Sisyphus (시지프스 : the myth)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"كل الأسماء والمنظمات والأحداث ‫في هذا المسلسل خيالية"

‫"6 أغسطس 2001"

‫التواجد هنا خطير يا سيدي، ‫سيصل القطار قريبًا.

‫سيدي!

‫يا هذا، انهض، هل أنت بخير؟

‫لا تكن…

‫ماذا؟ لماذا يحمل صورة لي ولـ"تاي سول"؟

‫يا هذا.

‫من أنت؟ كيف تعرف "تاي سول"؟

‫من أنت؟

‫ماذا؟

‫يا هذا، أنت!

‫من أنت؟

‫يا إلهي!

‫"بطاقة هوية المقيم"

‫"فندق (دونغ ميونغ جانغ)"

‫- غرفة واحدة. ‫- كم من الوقت ستبقى؟

‫3 أيام.

‫"الأعوام من 2001 إلى 2010"

‫فاز الرياضيون الكوريون ‫بالمركزين الأول والثاني

‫للمرة الأولى في بطولة غولف كبيرة.

‫6 أغسطس.

‫"أغسطس 2001"

‫"أخبار سباق الأحصنة"

‫لماذا ترتجف يداك؟

‫- إنه رقم 2! ‫- يا إلهي!

‫يداه ترتعشان كثيرًا!

‫3 أشهر، غرفة مع نافذة.

‫"15 أغسطس 2001، أسعار الأسهم"

‫مع الصراعات في "الشرق الأوسط"، ‫كانت "كوسداك" في تقلبات.

‫وحدها الأسهم المتعلقة بالطاقة النووية ‫من ترتفع.

‫"25 أغسطس 2001، الأسهم"

‫"11 سبتمبر، الأسهم"

‫"أخبار سباق الأحصنة"

‫رقم 3 في الصدارة!

‫رقم 3 ينهي السباق!

‫فاز في السباق!

‫"الفائز هو الحصان رقم 3، (هيم تشان)"

‫نعم يا سيدي، تحققت من الحساب.

‫حسنًا.

‫كيف يمكنني مساعدتك؟ استثمارات أم…

‫أنشئ حسابًا.

‫اشتر هذه الآن وبعها بعد غد.

‫"(فومكت)، (هيسانغ إيه آند تي)"

‫لم لا نناقش التفاصيل؟

‫ارتفعت الأسعار مجددًا.

‫قد تحقق معنا هيئة الرقابة المالية ‫بهذا المعدل.

‫لقد مر شهر، لكن معدل أرباحك ألف بالمئة.

‫بع كل شيء بسعر الإغلاق غدًا.

‫وافتح حساب عقود آجلة.

‫- هل تريد تداول العقود آجلة؟ ‫- اشتر خيارات بيع.

‫بكم؟

‫بكامل المبلغ.

‫لماذا؟ إنهم يبلون حسنًا هذه الأيام.

‫"كيم دونغ هيون"

‫"أمر شراء خيارات آجلة"

‫"قائمة عملاء الاستثمار المالي"

‫"نسخة دفتر الحساب المصرفي"

‫"حساب توفير مؤسسة"

‫"المدير (كيم دونغ هيون)، ‫(إم دي) للاستثمار"

‫"كيم دونغ هيون"، هل فقدت عقلك؟

‫- ما هذا الصوت؟ ‫- ما خطبك؟

‫هل تشتري خيارات بيع في سوق آخذة في الصعود؟

‫هل جُننت؟

‫إن أردت الموت فلا تجرّ الآخرين معك!

‫- ماذا حدث؟ ‫- لماذا فعلت ذلك؟

‫لماذا فعلت ذلك؟

‫أرى أنك أصبحت متهورًا ‫لأنك كنت تبلي حسنًا هذه الأيام.

‫ماذا ستفعل غدًا؟

‫ستقاضيك القيادات العليا على خرق الواجب!

‫ماذا ستفعل أيها الحقير؟

‫- ما الأمر؟ ‫- سيدي، انظر إلى الأخبار!

‫أقوى دولة في العالم، ‫"الولايات المتحدة"، تعرضت للهجوم.

‫سوق الأسهم الكورية في خطر أيضًا.

‫انخفض مؤشر أسعار الأسهم المركب ‫بنسبة 12,01 بالمئة اليوم.

‫إنه أكبر انحدار على الإطلاق.

‫- انخفضت أسهم ما يقارب 621 قطاعًا. ‫- ماذا حدث؟

‫- سقط 591 قطاعًا آخر في "كوسداك". ‫- ماذا يجري؟

‫- ارتفعت أسهم 11 قطاعًا فقط في السوق. ‫- ماذا يجب أن نفعل؟

‫- هذا جنون. ‫- إنها فوضى عارمة.

‫هذا رائع!

‫آمل أن تستمر الأمور على هذا النحو!

‫إنه يوم للاحتفال.

‫سيدي.

‫أنا أحترمك فعلًا يا سيدي.

‫أنا حقًا ممتن لأنني قابلتك.

‫أنت منقذي.

‫أعدك

‫أن أحسن خدمتك من الآن فصاعدًا.

‫- ساعدني على التعرف على شخص ما. ‫- من؟

‫"كيم هان يونغ"، ‫إنه مستثمر في مجال تكنولوجيا المعلومات.

‫تكنولوجيا المعلومات؟

‫تلك الفقاعة قد انفجرت بالفعل، ‫ما من فائدة من ذلك.

‫إنه يحترق بسهولة.

‫المال يحترق بسهولة.

‫على عكس الناس.

‫ماذا؟

‫مرحبًا يا سيد "كيم".

‫أنا "كيم دونغ هيون"، تفضّل بالجلوس.

‫لا أعرف عمّا يدور الأمر،

‫لكنني أتيت إلى هنا ‫لأنك ظللت تتوسل إليّ للقائك.

‫أنا مشغول.

‫إن كان لديك ما تقوله فقله بسرعة.

‫سيدي!

‫إنه انتقائي قليلًا بشأن الطعام.

‫ماذا تفعل؟

‫سمعت أن زوجتك مريضة.

‫هل هي مُصابة بالتصلب الجانبي الضموري ‫أو ما شابه؟

‫- ما هذا؟ ‫- دواء.

‫قد تموت في أي لحظة، ليس هناك ما تخسره.

‫من أنت بحق الجحيم؟

‫سيد "كيم"، هل هذه مزحة؟

‫لا، بالطبع لا، ‫سيدي، لا يوجد علاج للتصلب الجانبي الضموري.

‫- لا علاج له. ‫- ليس بعد.

‫جربه واتصل بي إذا احتجت المزيد.

‫هيا بنا.

‫ذلك الوغد المجنون.

‫- مرحبًا يا أبي. ‫- مرحبًا.

‫لا بد أنك مُتعب، ‫كان عليك الذهاب إلى المنزل.

‫- أمي. ‫- عزيزتي.

‫أمي!

‫عزيزتي!

‫أمي، هل يمكنك التعرف عليّ؟

‫هذه أنا، "سيو جين".

‫يا إلهي.

‫عزيزتي!

‫لا أعرف كيف سأرد لك الجميل.

‫"هان تاي سول".

‫استثمر فيه.

‫استثمر أموالي في بناء اسمك.

‫لماذا تريد الاستثمار فيه؟

‫يجب أن يصنع شيئًا من أجلي.

‫سيفقد الدواء تأثيره خلال شهر تقريبًا.

‫إن أطعتني فسأعطيك المزيد.

‫- فلنبق على تواصل. ‫- حسنًا.

‫"تهانينا، (كوانتم آند تايم) ‫مدرجة في بورصة (ناسداك)"

‫تهانيّ.

‫شكرًا لك.

‫"تاي سول"!

‫"تاي سول"!

‫"تاي سول"!

‫- مهلًا. ‫- لا يمكنك الدخول.

‫"تاي سول"!

‫مهلًا.

‫- عذرًا. ‫- أنا أخوه، مهلًا لحظة.

‫خذه.

‫هذا لا يتعلق بالمال كما تعلم.

‫لن يستغرق الأمر طويلًا، ‫امنحني 5 دقائق فحسب.

‫أعلم أنك عانيت الكثير، ‫لكن هل يجب أن أحتمل هذا إلى الأبد؟

‫- أنا فقط… ‫- سأعوضك عن كل شيء، لذا…

‫أنا قلق جدًا عليك فحسب، ماذا لو حدث شيء…

‫"تاي سان"، إن كنت تهتم لأمري فعلًا،

‫كفّ عن هذا واذهب إلى المنزل.

‫- اسمع، لنخرج للحظة. ‫- حقًا، هذا يكفي!

‫- سأشرح لك في الخارج. ‫- سأتصل بك!

‫- لا، هواتفنا مراقبة! ‫- بحق السماء!

‫يا إلهي.

‫"تاي سول".

‫انتظر، "تاي سول"!

‫"تاي سول".

‫"تاي سول".

‫"تاي سول"، انتظر.

‫تبًا.

‫أنت، هذا أنت، صحيح؟

‫أنت!

‫هذا أنت، صحيح؟

‫من أنت؟

‫ماذا فعلت بـ"تاي سول"؟ ماذا؟

‫أنت!

‫دعاني وشأني!

‫اتركاني!

‫ماذا فعلت بـ"تاي سول"؟ دعاني وشأني!

‫لقد أُدرجت في البورصة الآن، ‫لذا ستجني 10 أضعاف الاستثمار على الأقل.

‫يا إلهي!

‫هذا مذهل.

‫ألست سعيدًا؟

‫بعد التفكير بالأمر، لم أرك تبتسم قط.

‫كانت حياتي ناجحة جدًا منذ التقيتك.

‫شكرًا لك.

‫سيسير أمر تعيين الرئيس التنفيذي ‫على ما يُرام.

‫بالمناسبة،

‫زوجتي حامل.

‫قالوا إنه صبي.

‫لطالما أردت طرح هذا السؤال.

‫كيف تعرف كل هذا؟

‫يا للروعة، المنظر مذهل.

‫استمتع بالأمر طالما تستطيع.

‫سيحترق كل شيء قريبًا.

‫ماذا؟

‫سيموت الجميع قريبًا.

‫الجميع.

‫"20 سبتمبر 2020، اليوم الحالي"

‫"(تاي سول)، رئيس (كوانتم آند تايم) ‫التنفيذي، مؤسس شاب، أغنى مليونير"

‫مرحبًا، عزيزتي.

‫أصغي إليّ جيدًا.

‫اذهبي إلى المطار حالًا وغادري البلاد.

‫خذي "سيو يو" معك.

‫لا وقت لديّ للشرح، أسرعي.

‫سأغادر قريبًا أيضًا.