Release Info

Be Together [fr]
Ein Kommentar von copieur2

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-06-01
Downloads: 11
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

💕 Être Ensemble 💕

Épisode 1

Chers invités distingués, Mesdames et Messieurs,

bienvenue à la magnifique réception de mariage

de M. Liu Yi Ming et de Mlle Yang Yun.

Fleurs printanières, fruits automnaux, pluie estivale et neige hivernale ,

ont tous été témoins de leur amour au cours des quatre saisons d'une année .

Aujourd'hui, ils s'apprêtent à entrer ensemble dans le saint et pur temple du mariage.

Partez d'ici ! Qui êtes-vous ?

Xiang Nan...

Bonjour, Amis et Parents. Vous ne le savez pas mais

- le marié... - Que fait-elle ici ?

Comment le saurais-je ?

...a en réalité un cœur fougueux. Je vous prie de regarder ceci !

Pourquoi te contentes-tu de regarder ?

- Je le savais ! Sécurité ! - Dépêche-toi !

Que faites-vous toutes ?

Tout le monde, ne croyez pas ceci !

C'est un vulgaire photo-montage !

Un monteur peut tout faire imaginer !

Où s'est-il encore blessé ?

C'est grave ?

Dis à papa de faire plus attention.

Xiao Jun est en forme.

Il peut s'occuper du déménagement.

Je n'ai pas oublié.

J'en ai parlé avec Yi Ming.

Yi Ming a dit qu'il aiderait Xiao Jun pour les arrangements nécessaires.

Le salaire ? Il n'a rien dit.

Mais je ne crois pas que ce sera aussi élevé que tu le penses.

J'aurai encore le temps de l'aider avec le loyer le moment venu.

Oui, je vais tout ranger pour lui.

Maman, tu sais... Xiao Jun n'est plus un enfant.

Il...

D'accord. Tu peux retourner travailler.

Je raccroche.

Qu'y a-t-il ?

Tu es sur le point de te marier.

Ils veulent déjà que ton frère vienne à Xinzhou ?

Xiao Jun dit toujours qu'il n'y a aucun avenir possible dans notre ville natale.

Il espère venir dans une grande ville et tenter sa chance.

Comme je suis sur le point de me marier,

je pense que je pourrais veiller sur lui s'il vient.

Notre Xiao Lei... ne serait-elle pas impatiente de se marier

pour le bien de sa famille plutôt que pour elle-même ?

Non.

Je... après tout, j'ai atteint l'âge où les femmes parlent de se marier.

Je suis seulement une assistante professeur universitaire.

Je ne gagne pas beaucoup non plus.

Je suis déjà très reconnaissante que ma situation ne dérange pas Yi Ming.

C'est Liu Yi Ming qui a de la chance de pouvoir t'épouser.

Je peux à peine tolérer qu'il t'épouse !

Exactement.

Tu es là.

Tiens, c'est le faire-part pour le mariage. Il te plaît ?

Si vite ?

C'est joli !

Je vais envoyer une photo à Yi Ming.

Il va sûrement l'aimer en le voyant.

On parle de Liu Yi Ming depuis une demi-journée. Où est-il ?

Il avait quelque chose à régler.

En plus, je ne veux pas qu'il me voit dans ma robe de mariée avant la cérémonie.

Je veux lui faire une surprise le jour du mariage.

Que c'est romantique...

J'ai choisi la musique de fond qu'il faudra mettre avant la cérémonie.

Du chanteur indépendant, Huo Kai.

Je te ferai écouter plus tard.

Xiang Nan, tu es géniale !

Mon petit-ami s'oppose toujours au fait que je porte du maquillage.

Que devrais-je faire ?

Les filles, il faut clarifier un point important.

On ne se maquille pas pour que les hommes le voient.

Nous le faisons pour nous faire plaisir.

Vous pouvez toutes faire ce que vous voulez.

De plus, faites-moi confiance.

Ces hommes ignorants ne voient pas la différence entre un visage avec ou sans maquillage.

Ce n'est pas qu'il ne veut pas que tu te maquilles.

C'est juste qu'il tente de prendre l'ascendant sur toi.

Il essaie de te contrôler.

Je suis jalouse.

Chérie, je t'aime.

Épouse-moi.

Arrête !

Vous aussi, arrêtez.

Nous avons parlé d'être amants, pas de nous marier.

Nous étions d'accord sur ce point depuis le début.

Le bonheur n'est-il pas le but de l'amour ?

Je ne comprends pas. Même pour ce qui est du bonheur, un besoin de base pour vivre, vous,

les hommes, essayez d'établir des objectifs et des règles.

Cela ne vous épuise pas ?

Reprends ça.

Tu peux l'offrir à ta prochaine petite amie.

Fiancée, plutôt...

Patron, rangez ce qui est sur la table.

Je vous laisse vous charger du reste.

Liu Yi Ming ?

Il y a un an, je craignais encore que tu ne trouves pas de petit ami.

Mais maintenant, tu vas te marier.

Ça me paraît surréel, quand j'y pense.

Moi non plus, je ne peux pas supporter de me séparer de vous, les filles.

Tu exagères.

Après ton mariage, tu vivras toujours à Xinzhou, non ?

En plus, Lin Hao revient bientôt.

Vous deux... ça devrait bientôt arriver.

Ça suffit, assez !

Et si nous faisions une répétition générale pour les moments les plus importants ?

D'accord.

Allez.

C'est parti.

Arrêtez ! Qu'est-ce que ce "tan tan tan tan " ?

Quelque chose de grave est arrivé !

Je n'y crois pas.

Tu as dû te tromper.

Ce visage et cette coiffure...

Je n'ai jamais vu un personnage aussi grossier avant !

Comment pourrais-je le confondre avec quelqu'un d'autre ?

C'est Liu Yi Ming.

C'est impossible.

Il m'a clairement dit qu'il devait aller discuter d'un contrat.

Quel genre de contrat implique qu'un homme et une femme

se dirigent vers une chambre d'hôtel main dans la main pour négocier ?

Tu m'écoutes ou pas ?

Ne t'acharne pas sur elle. Parle calmement.

J'en ai déjà assez dit, mais elle ne me croit pas.

Comment ne pourrais-je pas lui crier dessus ?

Continuez à en parler.

Je vais essayer ma robe de mariée.

Essayer ta robe de mariée ?

Zhao Xiao Lei, laisse-moi te prévenir.

Les écarts de conduite arrivent à un homme continuellement ou jamais !

Si tu feins l'ignorance cette fois-ci,

que feras-tu si cela se reproduit après le mariage ?

Si tu ne tires pas les choses au clair maintenant, cela va te perturber sans cesse.

Allons voir exactement ce qui se passe.

Ne t'en fais pas. Nous sommes toutes là pour toi.

Allons-y !

Han Shuang, calme-toi. Du calme.

Comment pourrais-je me calmer ?

Pourquoi ne rentrerions-nous pas ?

N'aie pas peur.

Qui est-ce ? Nous utilisons la chambre...

Espèce d'animal !

Mes yeux !

Avec quoi m'as-tu aspergé ? Je ne peux même plus ouvrir les yeux !

Je te préviens, si quelque chose arrive à mes yeux...

Liu Yi Ming !

Tu es sur le point de te marier et tu fais ce genre de choses.

Tu pensais continuer à mentir combien de temps ?

Pourquoi filmez-vous ça ? Arrêtez de filmer !

Espèce de dévergondée !

Xiao Lei, je... Laisse-moi t'expliquer.

- Que faites-vous ? - Vous avez séduit le mari d'une autre.

Chéri !

Arrêtez toutes les deux !

Arrêtez ! Arrêtez !

Laissez-là ! Je vous ai dit de la laisser !

Sortez d'ici ! Sortez toutes les deux !

Dehors !

- Arrête de filmer ! - Ne me touche pas !

- Sortez ! - Lâche-moi, Liu Yi Ming !

- Dehors ! - Quel genre d'animal es-tu ?

- Que fais-tu exactement ? - Ne pouvons-nous pas simplement en discuter ici ?

- Non ! - Vous n'êtes pas fatiguées de tourner de partout ?

Pas du tout !

Tu continues à filmer !

Je vous préviens toutes. C'est une atteinte à ma vie privée !

C'est ta maison ?

Ce n'est pas ma maison, mais je peux appeler la police.

Je peux vous poursuivre ! Vous m'entendez ?

Je leur dirai qu'il y a de la prostitution illégale ici !

Pourquoi je n'appellerai pas la police pour toi ? Par chance, j'ai des preuves juste ici.

Zhao Xiao Lei !

Zhao Xiao Lei, contrôle tes amies !

Elles sont hystériques. Fais quelque chose !

C'est le moment pour Xiao Lei de prendre la relève.

Qui prendra la relève de quoi ?

C'est moi qui vais prendre la relève ! Appelle cette séductrice ici !

- Je vais la tuer ! - Tu oses ?

Je vais vous tuer tous les deux ensemble !

- Que comptes-tu faire ? - Han Shuang.

Je ne vous ai pas encore montré ma force. Vous me traitez toutes comme un chaton malade !

Tu es un chat malade !

Pikachu ! Es-tu Doraemon même ? Frappe-moi si tu l'oses !

Tu portes même du jaune !

Tu te prends pour un minion ?

Liu Yi Ming, as-tu causé assez de tapage maintenant ?

- Je... - Hé.

Comment c'était, Hello Kitty ?

Si cela te fait mal, crie.

Ça fait mal !

Avec sa personnalité introvertie, Xiao Lei réagit à ce genre de chose en s'enfuyant.

Quand elle rencontre quelque chose d'aussi bouleversant, elle réagit instinctivement après coup.

Donnons-lui du temps.

Quand elle pourra libérer certaines de ses émotions, elle ira mieux.

Le comportement de Xiao Lei était formidable aujourd'hui.

Elle s'est vraiment défoulée avec cette gifle.

Xia Yan lui a également marché dessus. C'était très beau aussi.

Mais moi... je n'ai pas donné mon maximum.

- Je vais le retrouver et m'occuper de lui. - C'est déjà arrivé.

À quoi cela servirait-il de le frapper à nouveau ?

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left