The Thomas Crown Affair

Saya mahu awak bercakap tentang wanita.

En. Crown?

Maafkan saya.

Wanita.

Awak masih belum bercakap tentang wanita.

Oh, saya seronok dengan wanita.

Keseronokan bukan kemesraan.

Dan kemesraan tidak semestinya keseronokan.

Bagaimana awak tahu?

Adakah awak terfikir yang awak ada masalah dengan kepercayaan?

Saya percaya diri saya secara sepenuhnya.

Ya, tetapi bolehkah orang lain percayai awak?

Maksud awak masyarakat pada umumnya?

Maksud saya wanita, En. Crown.

Ya, seorang wanita boleh percayai saya.

Bagus.

Apakah keadaan luar biasa,

yang awak akan benarkan perkara itu berlaku?

Seorang wanita boleh percayai saya,

selagi kepentingannya tidak terlalu bertentangan dengan kepentingan saya.

Pada masyarakat secara amnya,

jika kepentingan mereka bertentangan dengan kepentingan awak sendiri?

Jimmy, saya rasa saya ingin berjalan sebentar.

Saya akan jumpa awak di pejabat.

Tuan mahu saya bawa beg bimbit tuan?

Oh, tidak. Saya akan bawanya.

Hoi! Oh Tuhan!

Tengoklah si dungu ini.

Pagi, En. Crown.

Bobby.

Kembali untuk timbunan jerami awak, ya?

Jangan biarkan lukisan ini sertai jelajah.

Oh, saya akan pastikannya.

Awak itik yang ganjil.

Semua orang terus pilih Monet.

Nah...

Monet sangat bagus.

Bagus? Awak tahu nilainya?

Saya hanya suka timbunan jerami saya.

Yo, awak akan alihkannya?

Ayuh, kawan. Mari pergi. Bergeraklah.

Oh Tuhan.

Masuklah.

Ada yang tidak kena.

Senarai saya mengatakan sejenis sarkofagus.

Awak mahu saya buat apa? Ia seekor kuda.

Awak mahu saya ambilnya semula dan buangnya?

Tidak, punggah saja benda itu.

Kawan, cuaca akan panas hari ini.

Selamat pagi, En. Crown. Selamat pagi, Sam.

Awak tidak boleh beritahu mereka apa yang berlaku. Awak faham maksud saya, bukan?

Apa, bangunan ini awak yang punya?

Maafkan kami, tuan.

Apa kejadahnya? Apa yang berlaku?

Memang bangunan ini miliknya.

Selamat pagi, En. Crown.

Selamat pagi semua.

Selamat pagi, En. Crown.

John, selamat kembali.

- Selamat pagi En. Crown. - Selamat pagi.

Beri saya nombor yang baik, Jimmy. Selamat pagi, Daria.

Selamat pagi En. Crown.

Awak terlupa beg bimbit awak, bukan?

Saya mesti tinggalkannya di sini malam tadi.

Terdapat perbezaan di sini.

Saya nampak itu.

Baiklah, kita tidak boleh tinggalkannya di sini.

Mari ketahui apa masalahnya.

Itu bukan sarkofagus.

Hari ini Jumaat.

Apa maksud dia?

Saya akan berkata, datang hari Isnin, pasti ada masalah besar.

Deuce!

Masa dalam perkara ini. Saya tidak pernah terfikir saya akan melihatnya.

Thomas Crown dipaksa untuk menjual sesuatu.

Jadi apa pendapat awak?

Awak tidak menyesal tentang cara awak bermain ini?

Penyesalan biasanya membuang masa.

Seperti bermegah-megah.

Awak sudah fikir apa yang awak akan beritahu kepada lembaga pengarah awak,

apabila mereka dapat tahu yang awak telah bayar saya

30 juta lebih daripada yang lain tawarkan?

Selamat pagi tuan-tuan.

Baiklah, hanya bahasa Inggeris mulai sekarang.

Tuan-tuan, setelah disemak dengan lebih terperinci,

cadangan anda tidak begitu baik seperti yang anda buat kami percaya.

Tiada pernyataan tentang pampasan eksekutif.

Tuan-tuan, kami faham bantahan kalian terhadap penggabungan ini.

Ini bukan penggabungan!

Pemegang saham anda sudah buat keputusan.

Harga saham dimanipulasi.

Kami telah menjangka keengganan anda.

Kami tidak akan menjadi anak syarikat Crown.

Peguam kami bersedia untuk,

menentang anda di SEC.

Saya ingat budak itu akan berusaha keras,

apabila awak sebut tentang SEC.

Sangat pintar! Bagaimana awak rasa?

"Sedih melihat seorang lagi lelaki yang keletihan..."

"Letakkan tangannya dan berhenti main poker."

Itu ayat, Danny.

Betul katanya, awak tahulah.

Syarikat generasi ketiga, awak fikir

mereka sepatutnya lebih cekal hati.

Jangan lupa tentang panggilan persidangan Douglaston lagi 10 minit.

Beritahu Scully. Sup Miso, Daria.

Dalam perjalanan.

Pergi!

Lukisan ini dianggap sebagai,

karya pertama Impresionis dalam sejarah.

Ini memulakan gerakan Impresionis.

Lukisan ini mempengaruhi puluhan pelukis popular,

yang kemudiannya mengasaskan sekolah utama yang pertama,

atau gaya abad ke-20.

Baiklah. Dengar sini.

Lukisan ini bernilai 100 juta dolar.

Dan pekerja kerajaan yang kita bayar

untuk buat perjanjian negeri sudah kembali.

Tidak, ini kali kedua mereka berbohong. Pergi jahanam dengan mereka.

Daniel, awak ada ayam belanda.

En. Schmidt telefon dari UBS.

Ada tempat kosong untuk lembaga pengarah.

Panggilan persidangan lagi 10 minit.

Gadis muda,

jangan sentuh.

Saya akan lepaskan awak kali ini. Pergilah.

Hei!

Jimmy, boleh awak periksa bilik pemampat?

Ada sesuatu yang mengganggu A.C.

Boleh kita minta bahagian Kejuruteraan yang periksa?

Buku cakap kita perlu periksa dahulu.

Baiklah.

Hari ini akan jadi salah satu hari yang paling panas dalam tahun ini.

Boleh awak percaya sudah hampir bulan Oktober?

Mengapa awak tidak bawa anak-anak?

Awak bergurau?

Awak tahu bukan perempuan itu macam mana.

Dia mungkin akan pergi ke mahkamah mengatakan saya membahayakan mereka.

Awak tidak bergurau, bukan?

Awak tidak akan percaya perkara yang perempuan itu akan buat.

Keseluruhan sistem penyaman udara rosak.

Kenapa mereka tidak panggil orang Penyelenggaraan?

Jumpa awak pagi esok.

Nampaknya awak sudah jumpa beg bimbit awak.

Nampaknya begitulah.

Selamat malam tuan.

Cukuplah di sini. Ambillah.

Okey.

Terima kasih.

Mereka mahu bercakap dengan awak di tingkat atas.

Saya atau proktor biasa?

Kerana McKinley'akan kembali dalam beberapa saat.

Saya rasa anda harus bercakap dengan mereka.

Hubungi mereka jika anda suka.

Pentadbiran. Helo?

Ini Jeff di sayap lapan.

Saya baru diberitahu yang awak mahu bercakap dengan saya.

Saya akan naik segera.

Saya akan naik sekarang.

Maaf. Pameran ini ditutup.

Saya perlu minta awak pergi.

Pameran ini kini ditutup.

Sila gunakan jalan keluar terdekat.

Pameran ini kini ditutup.

Kami sudah tutup petang ini.

Kami tutup. Terima kasih.

Sila keluar melalui bahagian belakang.

Terima kasih. Ikut sini. Selamat malam.

Terima kasih banyak - banyak.

Saya minta maaf, tuan. Pameran ini ditutup.

Apa yang kita buat di sini?

15 minit lagi hingga pukul 5:00.

Kami tutup. Untuk pembersihan.

Hei Bobby, saya telah diusir.

Apa maksud awak?

Galeri Impresionis ditutup untuk pembersihan.

Pembersihan?

Mereka sedang lakukannya sekarang.

Ed, mahu bantu saya sekejap?

Sudah tentu.

Maafkan saya.

Apa yang awak sedang buat?

Ya.

Apa?

Orang di tingkat atas hantar kami turun untuk membersihkan pameran ini.