priorità è di usare le intuizioni accidentali dei miei colleghi...

...per sviluppare nuovi metodi per per la diagnosi preventiva del canco...

...e con la speranza di trovare una cura per l'Alzheimer.

Più semplicemente, per salvare delle vite.

"Un nuovo modo di pensare è essenziale...

...se l'umanità c'è per sopravvivere e per muoversi verso livelli più alti."

Albert Einstein l'ha detto, più di cinquant'anni fa.

And it couldn't be more relevant than it is today.

Macchine intelligenti presto ci permetteranno...

...di vincere le nostre più difficili sfide.

Non solo cura della malattia, ma la fine della povertà e della fame.

Per Curare il pianeta.

E costruire un futuro migliore per tutti noi.

Non conosco nessuno che stia facendo di più per rendere quel futuro una realtà...

...del nostro prossimo rappresentante. Ma ancora, probabilmente mi biasimerete.

Vi prego di accogliere il mio partner nella scienza e nella vita...

...il Dr. Will Caster.

Vi rigrazio molto.

Mia moglie è sempre stata impaziente di cambiare il mondo.

Ma vorrei prima metterlo a posto per poterlo capire.

Per 130,000 anni...

...la nostra capacità di ragionamento è rimasta immutata.

L'intelletto combinato di neuroscienziati, ingenieri, matematici e...

...Hacker...

...in questo auditorium...

...impallidisce anche a confronto della più semplice Intelligenza Artificiale .

Una volta online, una macchina senziente supererà velocemente i limiti della biologia.

In breve tempo, la sua capacità di analisi sarà superiore...

...di tutta l'intelligenza sommata...

...di ogni persona nata dall'inizio dei tempi.

Quindi adesso immaginiamo una tale entità...

...con tutto il ventaglio delle emozioni umane. Persino l'autoconsapevolezza.

Alcuni scienziati si riferiscono a questo come "Singolarità".

Io la chiamo "Transcendenza."

Il percorso per costruire una tale super intelligenza...

...ci richiede di aprire il lucchetto dei segreti fondamentali dell'universo .

Qual è la natura della coscenza?

Esiste un'anima?

E se è così , dove risiede?

Uomo: Dr. Caster?

Sì, lei? Ha una domanda?

Quindi lei vuole creare un Dio?

Il suo Dio personale?

Questa è davvero una buona domanda.

Um...

Ma non è quello che l'uomo ha sempre fatto?

Oh, è implacabile.

Guardate, adesso fa finta che non gli stia piacendo.

Ahuw, Ahuw, Ahuw.

Piacere.

Grazie.

Professor?

Siete tutti degli schiavi!

Poche ore fa è stato attaccato questo stabilimento.

Possiamo adesso confermare che 5 persone sono morte e più di 12 sono i feriti.

Questo incidente è connesso ad una serie di attacchi simultanei...

...quello che è avvenuto oggi a New York City, A Los Angeles, Chicago e Washington D.C. ...

...tutti attentati rivolti contro importanti laboratori informatici e di ricerca...

...in the field of advanced artificial intelligence.

Nessuno ne ha rivendicato le responsabilità...

No, sta bene. È stato davvero fortunato. La pallottola l'ha solo colpito di striscio.

Va bene. Okay. Stammi bene.

Hanno colpito dei laboratori di AI (intelligenza artificiale) in tutto il paese.

Tom Casey è morto.

Ed hanno fatto fuori l'intero team di Joseph. a Livermore.

E Joseph?

Sta Bene.

In realtà, è nel tuo ufficio con l'FBI.

Joseph.

Max.

Dio Mio, Will.

Ti sei dimenticato di insegnarci come evitare una pallottola, eh?

Ma come hanno fatto ad entrare nel tuo laboratorio?

Uno dei miei programmatori...

Tutta quella sicurezza eppure con facilità ha fatto entrare una torta avvelenata.

Pensiamo alla Dioxina.

Oh. Questo è l'agente Buchanan dell'FBI.

Salve.

Come sta?

Ho seguito da vicino la sua ricerca, Dr. Caster.

Agent Buchanan è un'importante partner per il mio lavoro di protezione informatica alla Livermore.

Um, c'è un posto dove possiamo parlar tutti?

- Potremmo andare nel mio ufficio...giusto là in fondo. Bene!

Revolutionary Independence From Technology. RIFT.

Fino a 2 anni fa girava tutto attorno alla disconnessione.

Persone che si messaggiavano anziché parlar tra di loro.

Vedevano i Social media come un'invasione della privacy.

Fecero un bell'affare mettendo i cellulari nei frullatori.

- Ma ho paura che tutti ci siamo fatti sfuggire la vera minaccia. - Sì.

Questo ragazzo, Joel Edmund, è stato con me per un anno.

Il ragazzo che ha sparato a Will lavorava per il Campus già da Agosto.

Si sono infiltrati nei loro obbiettivi e poi hanno coordinato gli attacchi.

Ma è una follia!

Un'ora fa hanno reclamato gli omicidi e hanno rilasciato un loro manifesto.

"L'intelligenza artificiale è un innaturale abominio ed una minaccia per l'umanità."

Sono decisi a fermare ogni tentativo" di ciò che chiami "Trascendenza"

Quindi non è finita?

In realtà...sono qui proprio per questo.

Oggi abbiamo perso decenni di ricerca e sviluppo.

Per adesso, Will, il tuo laboratorio è l'unico in grado di risvegliare una grande AI.

- Quindi me lo chiede il dipartimento della difesa-- - No, no, no.

Non permetterò al governo di immischiarsi.

Non abbiamo mai preso i loro soldi. No.

Will, vogliono solo sapere se il tuo lavoro sta procedendo.

È importante per tutti noi.

Abbiamo sentito diverse cose riguardo il progetto PINN Dr. Caster.

È possibile dargli un'occhiata?

Ho scelta?

Sì, certo.

Quindi sono questi i processori quantici a regola d'arte.

Non c'è al mondo computer con velocità computazionale superiore a questo.

Buona sera, Dr. Tagger.

l'ha vista nelle vecchie foto della sua facoltà.

Buona sera, Donald Buchanan.

- Mi conosce? - Certamente.

Registri della motorizzazione, social media.

PINN, parla un po' all'agente Buchanan di te.

Io sono PINN...

...Una rete neurale fisicamente indipendente...

...creata dal Dr. Will Caster.

Puoi provarmi di essere autoconsapevole?

È una domanda difficile, Dr. Tagger.

Lei può provarlo?

Non si può programmare una macchina che sia autoconsapevole.

Non abbiamo idea di come funzioni la nostra coscenza.

Questa è solo la tua opinione semplicemente, ti sbagli.

Evidentemente, Casey è riuscito a risolvere tale dilemma.

Ci ha inviato le sue ricerche poco prima di essere ucciso.

Appena sarà pronto ve lo spediremo.

Ti accorgerai che la nostra collaborazione sarà d'aiuto.

stai bene? Will?

- No, deve riposare. Per ora abbiamo concluso. - Mhm.

- Mi dispiace davvero. - No, fa nulla.

Okay.

Will, hey, hey.