Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3)

Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos de este drama son obras de ficción

Dicen que la vida nos pone a prueba de dos maneras.

O no pasa nada

o todo sucede a la vez.

- ¡Adelante! - Por aquí.

- ¡Abran paso! - La llevaré ahora.

De acuerdo.

Episodio Final.

Sólo un segundo.

Fue muy difícil ponerle una intravenosa a este paciente.

Asegúrate de que no se salga.

Sí, doctor.

Usted también debería irse, Dra. Areum.

Este paciente parece ser el último.

Me quedaré y miraré alrededor un poco más, así que deberías irte.

Echaré un vistazo, así que por favor evacúe primero, Dra. Areum.

Urgencias del Doldam es mi responsabilidad.

La persona a cargo debe ser la última en irse.

¿Me quedo con usted?

No, por favor evacue con los demás.

Iré con el último equipo en salir.

Bien, te veré en el refugio.

Vámonos.

- Démonos prisa. - ¿Te duele algún otro sitio?

Sí, por aquí.

- Por favor, ten cuidado. - Vámonos.

- Vamos. - Sí, gracias.

Sí, enfermera Oh.

Acabo de llegar a Doldam.

Entiendo, echaré un vistazo arriba.

- Por favor, evacuen primero. - Sí, señor.

Enfermera Oh, tanto la UCI como las UCI individuales han sido desalojadas.

Sólo para estar seguros, ¿podría revisar las habitaciones de los pacientes una última vez?

Sí, enfermera Oh.

Ustedes dos ayuden a transportar los medicamentos inflamables.

Sí, enfermera Oh.

Enfermera Oh.

Enfermero Euntak, ¿cómo está el Centro de Trauma?

Todos los pacientes han sido evacuados.

El personal de trauma restante evacuará después de una última inspección.

Por favor, ocúpese de la bolsa DMAT, enfermero Euntak.

Puede haber escasez de medicamentos en el refugio

así que trabaje con el equipo de rescate de emergencia para empacar todo lo que pueda.

Sí, enfermera Oh.

Mostrador de admisión

¿Está buscando algo?

No veo al Maestro Kim por ningún lado.

Fue el primero en irse después de la operación.

No subió aquí.

Me encargaré de la bolsa DMAT primero.

De acuerdo.

Estación de enfermeras

Deprisa, chicos.

Empaquen sólo documentos importantes.

Sí, Dr. Jung.

Rápido.

Espero que no pase nada malo.

Realmente espero que podamos regresar.

¡Por favor vengan atrás! Nos moveremos en equipos. ¡Sr. Lee!

El equipo Doldam irá en este auto.

- Sigan buscando. - Revisen ahí y regresen.

- Sí, señor. - Revisen y regresen.

Jefe del equipo de control de campo

Sala de consulta 4

¿Se encuentra bien? Déjame ayudarte.

- Dr. Ung, ¿puede tomar esto? - Sí.

¿Por qué no te vas?

El Maestro Kim no está aquí.

Proyecto Rough Rock NS

Tratamiento desde el Corazón Esperanza, Amor, Servicio

¿Están todos listos para evacuar?

Creo que todos los pacientes han sido evacuados del Centro de Trauma y Doldam.

El resto del personal está revisando las habitaciones del hospital por última vez.

La UCI en el segundo piso ha sido atendida,

y todos los medicamentos altamente inflamables y tanques de oxígeno han sido transportados.

Muy bien, empezaremos a evacuar al personal médico ahora.

El personal del Hospital Doldam irá al refugio,

y el personal del Centro de Trauma irá al centro de salud comunitario

para ocuparse de cualquier herida que surja y de cualquier paciente.

¡Muy bien, en marcha!

Vayamos primero. ¡Por aquí!

Sostendré la puerta de este lado.

Despacio.

¡Director!

¿Sí, Dr. Jung?

El Maestro Kim no está a la vista.

¿Qué?

Aquí.

Enfermera.

¿Todos los del Centro de Trauma han sido evacuados?

No estoy segura. Acabo de evacuar a los pacientes.

Ah, vale.

Dra. Areum

¿Qué debo hacer?

¡Enfermero Euntak!

El Maestro Kim salió de la sala de operaciones antes, ¿verdad?

Sí, se fue antes que yo.

¿Por qué?

¿No está en su oficina?

No está allí.

Su abrigo sigue ahí, y no hay señales de que haya venido.

Nadie lo ha visto tampoco.

Revisaré la UCI en el segundo piso y la sala general de nuevo.

¿Puedes volver a mirar en el Centro de Trauma?

Sí, lo haré.

Areum, date prisa y evacua.

Vamos, rápido.

Parece que el fuego ya se está extendiendo hacia nosotros.

¿Qué hacemos?

Todo va a estar bien.

Dr. Seo.

Enfermero Euntak.

- ¿Qué sucede? - No puedo encontrar al Maestro Kim.

¿Qué?

Buscaré en los pasillos.

Revisaré adentro.

De acuerdo.

¡Seo Woojin!

¿Qué haces aquí todavía? ¿Por qué no evacuaste todavía?

Ya revisé arriba así que apúrate y evacua.

Maestro Kim...

El Maestro Kim ha desaparecido.

¡Maestro Kim!

¡Maestro Kim!

¿Maestro Kim?

¡Maestro Kim!

¡Maestro Kim!

¡Maestro Kim!

¡Maestro Kim!

¡Maestro Kim!

Bien, entiendo.

Revisamos los consultorios, vestuarios y baños...

pero él no estaba allí.

Acabo de hablar con el Jefe Jang también.

No, el Maestro Kim no ha salido aún.

No lo veo

por aquí.

¿A dónde diablos se fue?

Enfermera Oh, Dr. Bae y Dr. Jang. Ustedes tres deberían evacuar primero.

Revisaré el segundo piso de nuevo.

Tengo que tomar algunas cosas de mi oficina. Por favor, vayan primero.

Enfermera Oh.

Quirófano 1, Quirófano 2

Enfermero Euntak.

Acabo de encontrar al Maestro Kim.

Evacuaré con él,

así que por favor evacue con el resto de los doctores.

¿Está enfermo o herido?

De acuerdo, Enfermera Oh.

Usted también, por favor tenga cuidado.

¿Lo encontraron? ¿Donde?

Ok.

Evacuaré con Cha Eunjae. Debería evacuar también, enfermero Euntak.

¡Maestro Kim!

Dr. Seo Woojin

Encontramos al Maestro Kim. Por favor evacúe rápidamente.

Oficina del Jefe del Centro de Trauma

¿Qué estás haciendo aquí solo? Deberías evacuar.

Hey, Enfermera Oh.

Yo solo

quería echar un vistazo.

Dios mío. Ahora que lo pienso,

has salvado a mucha gente aquí.

Prácticamente

perseguido a la gente de pie a las puertas de la muerte

con un bisturí

y los rescató.

A decir verdad,

me refugié en el Hospital Doldam

porque estaba cansado y no me gustaba el mundo.

La gente empezó a venir

después de que viniste aquí.

Sé mejor que nadie

que quieres dejar el Centro de Trauma

como el sueño de tus alumnos.

También sé que el Profesor Cha Jinman y el Dr. Kang Dongju...

son ambos hábiles cirujanos

y tienen un gran potencial.

Sin embargo,

creo que hay una diferencia

entre ser hábil

y ser gravitacional.

¿Gravitacional?

Su gravedad

atrajo a todos aquí, Maestro Kim.

Incluso si el incendio forestal pasa

y el Hospital Doldam se convierte en cenizas,

el Equipo Doldam durará para siempre

mientras su gravedad esté cerca.

Bueno, no hay nada que pueda hacer por ti en esta situación, pero...

Temía que tu nivel de azúcar estuviera bajo.

Anímate.

- Por favor, abre la puerta. - Por aquí.

Despacio. Tenga cuidado.

Hospital Doldam

¡Jefe Park!

¿Es eso una nube

o humo allá arriba?

Escuchaste eso también, ¿verdad?

¿Qué es eso?