Release Info

Top star Yoo beak ep02(@moonriverteam)
Ein Kommentar von moonriverteam1
@moonriverteamبهترین و سریع ترین ترجمه این سریال در

Tags

other
Veröffentlicht am: 2018-11-28
Downloads: 23
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"قسمت دو"

فرشته نگهبانم در چه حالی؟

کاپیتان

دزدای دریایی حمله کردند

...تو این دریای آرام

...یه کاپیتان ماهر محاله بزاره آرامش دریا و بهم بریزن

"تاپ استار یو بِک"

!!هِی عوضی

!!برو خدا رو شکر کن که هنوز نمیدونه

!میکشمت

چطور جرئت میکنی دستمون بندازی؟

!همونجا منتظرم باش

این چشه؟

!!تو دیوانه ای نه؟؟

کله ات مگه تبره؟

مطمئنی این سره که داری؟

چطور میتونی یه تخته شنا به دو نیم نصفش کنی؟

!هِی،...اگه من

....با تخته جلوت و نمی گرفتم...

...سرم نمی شکوندی؟

اگر این تخته نبود ... کله ت که پر از

...عوضی و پرو بودنه می شکست این رفتارت درست میشد

و دیگه اینکه جنابعالی حتی یه تشکر خشک خالی هم برای غذا بلد نیستی بکنی

!اصلا برام مهم نیست که کارت چیه و چه کار میکنی

چی؟

اصلا عقل نداری نه؟ میتونستی بکشتن بدیم

بکشتن بدی منو

به جای اینکه معذرت خواهی کنی این و میگی

اصلا قانون و میدونی؟این کارت ضرب و شتم به حساب میاد

! جدا میخواستم بکشمت؟

ضرب و شتم؟

واقعا دلم میخواد دوباره بزنمت

که این طور پس اومدی اینجا من و بکشی؟

باشه قبوله

این هم خودش مدرکه

دست بهش نزن

میرم به ایستگاه پلیس گزارش میکنم

ای وای چه بد

اینجا یدونه ایستگاه پلیس هم نیست

آهان پس برای همینه که نمیدونی قانون میتونه چقدر قدرتمند باشه

مثله یک میمون وحشی

بالا و پایین میپری هان؟؟

باشه

برمیگردم سئول و گزارشت و میدم

صبر کن و ببین

باشه ببینیم و تعریف کنیم

منتظرم

اِه تاپ استار

امروز قرار نیست که هیچ قایقی بیاد

چیکار داری میکنی؟

من میتونم چیزای غیرممکن و به ممکن تبدیل کنم

هرچی که میخوام باید اتفاق بیفته من این چنین آدمی هستم

من واقعا متاسفم

من خیلی پیرم

نمیدونم این چیزا یعنی چی

دیگه از این به بعد بجای اون از ماهی خشک شده استفاده میکنم

مادر جون این بخاطر شما نیست

این بخاطر اینه که اینجا آدمایی هستن که تفکرات شوم یه قاتل و دارن

چی شد؟هنوز که اینجا هستی؟

هنوز نرفتی؟

من منتظرم

باشه صبرکن و ببین

حتما یه بلایی سرت میارم که حتی نتونی تصورش وکنی

!گمشو!گمشو - کانگ سون

چرا اینطوری زدیش؟

دیگه نمیخوام قیافه نحسش و ببینم

مادربزرگ مگه نشنیدی چی بهم میگفت؟

باشه دونگ چون

مامانم اینجا حالش خوبه

مراقب خودت باش

باشه؟ بده منم یکم حرف بزنم باهاش

ای بابا دو دقیقه امون بده

باشه

تو هنوزم حرفی برای زدن داری؟

خب ادامه بده

الآن جینسینگ ها بخاطر باد های دریایی خوب رسیدن

مزه شیرین میدن

مامان الآن یک ماهه که اونا رو برات بسته بندی کرده

یادت نره اونا رو هر روز بخوریا

فهمیدی؟؟ -دونگ چون یادت نره بخوریا

از دست تو

دونگ چون بابات میخواد باهات صحبت کنه

...هِی دونگ چون

میشه چند لحظه منو ببخشید ؟

پارک دونگ چون من هستم

فورا اینی که میگم و به گوش آقای سئو ایل برسون

اگه آقای سئو ایل فورا یه کشتی نفرسته

ازش شکایت میکنم و میندازمش هلفدونی

چرا اینکار و میکنین؟

میگی چرا؟؟؟چرا؟؟؟

!اون چطور جرئت کرده من و یه همچین جایی بفرسته

...فقط بخاطر اینکه یه زن روانی که اسمش اوه کانگ سونه

میخواد سرم و به دونیم تقسیم کنه فهمیدی؟ ...

دیگه هیچی نگو

...یه کشتی بفرست اینجا

! امروز...

این مشکل بزرگیه

اوه کانگ سون کله آهنیه میتونه حتی یه گراز وحشیم نابود کنه

گراز وحشی؟

عزیزم

جمجمه اون گرازه یادته که کاملا نابود شده بود

تو هم دیدیش مگه نه؟

ترکونده بودش

آره

...اما تاپ استار

چطور میتونن یه کشتی بفرستن اینجا؟

فقط منم که میتونم همچین کاری کنم

من میتونم چیزای غیرممکن و به ممکن تبدیل کنم

هرچی که میخوام باید اتفاق بیفته من این چنین آدمی هستم

! جداً

دونگ چون داره چیکار میکنه؟

ممکنه بیفتم زندان

وای بهم استرس میده

شکمم درد گرفته

آقا

چطور؟چرا الان میای؟

تونستی یه قایق گیر بیاری؟

خیلی سخته بشه یه قایق گیر اورد

...بعد از ناهار

میتونم امروز یکی گیر بیارم

مطمئنی؟

همینطور هم دنبال یه جای امنی باش که کسی نشناستش

میخواین یو بک و بفرستین اونجا؟

نه من میخوام مخفی شم

...حتی با اینکه ازش بزرگترم

اما خیلی ازش میترسم

آهان فهمیدم

میخوام یه رازی و بهتون بگم

نام جو ماشین یو بک و میرونه

نام جو هنوز ماشین برنگردونده؟

نه - اون واقعا میخواد بیفتم زندان -

آره اسم من نام جوئه

نام جو یه مشکله

نام جو داره تو کره زندگی میکنه

یو بک یه گردن کلفته

"آقای سئو ایل"

بله من یکی از- تو میخوای من و دیونه کنی هان؟ -

بهت گفتم ماشین یو بک و برگردونی

منظورت چیه؟

من برش گردوندم

دروغ نگو ای ولگرد

الآن کجایی ها؟؟بنظر میاد که تو ماشین باشی

داری از ماشین یو بک استفاده میکنی؟

من دارم یه فیلمنامه و تو خونه میخونم

فردا فیلمبرداری برای سریال دارم

راست میگی دیگه نه؟؟ خوب تلاشت و بکن

اگه وقت داری یکم بازی یو بک و نگاه کن و خوب یاد بگیر

! میدونم!بسه!بسه

هر روز اسم یو بک و میشنوم

خیلی آزار دهنده است

تو فقط نگاه کن ببین من از یو بک هم بیشتر پول در میارم

خیلی منزجر کننده، ظالمانه و شرم آوره

!واقعا دوست دارم بهت فحش بدم

یو بک واقعا ظالمه

قلب ظالم منم اینجاست

چرا الآن اومدی؟

چطور میتونی بزاری یو را این همه منتظر بمونه

واقعا که

منظورت چیه؟

ما شبیه سایه هستیم

از اونجا تا اینجا فقط داشتم پدال گاز و فشار میدادم

بعدش پرواز کردم و اومدم اینجا

واقعا

اوه

خب بریم الآن؟

آره

تاپ استار

شنیدم میخوای بری

تو راه برگشت مراقب خودت باش ؛باشه؟

دوباره بیا اینجا

دلمون برات تنگ میشه

آه واقعا دلم میخواد یه قهوه بخورم

"فروشگاه گروه"

ببخشید

"پول و اینجا بزارین"

"! یادت نره اینجا بنویسی چی خریدی"

اینجا مغازه است ؟چیه اینجا؟

اینجا قهوه یا آب معدنی هم نیست

این مال منه

اینم مال منه

تو کی هستی؟

پسره صاحب مغازه هستی؟

نه

من پسر رییس پارک هستم پارک دونگ مان

....ببین دونگ مان یا هرچی که هستی من اصلا برام مهم نیست کی هستی

اگه پسر صاحب مغازه نیستی پس چرا همه ی اینا مال توئه؟

...برای اینکه تنها کسی که داخل جزیره آبمیوه میخوره

فقط منم...

چون فقط من هستم که داخل این مغازه آبمیوه مینوشم

تو شاگرد کودن و تنبلی هستی مگه نه؟

یه نگاه به خودت کن تو هنوز هیچی از بازاریابی و اقتصاد نمیفهمی

اونی که زودتر پول چیزی و بده صاحب اون میشه

ها

من کودن و تنبل نیستم

من شاگرد اول کلاسم

چندتا دانش آموز تو مدرسه اتون هست؟

یک نفر

این معنی این میده که تو شاگرد آخری

نه من شاگرد اولم

خیلی خب پس بعد از تو کیه؟

Top Star U Back (Top Star, Yoo Baek / Topseuta Yoobaeki / 톱스타 유백이) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Top Star U Back (Top Star, Yoo Baek / Topseuta Yoobaeki / 톱스타 유백이)

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left