Pokémon the Movie: I Choose You! (劇場版 ポケットモンスター キミにきめた！)

أجل , المعركة الأخيرة من نهائيات دوري البوكيمون

تستمر بالإشتعال حقاً

غينغر يتفاداها

إنه ظــل اللـيـل

ولكن بلاستويز يصمد أمامه

إنتظروا لقد كان هذا شعاع الجليد

و غـينغـر قد تجمد

ماذا سوف يفعل المدرب الآن ؟

ها هي كرة البوكيمون

والبوكيمون القادم هو .... فينـسـور

إنها الأوراق الحادة

ولكن المضخة الهيدروليكية الخاصة ببلاستويز تسدد ضربة مباشرة

ياللروعة , الشعاع الشمسي الخاص بـ فينسور

والمضخة المائية الخاصة بـ بلاستويز ... يالها من قوة

ياللروعة , أجل .. أجل إقضي عليه

هذا هو آش كيتشم من قرية بالت

آش يبلغ من العمر العاشرة تقريباً عندما يبلغ الصغار اللذين يطمحون

أن يصبحوا مدرب بوكيمون العاشرة ’ يمكنهم أن يختاروا

بوكيمونهم الأول من البروفيسور اوك

يمكنهم الإختيار من بين بولبسور ... تشارمندر ...

و سكوارتل

بعدها .. يمكنهم البدء برحلاتهم المثيرة

كمدرب بوكيمون .

بولبسور ... تشارمندر ... سكوارتل ...

ها نحن .. حسناً , أختارك أنت

آش كيتشم هل مازلت نائماً ؟

سوف تتأخر بالوصول إلى مختبر البروفيسور اوك

أجل .. صحيح, مختبر ألبروفيسور اوك

أمي , لماذا لم تقومي بإيقاظي ؟

لقد قلت بنفسك .. عندما تبلغ العاشرة

تستطيع الإستيقاظ بمفردك

مرحباً بروفيسور اوك , أنا هنا , لقد نجحت بالوصول

اوه , أش مرحباً .

إذاً , بروفيسور اوك أين البوكيمون الخاص بي ؟

أنت آخر الأربعة أطفال

اللذين يبدأون رحلاتهم اليوم .

لقد فكرت حول الأمر كثيراً ولقد أخذ مني وقتأ

طويلاً حقأ, ولكن قررت أخيراً .

سوف أختار سكوارتل

أنا خائف بأن سكوارتل قد تم اختياره بواسطة

مدرب لم يكن متأخراً .

ليس لدي أحد آخر لألومه سوى نفسي

حسناً , إذا سوف أختار بولبسور

بولبسور ذهب مع مدرب آخر

أيضأ وصل إلى هنا مبكراً .

حسناً ! أعني أنا حقاً ؟أريد تشارمندر

التأخر ثانية لمدرب , أو حتى

لبوكيمون , قد يغير حياة

هل هذا يعني ... علي الذهاب في رحلتي بدون بوكيمون ؟

حسناُ , هنالك واحد آخر .. ولكن

سوف آخذه

أعتقد أن علي تحذيرك أن هناك مشكلة

مع هذا الأخير

إذا ماذا ؟

بما أني متأخر , لدي مشكلة مع نفسي أيضاً

حسناً ...

رائع ... حسناً إذا أنت البوكيمون الخاص بي ..

هذا البوكيمون يدعى .. بيكاتشو

إنه ظريف جداً .. يبدو أنني حصلت على أفضل واحد

سوف ترى ..

أجل .. مرحباً بيكاتشو إسمي آش كيتشم

أنت وأنا سوف نكون أفضل أصدقاء

إنه بوكيمون الفأر الكهربائي

بيكاتشو يمكن أن يكون خجولاً لحد ما ولكنه مكهرب قليلاً

عندما يتم لمسه بواسطة بشري

هيي , يمكنني إحتمال صعقة صغيرة

حسناً إذاً .

إذا كان هذا ما تشعر به, إذاً هذه كرة البوكيمون الخاصة ببيكاتشو

شكراً جزيلاً بروفيسور

آش ..

تذكر , كنت سوف تبدأ رحلتك

مباشرةً بعد أن تحصل على بوكيمونك الأول .

خذ , لقد حزمت قمصاناً ملابس داخلية , ومنشفة

فرشاة اسنانك , وكيس للنوم

لنذهب بيكاتشو

ألا تبقى البوكيمونات عادةً بداخل كراتها الخاصة ؟

بالطبع إنهم كذلك هيا بيكاتشو , إدخل

إدخل إلى كرتك

حسناً ...

هذا البيكاتشو يكره الدخول إلى أي نوع من كرات البوكيمون

إنه كذلك ؟ إدخل الآن

ياللهول

إذا كنتما تلعبان الإمساك , إذاً أنتما صديقان جيدان من الآن

أجل , أنت محق نحن صديقان من الآن

بيكاتشو ! هل سوف تكون هكذا طوال الطريق ؟

هل هذا لأني لا أعجبك؟

حسناً , أنت تعجبني كثيراً

ولا يهمني ماذا .. أريد أن أكون صديقك

حسناً لقد انتهينا من هذا

الآن ضعها هناك

أنت صغير الحجم

هيي .. بيدجي هذا رائع .. أجل

الإمساك بهذا البيدجي سوف يكون خطوتي الأولى بطريقي

لأن أصبح أفضل مدرب , كرة البوكيمون .. إنطلقي

لقد أمسكته

الطريقة لإمساكه , هي أن تبارزه بيكاتشو إنطلق

حقاً .. ألن تقوم بمساعدتي حقاً ؟

حسناً إذاً سوف أفعلها بنفسي

إنه سبيرو

لنهرب من هنا بسرعة

إبتعدوا عنه

أنا الشخص اللذي رميت الحجر

عليكم أن تهاجموني أنا

أنت بخير بيكاتشو ؟

بيكاتشو سوف تكون بخير أصمد قليلاً

بيكاتشو

لا , بيكاتشو هذا لايمكن أن يحدث , صحيح !

بيكاتشو عليك الدخول الآن

أعلم أنه لايمكنك إحتمال الدخول لكرتك

ولكن مع هذا , في الداخل سوف تكون محمي .

لذا هيا .. إدخل أرجوك .

وبعدها إترك الباقي علي .. سوف أعتني بالأمر

حسناً أنتم .. لا أعتقد أنكم تعلمون مع ما

تتعاملون معه! ولكن أنا آش كيتشم من قرية بالت

وسوف أصبح أفضل مدرب بوكيمون في العالم

إعبثوا معي وسوف تخسرون

سوف أقوم بالإمساك بكم جميعاً مرةً واحدة

بيكاتشو عليك الدخول إلى

كرة البوكيمون خاصتك الآن حسناً , اضربني بأفضل ما لديك

بيكاتشو ..

سوف تبقى معي ؟ أتعني ذلك !!

ما هذا ؟

بيكاتشو , يوماً ما سوف نلتقي كلانا بذلك البوكيمون

تـــرجــمــة : Ala'a Esber

تـــرجــمــة : Ala'a Esber

بيكاتشو .. استعمل هجوم السرعة

تانغيلا .. سوط العنب

تانغيلا غير قادرة على القتال

وبذلك , الفائز هو آش من قرية بالت

أجل

لقد كنت مذهلاً بيكاتشو

جيد جداً . كدليل على فوزك في نادي سيلدون

و بواسطة السلطة من دوري البوكيمون , أقدم لك الآن ..

شارة قوس قزح

لقد حصلت للتو على شارة قوس قزح

كم شارة أصبح لديك ؟

إنها شارتي الثالثة

أتطلع لفوزك بالثمانية شارات

ودخول دوري البوكيمون

شكراً , سوف أبذل جهدي

مرحباً أمي

حسناً , حسناً لقد قررت الإتصال أخيراً

هل لديك فكرة كم مركز بوكيمون قد تركت لك رسائل فيه

على أمل أن تكون هناك

إذاً , مالأمر الطارئ

إن لم أقل أنه أمر طارئ لم تكن سوف تتصل

أليس كذلك ؟ أنت تشبه والدك تماماً

لن يضر أن تتصل مرة بين الحين والآخر أليس كذلك؟

بيكاتشو مرحباً ..

هذا كل مافي الأمر ؟ سوف أغلق

انتظر فقط الآن

أريد التأكد أنك تأكل جيداً

أنا آكل ..

وتأكل خضرواتك

انه أمر مهم .. وماذا عن ملابسك

أنت لا ترتدي قمصاناً متسخة يومياً , هل تفعل ؟

هيا أمي , أنتِ تقلقين كثيراً

أنتِ مستعدة , جميع بوكيموناتك قد شفيت

سعيدة وبصحة ممتازة

لقد كنت قلقة جداً , شكراً ممرضة جوي.

بوسترات عن المطلوبين !. أجل هذه عصابة الصاروخ

عصابة الصاروخ ؟!

إنهم سيئون ويقومون بسرقة

بوكيمونات المدربين الآخرين من أسوأ مايكون

حقاً ؟؟ أتسائل ما أمرهم

إنها تتسائل ما أمرنا

الأفعال تتحدث أعلى من الكلمات

كل مانفعله هو القبض على البوكيمون الاستثنائية

والجميع يعلم كم نحن رائعون

أعذريني أيتها الممرضة جوي

أرجوكِ ساعدي بوكيموني فيبوريون خاصتي قد تأذت

دعني أرى ... لا تبدو جيدة

ماذا حدث ؟

ذلك الإنتاي أتى من حيث لا أعلم

إنتاي ؟ آسف أمي , علي الذهاب .

آش .. ولكن !

ظننت أني أستطيع الإمساك به

لاتقلق , سوف تكون بخير .

شكراً جزيلاً لك.

هل قلت إنتاي ؟

أجل . واحد من البوكيمونات الأسطورية.

إنهم نادرون جداً . لم يرهم أحد من قبل, لقد حاولت الإمساك به

ولكنه كان قوي بشكل ساحق .

لقد هزمنا على الفور , وبعد ذلك

ركض نحو الغابات

على الأغلب مايزال قريباً .

سوف أمسك به

لنذهب , بيكاتشو

الأمر كبير , وليس لديهم أي دليل

أعرفكم !

إنتاي في الأنحاء , ألن نحصل على المتعة؟

أين أنت , إنتاي ؟

ها هو .

لنذهب بيبلوب

تمهلي , لقد وصلت هنا أولاً .

أنا من وصل أولاً ..

بيبلوب . إستخدم هجوم الفقاعات

بيكاتشو .. الصاعقة

لوكاريو ... كرة الطاقة

بيبلوب . إستخدم هجوم الفقاعات