Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
....جسد زنی مسن حدودا 80 ساله
که تنها در یک شهرک حلبی نشین ...اطراف سئول زندگی میکرده
سه روز بعد از مرگش پیدا شده
فرد نام برده از مستمری بگیران
و تحت حمایت و پوشش دولت بوده
اما از زمان سر زدنِ پرستار او
حدودا سه هفته بعد
در تنهایی از دنیا رفته
...دولت
بنده خدا- ...وای-
طبق قولی که دولت داده باید حمایت مستمر از سالمندا میشده
شهرداری هم پیشنهاداتی درباره اقدامات پیشگیرانه داده بود
کیم گون جو دوسال پیش با اون خانم ملاقات کرده
به نظرتون عجیب نیست؟
جونگ آ، قلب بدبخت من حساسه
آخه چرا اینجوری سکتهام میدی
هر روز دست تو دست روحایی دیگه از چی میترسی
...این خانم مسن بیماری قلبی داشت
بابا، تو روح میبینی؟
چی؟
منظورش یه چیز دیگه بود بابا
باید برم کارآگاه شین رو ببینم
...میخواین فیلمای دوربین مدار بسته هارو چک کنم
...که ببینم کیم گون جو
اون اطراف بوده یا نه؟- باید مدیر چوی رو ببینم-
صبر کنید ببینم، چیشده؟
بورا، نظرت چیه با مامانت برید یه چیز خوشمزه بخورید؟
یه غذای خوب بخورید بعد میام دنبالتون
چیشد؟
چرا یهو برق گرفتشون؟
نمیتونیم کالبد شکافی کنیم
اون زن جنازش سوزونده شده
اگه کیم گون جو تو دوربینای اطراف گیر بیفته چی؟
باز اونم نمیتونه به عنوان مدرک حساب شه
پیدا کردن جسد بچه ها راحت تره
گیم گون جو 30 ساله که هیچ جایی نرفته
اگه میشد جایی که بوده رو بگردیم یه چیزی پیدا میکردیم
ولی نمیتونیم تنهایی حکم بازرسی بگیریم
لطفا کمکم کنید
باشه
ولی بعدا باید بهم بگید اینکارا برای چیه
حتما میگم
پس فعلا خداحافظ
دنبال چی بگردم؟
داروی مشکوک یا جایی که تونسته باشه جسد پنهون کنه
هرچیز مشکوکی، هرچی باشه
تاحالا تو خونه مردم نموندم آخه
ما که به حریم خصوصیش تجاوز نمیکنیم
دنبال یونگ ریم و هایون میگردیم
اگه قضیه اینه، هزاربارم لازم باشه انجامش میدم
ممنونم ازت واقعا همکار قابل اعتمادی هستی
حواسم به اینجا هست
بهم قول بده یونگ ریم و هایون رو پیدا میکنی
خیلی وقته که اینجا بودن
فقط اونا؟
همه خیلی وقته که اینجان
اگه تو خطر بودی، درمورد آب و هوا حرف بزن
بعد ما وارد عمل میشیم- باشه-
چیزیت نمیشه؟
چی؟- صدامو نمیشنوی؟-
میشنوم بابا
نه، من میرم
میتونم بگم جات رفتم
نمیشه اصلا
اگه حالا که منتظر منه تو پیدات شه
ممکنه کیم گون جو کاری کنه
خانم لی، نمیدونی من چه بازیگر خوبیم؟
حسابی حرفه ایم
نگران نباش
بازم باید حواستو جمع کنی
مراقب باش
نمیشنوم چی میگید
من که چیزی نگفتم
چی؟
سلام
مدیر چوی بهم گفت که میاین
بالأخره همو دیدیم، جانگ پاک سوک هستم
خوشبختم، بفرما داخل
رفت تو- آجوشی-
صدامونو میشنوی؟
خدای من، سالهاست همچین چیزایی ندیدم
هرسال دونجانگ، گوچوجانگ و سس سویا درست میکنم
به مرکز بهزیستی و بقیه هم میدم
کشاورزی هم میکنید؟
نمیشه گفت کشاورزی
فقط به اندازه خودم کشت و زراعت میکنم
من وقتی خونم دلم نمیخواد هیچ کاری انجام بدم
شما حسابی فعالی
الان که سنم بالا رفته، کمتر میخوابم و وقت بیشتری دارم
بفرما داخل
بله، درسته. هرچی سن بالا میره آدم کمتر میخوابه
منم زیاد نمیخوابم
بیاید داخل- حتما-
::::::::: آيــــ(گمشده: آن سوی دیگر)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت یازدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ای وای، ممنونم
این چای توته
خودم جمع و خشکشون کردم
خیلی ممنونم لطف کردین
بوش خوب نیست؟
بله بذارید ببینم چطوره
آجوشی به نظرم یه چیز دیگه بخوری بهتره
آیگو
...بوش خیلی خوبه ولی
اگه خوشتون نمیاد میخواید یه چیز دیگه براتون درست کنم؟
بله ممنون میشم
به توت شیساندرا حساسیت دارم
قهوه فوری ام که دارید
خودم درستش میکنم. شما زحمت نکشید
خوبه
این مدلشو خیلی دوست دارم
میشه آب جوش بردارم؟
اوه عالیه
واقعا شرمندم چای حرف نداشت
اما من اینو ترجیح میدم
ازم سوالی داشتید؟
بله
ای وای عذر میخوام
....باید هایون و یونگ ریم رو
یادتون باشه
خوبه
کی؟
خب، چند سال پیش
...داخل
...داخل
زمین بازی
...بهشون شیر موز دادین
...شیرموز
تو زمین بازی؟
...اون بچه هایی
که توی زمین بازی دیدم رو یادمه
الان جاشون خوبه
آقای جانگ
حالا دیگه تموم خاطرات عذاب آورت رو فراموش کن
و در آرامش باش
هنوز مونده تا هوا تاریک شه
آجوشی
هوا بده؟
!آجوشی
جونگ آ، زنگ بزن پلیس
باشه
وای خدا، یه عالمه کتاب داری
اون یکی اتاقم پره
آره
کتابای بچه ها کجاست؟
اینجا
همشو خودت نوشتی؟
دیگه اینجوری پول در میاوردم خب
چرا یهویی کتاب مخصوص بچه هارو میخوای؟
دوباره برنامه کتابخوانی داریم؟
آره میخوام یه چیز کوچیک واسه بچه ها تدارک ببینم
هایون وقتی اومد اینجا به زور میتونست بخونه
و یونگ ریم حتی نمیتونست اسمشو بنویسه
ولی الان جفتشون با سوادن
خیلی پیشرفت کردن
این روزا حتی الیس هم میتونه یکم بخونه
،از بچه های بزرگتر سریع یاد میگیره
واسه همین خوب میشه یه مسابقه برگزار کنیم
...شبی که رفته بودیم کمپینگ متوجه شدم
هایون بهش یاد داد
یونگ ریمم کنارش همراهی میکرد
جفتشون با بچه های کوچیک تر خیلی خوبن
دخترکمون باهوشه و پسرمون مهربونه
اگه زنده بودن آدمای خوب و موفقی میشدن
خب بذار ببینم کجاست- اینم برمیدارم-
یه چیزی اینجاست
مثل خون خشک شدست
شاید یه چیزی بهش خورده
میخواستم اینو بهت بدم
این چیه؟
...ازم پرسیده بودی
نقل قول هامو از کجا پیدا میکنم
جوابش تو اینه، هدیه به شما
جوابش تو اینه؟
حس خیلی خوبیه که بهت کتاب کادو بدن
حتی تو دست گرفتنشم حس خوبی به آدم میده
وقتی بخونیش حس بهتری ام داره
هروقت میخونم خوابم میگیره- ای وای-
...این کتاب
خدایا
آجوشی
بلند شو
آجوشی میشه بلند شی؟
آجوشی بلند شو
آجوشی توروخدا بلندشو
آجوشی اینجایی؟
!آجوشی
آجوشی
چیشده؟
آجوشی- !آجوشی-
!بلند شو
تو که چای نخوردی چت شده؟
سریع به آمبولانس زنگ بزن- چشم قربان-
گندش بزنن
آجوشی
آجوشی حالت خوبه؟ آجوشی
یخچال کوچیکه رو چک کن دارو اون توئه
یخچال کوچیک؟
...آجوشی وای خدا
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.