Wild Search (伴我闖天涯)

- Don't go away, come back! - What are you doing?

Don't hold me!

Get down the car!

I hit you! Get down the car!

Let her go!

- Let her go! - Leave me alone!

- Darn it! - Let's go!

Fantastic, has he come or not?

You know who you are?

You better don't go to that place so often.

Can't a police call for prostitute, one must live happily.

The most important thing is to be happy.

Here he come!

Hi, Mew!

Hi, Wah, how's life going on?

Just OK!

Even that car worth a few hundred thousand, what are you doing now?

Mew, are you investigated me?

Why are you looking for me?

I want to sell you some important information.

What kind of information?

Purchase of ammunition.

Have you any interest?

If yes, let us discuss the price first.

How come you be so realistic after only a few months.

Mew, you should understand.

When I am still a police under you.

Any information received will be free.

Now, I am jobless, how can I survive?

OK, if the information is true.

I will apply for the under-cover fee.

I will call for you for any further information.

- Have a good time. - You get in first.

Mr. Chan, why leave so early?

- Yeah! - Thank you!

- So long! - Bye-Bye!

We are looking for Elaine.

- Elaine, haven't seen for a long time! - Yeah!

- This is Mr. Yoko! - How are you!

Just take a seat!

This house seems quite good.

- My company is the sole agent. - Really?

- If you like it, We discuss it later. - Alright!

- Take a seat! - Please sit this side!

Thanks!

Mammy...

What have you broken inside?

Nothing!

Why so noisy, where do you get that bicycle!

Inside that room!

- Say hello to uncle, Ka Ka! - Uncle!

- Mew! Which floor?! - 4F

- How many people in there? - Not sure!

- Is that reliable? - Of course!

What next?

All take very good attention.

Here are some samples.

And pistols, Browning pistols.

Besides these samples.

If you still want more powerful and bigger caliber.

We also have stocks.

But the price will be a bit higher.

Mr. Yoko say that here is fifth thousand for deposit.

He will settle the balance once the ammunition arrive Japan.

Alright!

And we hope the ammunition can shipped to Japan as soon as possible.

Police!

Let's me do it.

Get down.

Be careful.

Let's escape!

Mammy...

Ka Ka, don't be afraid.

Bullet, I've been shot.

- Mammy. - Don't be afraid.

Mammy...

Mammy, what happen to you?

Give the way...

We get on the spot some US dollars and some pistols.

All the suspects has escaped.

What has the landlord said?

This is an empty unit.

The neighbors said that the landlord has immigrated.

An real estate has the sole agent for this.

The dead is the boss of the real estate agency.

That means nothing.

We have found an I. D. card on the dead's body.

And her name is Elaine Lee.

Hey man, give her something to drink.

Yes, Sir!

Hey, do you still feel cold?

- I am Mew Mew. - What? Mew Mew!

Right! Mew Mew means Kittens!

- What's you name? - Ka Ka!

Ka Ka? Let's be friend kid.

I am not a kid any more, I will four next month.

Oh, a big girl!

Fantastic, do you know Mammy's name?

Elaine Lee!

Do you know your own address?

- Mew! - Uncle Jim!

Is that the kid.

Nam, call the headquarters for the dead's address.

And go there for investigation tonight.

OK!

Mew Mew, Mammy bleed a lot.

Mammy will be OK!

Darn it, using a kid for disguise for ammunition dealing.

Elaine Lee doesn't seem to be a country woman.

I got it from the headquarter.

This is the one. Quick!

Police! Get in, none of your business, shut that door.

Don't make so much noise.

Give it to me.

Who's at the door, Cher?

Shut up.

Shut up, police!

- Don't fire! - Don't move!

Don't you make any move, old man! Search!

Don't move!

Kau, what's happening?

Lee's house is being searched, let's go and see!

Here come the leader of the village...

Wait, don't go over!

What's wrong?

We are investigating a case, none of your business.

I am the chief here, everything is my business.

So you understand the law, search while you arrived.

Have you finished?

Why are you so mad?

Don't stand on my way!

Who's the one in charge?

Are you the one?

You don't be mad! I am C. I. D. Sergeant Lau.

We've proof to believe that here is some suspects and ammunition.

- Are you OK? - It's OK!

- This is the search warrant. - Search warrant?!

Chun, see what's written there?

What are you searching for?

People living here are good citizens, don't say anything nonsense.

Lee, don't be afraid,

I am here, everything will be OK.

Pa Pa, I can't read it.

Darn it, what have you learned in school?

Can't even read a few lines?

- Look, it up at the dictionary. - Darn it!

- How? - Nothing can be found.

Old man, what's you name?

Lee!

Is Elaine Lee living here?

There is no such person here.

You have looking up the wrong place, Sir!

What has happened to my sister?

We have solve an ammunition case.

In an empty unit this afternoon.

We have found a dead named Elaine Lee.

And also a kid Ka Ka.

Sister has died?

Is Elaine Lee living here, Miss Lee?

That's darn's business.

If you want to know, go to find it out yourself.

Pa Pa, sister has died.

Pa!

Miss Lee!

Can you give me your sister's address.

I don't know the exact address, but I can show you the way.

Mew, we have found a name card of Elaine Lee.

Your sister still own an antique shop?

True!

Darn it, her life is quite comfortable.

- Kee, go to search there. - Yes, Sir!

Miss Lee, please take me to your sister's house.

Sit well, you better behave yourself.

Be smart!

Is this the MTR exit?

Not this one!

Are you sure?

I already told you that's not the one.

How about this one?

Similar, but not this one!

It seems the one at the back.

Darn it, it's a single entry, we've to drive a big round.

Miss, are you sure that it is at the back?

Do you know that we are finding your sister's home.

And not finding the MTR station.

If you don't take me to the right MTR exit.

How can I show you the way to sister's house.

That is the one!

What's happening? Go and ask whether they know how to drive?

- Get down and have a look! - Yes Sir.

- Where is the house actually? - Here it is!

Who's the one who bumped at Sergeant's car?

- Are you the driver? - Yes.

- I have already step on the brake. - Be luck it's not so hurt.

- I have already step on the brake. - Alright!

That is the sign.

Every MTR exit gets this sign.

This the exit for Queen's square.

Hey Miss, where are you going to?

Over that side!