The Good Doctor

Im Krankenwagen sitze ich sonst woanders.

Sie haben gebrochen und wurden ohnmächtig.

Sie haben einen blauen Fleck am Bauch und eine Beule am Kopf

- und das... - Untersuchen wir morgen.

Im Krankenhaus werde ich...

Patienten behandeln. Es wird überfüllt sein.

Im Krankenhaus bekommen Sie ein CT.

Ihr Hirndruck könnte erhöht sein...

- durch Prellungen, Ödeme oder ein Hämatom. - Nein.

Ich kenne meine Symptome besser.

Kein Kopfweh oder einseitige Schwäche.

Die Ärztin ohne Kopfverletzung entscheidet.

Da ist der Riss.

Der Eileiter ist nekrotisch. DeBakey-Pinzette.

Blutdruck stabil bei 90 : 65.

- Ich nehme die Klammern. - Ich mache das.

Das belastet Ihre Hände unnötig.

Sie wollen freiwillig auf zwei Hände verzichten?

Ich brauche 2-0 Catgut Chrom.

Sein Herz hat sich durch den Druck verschoben.

Schieben Sie es nach rechts.

Da ist kein Platz.

Zumachen. Wir müssen von der Seite rein.

Das wird nicht einfacher sein.

Das muss es aber. So geht es nicht.

- Hallo. - Ja, Shaun.

- Lea? - Ja, ich bin's. Alles ok?

Warum bist du noch da?

Ich bin ok und will helfen.

Nein. Ich brauche dich nicht. Ich brauche Rettungskräfte.

Sie wollen die Mauer mit Gerüsten stützen.

- Das Wasser ist wichtiger. - Es ist abgestellt.

Es sollte nicht mehr fließen.

In fünf Minuten ertrinken wir.

Das stimmt nicht.

Bei der Geschwindigkeit haben wir etwa eine Stunde.

Und ich könnte gehen.

Ich entferne die Stange und befreie Sie.

Allerdings könnte ich Ihre hintere Schienbeinarterie verletzen.

Aber wir müssen es jetzt tun. Nehmen Sie das.

Ihr Bein wird sich dabei bewegen...

was sehr schmerzhaft ist.

Wie haben Sie Ihren Herzschmerz überwunden?

Wollen Sie mich wieder ablenken?

Ja. Indem ich sie von Ihrer katastrophalen Lage ablenke...

bleibt Ihr Blutdruck niedrig, was die Blutung senkt.

Ehrlichkeit.

Das war sein Problem.

Ich habe mich geöffnet, ihm alles erzählt.

Und er...

tat es nicht.

Waren Sie ehrlich, als Sie sagten, Sie wollen ihn vergessen?

Auf einer Stahlstange aufgespießt...

und dem Ertrinken nahe. Da konzentriert man sich auf seine Prioritäten.

Ja. Ich werde ihn vergessen.

Wenn Sie ihn liebten...

geht das vielleicht nicht.

- Sehen Sie? - Was? Seien Sie still.

Die Maschine ist zu weit, um Schäden zu sehen.

Jetzt überlegen Sie, wie Sie mir sagen, dass ich sterbe...

oder wie Sie sich entschuldigen, meine Zeit geraubt zu haben.

Ich bin froh, dass Ihr Gehirn ok ist.

Aber es tut mir nicht leid.

Jetzt kann ich endlich wieder Patienten behandeln...

und Sie können in die Kellerei.

Brauerei.

Ich habe mich versprochen.

Ein harter Tag. Es gab ein Erdbeben.

Ich habe Sie an harten Tagen erlebt, aber Sie waren nie verwirrt.

Zeigen Sie mal.

Sie haben innere Blutungen.

Ich brauche eine Bacitracin-Spülung, dann nähen wir sie zu.

- Dr. Reznick? - Warten Sie draußen, Dr. Andrews.

Der Bereich muss steril sein.

Sie wissen also, dass dies...

- kein OP ist. - Es war keiner frei.

Und Chirurgen auch nicht. Absaugen.

Sie missachten Dr. Glassmans Anweisung.

Eileiterschwangerschaft, der Eileiter ist gerissen.

Die Patientin wäre verstorben. Maxon-Faden.

Es hätte eine Lösung gegeben, aber Sie wollten die Heldin sein.

Nehmen Sie Ihre Hände aus dem Patienten und bringen Sie sie auf Ihr Zimmer.

Ich mache das zu Ende.

Er hat eine Dissektion bis zur aufsteigenden Aorta.

Die Klammer würde die Gefäßwand zerreißen und er würde verbluten.

Klammern wir proximal, wird sein Gehirn nicht mehr durchblutet.

Dann ist er hirntot.

Sie sollten ins Krankenhaus.

Ich bleibe bei dem Jungen.

- Wer leitet? - Andrews, dann Morgan.

- Sie ist im Zimmer, er im OP. - Also?

Ein 35-Jähriger mit Brustschmerzen.

- Tropinintest? - Der erste war negativ.

Noch mal in einer Stunde. Dann entlassen. Ja?

Eine 16-Jährige, Kommode fiel aufs Bein.

- Puls und Sensorik normal? - Ja.

Eine Fraktur ohne Verschiebung. Sie bekommt eine Platte.

Dr. Lim.

Wer ist das?

Dr. Melendez.

Dr. Park.

Wie lief's?

Nicht gut, Casey.

Wir konnten nichts tun.

Wenn wir das Teil hochheben...

fangen Sie an zu bluten.

Wir könnten es nicht stoppen.

Sie sterben.

Nein. Nein, das stimmt nicht.

Das kann nicht stimmen.

- Wo ist mein Dad? - Unterwegs.

- Wir geben Ihnen etwas. - Ich habe keine Schmerzen, ok?

Sie müssen sich irren.

Es tut mir leid.

Wo ist mein Dad?

Ist "vergessen" nicht ein Euphemismus für "aufgeben"? Für "versagen"?

Glauben Sie das wirklich? Dass Sie versagt haben?

Eine Niederlage zu akzeptieren...

macht uns stärker.

Wenn wir eine Niederlage nicht hinnehmen, versagen wir nicht.

Wenn wir kämpfen, bis wir Erfolg haben...

Das stimmt nicht.

Es hält uns fest und wir entwickeln uns nicht weiter.

Zu etwas Besserem.

Der Hämatokritwert zeigt, dass Sie noch bluten.

Im Retroperitoneum.

Vermutlich vom Pankreas.

Eine Operation bedeutet...

Ektomien und Rekonstruktionen.

Das könnte Stoma oder Diabetes bedeuten.

Ich kenne die Gefahren einer Bauch-OP.

Embolisation zum Stoppen der Blutung wäre der konservative Ansatz.

- Weniger invasiv... - Ja, ich weiß.

Embolisation.

In diesem Fall halte ich das nicht für sicherer.

Kommt die Blutung nicht von dem Pankreas...

müssen wir weitersuchen.

Und das könnte dauern.

- Willst du lieber die OP? - Nicht wirklich.

Aber Claire hat recht.

Die Satellitenverbindung zu Ihrem Dad steht.

- Soll ich zuerst mit ihm reden? - Nein, ich muss mit ihm reden.

Sohn?

Dad, es tut mir leid.

Was?

Es tut mir so leid.

Ich höre dich nicht. Bist du verletzt?

Dad. Es ist meine Schuld, ok?

Geht's dir gut?

Hörst du mich? Halte durch.

- Dad? - Casey?

Rufen Sie ihn an.

- Das Flugzeug steckt in einem Sturm. - Rufen Sie ihn an.

Öffnen Sie die Bauchfellplatte und legen sie das Pankreas frei.

Die obere Eingeweidearterie ist gerissen...

nicht sein Pankreas. Gute Entscheidung.

Ich muss das abgestorbene Gewebe herausschneiden.

Klammern und 6-0 Vicryl.

Dr. Lim?

Über der Arterie, der Dünndarm...

Es gibt drei Wege, ein blutendes Gefäß zu stillen.

Klammern, kauterisieren oder flicken.

Da unser Gefäß aus Stahl besteht, bräuchten wir eine 60-Tonnen-Presse.

Und zum Kauterisieren bräuchten wir einen Gasschweißbrenner.

Ich muss das Wasser nicht stoppen...

nur verlangsamen.

Sie passen sich Ihren Herausforderungen gut an.

Ja.

Einfach weitersägen hätte nicht funktioniert.

- Nein. - Und es war keine Niederlage.

Die Stange zu zersägen war nicht Ihr Ziel.

Sie wollten mich retten.

Und Ihr Ziel ist nicht Lea...

sondern Liebe.

Die Narbe passt gut zu den Tattoos.

Nicht das Pankreas blutete...

sondern die Eingeweidearterie. Es gab weitere Verletzungen...

am Bauchhöhlenstamm.

- Ischämische Colitis? - Frühes Stadium.

Der Blutfluss ist wiederhergestellt.

Ich bin sicher, der Darm ist ok.

Wie sicher?

Mein Laktatwert?

Vier.

Dann war die Darmwand bereits beschädigt.

Wir testen später erneut, dann ist der Wert bestimmt wieder unten.

Wenn er steigt, schreitet die Ischämie voran und es gibt mehr undichte Stellen.

Was zu einem septischen Schock führt.

Das ist nicht behandelbar.

So weit ist es noch nicht.

Es dauert noch ein bisschen.

- Was heißt das? - Das weiß ich nicht. Sorry.

In 15 Minuten ertrinken sie.

Was heißt "ein bisschen"?

Durch das Nachbeben ist alles zu instabil.

Sie sollen Leben retten. Sie sollen die Helden sein.

Meine Leute bringen mehr Gerüste...

und schwere Geräte rein.

Sie müssen Dr. Murphy überreden...

da unten rauszukommen.