The Hottest State

Sådan blev historien fortalt til mig.

Jesse, kan du ikke overtale Danielle til at holde op med at være vred.

Tag med mig og Vince, så kører vi en tur til Dallas.

- Vi skal i skole i morgen, dit fjols. - Hold nu op, Jesse!

Vi er tilbage, før nogen får ballade. Kender I Vince?

Det er Vince Harding. Vince, det er Jesse og Dan.

- Dan er lidt vred på mig. - Nej, jeg er bare træt af dig.

Jesse, fortæl Dan, at hun er den eneste, jeg nogensinde vil elske.

Jesse, bed John om at tænke på det, næste gang han stjæler en bil.

Jeg blev ikke engang sigtet. De vidste, at det bare var for sjov.

Hvad med Dem, mr. Vince? Taler De?

- Jeg kender en vits. - Lad os høre.

Der var to munke. En almindelig munk og…

Mor behøvede ikke høre vitsen. Hun var allerede forelsket.

Hun hørte hans stemme og tænkte, at han ville blive en god far.

… Og han siger: "Jeg kan ikke lide fisk…"

". men jeg glæder mig til at arbejde sammen med jer, røvhuller!"

Kom, Dan. Lad os tage til Dallas.

- Flot bil. - Det er bare en "Cuda".

Tre uger senere blev jeg til på bagsædet af den Plymouth.

Jeg tænkte meget på, om sex var nemmere i Texas-

end i New York.

Jeg funderede over, hvordan far havde talt med mor.

Og hvordan andre mænd opførte sig, når de var alene med kvinder.

Jeg har et hjerte af guld. Hvad vil du give mig for det?

Der er religion, og der er sex. Midt imellem er der..

Sara tror ikke, at mænd har vaginaer.

Jeg er enig med hende. Jeg har ingen vagina.

Vel har du så.

Hej…. Jeg hedder William.

Jeg er skuespiller, så du skal ikke tro på et ord af, hvad jeg siger.

Jeg ville sige det med det samme, så du ikke bliver skuffet senere.

Har du set "Star Trek"? Den oprindelige?

Jeg er lidt som Spock, der siger til replikanterne-

- at alt det, han siger, er løgn. De svarer: "Så lyver du jo nu"-

- "og det betyder, at du fortæller sandheden om, at du lyver."

Så begynder det at ryge ud af ørerne på dem, og han slipper væk.

Du virker stiv. Jeg prøver at finde ud af, om du er en replikant…

Taler du engelsk?

- Ja. - Jeg troede ikke, du forstod mig.

Bare rolig. Du er ikke så kompliceret.

Nå.. Hvor venligt.

Er du nervøs?

Nej, jeg er ikke nervøs.

Hvorfor skulle jeg være nervøs?

Okay, jeg er altid nervøs. Jeg ved ikke hvorfor.

Det er jeg også.

- Er du virkelig skuespiller? - Ja Jeg skal til audition…

Filmversionen af "Camino Real". Har du læst det stykke?

- Nej. - Tennessee Williams.

Det har jeg heller ikke. Men jeg har gode replikker. Dem har jeg læst.

- Skal man ikke læse hele stykket? - Jo, det burde jeg nok gøre.

Men det er underligt. Det handler om nogle triste mennesker-

- der ikke ved, om de er levende eller døde.

- Hvorfor vil du være skuespiller? - Det er det eneste, jeg er god til.

- Jeg vil være sangerinde. - Jaså? Vil du være stjerne?

- Jeg vil være musiker. - Det er sejt.

Jeg vil ikke være berømt. Jeg vil bare synge.

- Jeg vil lave det, jeg kan lide. - Er du god?

Det er uden betydning. Er du god?

Jeg er fantastisk god. Sådan er det bare.

- Jeg er simpelthen fantastisk. - Okay, så vis mig noget.

Jeg har et hjerte af guld. Hvad vil du give mig for det?

- Hvad er det? - Tennessee.

Jeg er den, jeg spiller. Har du nogensinde haft det sådan?

At du bare var den, du lod som om du var, i high school?

Nej. Men slap af. Du er en vigtig person.

Hvis du holder op med at spille, kommer den person automatisk frem.

- Vil du giftes? - Nej.

Jeg vil ikke være skuespiller. Det er trist at være bedst til at spille.

Jeg vil være noget særligt.

Jeg blev født i Texas, men flyttede, da jeg var otte…

Af og til tror jeg, jeg havde været almindelig, hvis jeg var blevet der.

Jeg kunne have været Tømmer-Billy i stedet for at fare forvirret rundt.

- Hvorfor flyttede du fra Texas? - Mor ville se andre steder.

- Hvad med din far? - Ham kender jeg ikke.

- Lad være med at ryge den. - Hvorfor ikke?

Fordi jeg overvejer at kysse dig.

Det er rart at vide.

- Du vil være en stor filmstjerne? - Ja, det er min skæbne.

- Du er utrolig. - Jeg gør mit bedste.

Jeg er født i går, men har været oppe hele natten.

Her bor jeg.

- Bor du her? - Ja.

Det kan ikke passe!

Der er mit vindue. Mit vindue har udsigt til din hoveddør.

Nej. Jeg kom til New York i aftes og bor hos en ven.

Kom.

Sådan. Lige et øjeblik.

Det er underligt. Hvad laver jeg her?

Hvad er der?

At se på hendes hoveddør gav mig en dyb følelse af-

- at mit liv var ved at forandre sig. Og jeg havde ret.

Ikke som jeg troede. Jeg ville ikke blive gammel sammen med hende.

Jeg var 20 år, og når jeg var 21, ville mit hjerte være knust.

- Hej. - Hvad var det nu, du hed?

- Kan du ikke huske mit navn? - Jeg laver bare sjov.

- Gjorde jeg det? - Ja.

- Er du vred? - Nej.

- Gør du det ofte? - Hvad?

- Kysser piger. - Vi starter om ti minutter, Sara.

- Er hun okay? - Mikrofonen dur vist ikke.

Sara! Fyren ordner mikrofonen.

- Hvad er der? - Kom her.

Jeg opfører mig latterligt. Jeg beklager sugemærket.

Det er okay.

Jeg er nødt til at gå nu.

Pøj, pøj med det. Lad, som om du er en anden.

Tænk på din yndlingssangerinde. Lad, som om du er hende.

Resten kommer af sig selv, og det vil alligevel være dig.

Må jeg låne din jakke?

Tag jakken af. Kom nu.

Her er meget varmt.

Kom nu. Tag jakken af.

Hør engang, William. Du og din mor skal flytte.

Jeg kan ikke komme med. Jeg kan ikke…

…fordi jeg ikke kan. Jeg vil prøve at skaffe penge-

- og besøge dig så ofte, jeg kan, ikke så ofte som jeg har lyst til.

Det er hårdt for mig…

Det er virkelig hårdt for mig.

Og du skal huske en ting…

Hører du efter?

Husk lige en ting: Det er ikke mig, der forlader Texas.

Forstår du det? Husk det.

Så… Tag nu jakken af.

Det er min jakke.

Jeg vil købe en bil. En gammel bil med et stort instrumentbræt.

Så vil jeg køre dig til Nashville. Tage dig med ind i Grand Ole Opry..

… og gøre dig til en stor stjerne.

- Må jeg synge Johnny Cash? - Tager du gas på mig?

- Hvad med at flytte ind hos mig? - Jeg kom hertil for at være alene.

Jeg kan flytte ud. Undskyld.

Jeg har selv fundet en lejlighed.

Men jeg kan bo hos dig, indtil jeg får min lejlighed.

Ja, det ville være rart.

- Men jeg vil ikke dyrke sex med dig. - Hvorfor ikke?

Fordi jeg har et ar her.

Det er okay. Jeg har en masse ar.

Okay, så overnatter jeg.

- Men du vil ikke dyrke sex med mig? - Jo, når jeg har fået min lejlighed.

- Det minder om en audition. - Ja.

Jeg håber, jeg bliver ringet op igen.

Onsdag mødtes vi. Lørdag bad jeg hende om at flytte ind.

Om søndagen havde jeg blomster i lejligheden og hummus i køleskabet.

Jeg husker ikke, at jeg vågnede den søndag. Jeg sov nok slet ikke.

Jeg sad bare og tænkte: "Hold da kæft…!"

"Sådan her må det være at bede."

Godt… Hvor vil du have den her?

- Fik du virkelig rollen? - Ja

Du skal medvirke i en film. Hvor fedt.

Vi rejser til Mexico om en måned. Det er der, den bliver indspillet.

Ved du, hvad vi burde gøre? Måle.

- Er du ikke søvnig? - Vi skal male.

Hvad har du lyst til?

Du ved godt, hvad jeg har lyst til, men det er okay at male.

Hvad står der på din t-shirt?

"Jeg elsker at bolle."

- Føler du dig rå nu? - Ja.

Så kom i gang med at male, for vi går først i seng, når lejligheden er blå.

Du er den type, der gør piger gravide. Ved du det?

Ja, det sagde min mor også altid.

Du bør opfatte mig som skrøbelig. Jeg vil ikke føle sådan lige nu.

- Hvad føler du? - Spil nu ikke dum.

Jeg er her for at være alene.

Jeg kommer sandsynligvis til at efterlade dig med et knust hjerte.

Nej, du kan ikke gøre mig fortræd. Det er det, der er problemet.

Du er nødt til at blive her og høre vitsen.

Er du klar over, hvor dum jeg føler mig?

Når man tænker på sex døgnet rundt, går det ud over intelligensen.

Ved du hvad? Vi skulle have gjort det den første aften.

Den første aften, da vi kyssede, ville jeg gå i seng med dig.

- Jeg fik for meget tid til at tænke. - Jeg regnede med at få flere chancer.

Hvornår bliver det forfærdeligt? Hvornår bliver det groft?

Det ved jeg ikke, men det bliver det altid.

Hvad vil vi sige om hinanden, når forholdet er slut?

- "Frigide kælling." - "Han tænker kun på sig selv."

- "Hun er stadig et barn." - "Han lytter aldrig."

- "Hun er talentløs." - "Han kalder sig skuespiller!"

Er det ikke underligt, at det vil ske?

Jeg kommer herind en aften…

"Vi må tale sammen."

- Hvad er der? - Jeg har tænkt over det, og…

Jeg har brug for lidt mere luft. Gør det ikke sværere, end det er.

- Vi gør ikke hinanden lykkelige. - Jo, du gør mig lykkelig!

Vi kan løse det her. Jeg elsker dig. Du har en anden.

- Nej, og det er uden betydning. - Hvem er det?

Du har aldrig elsket mig. Du manglede en at tale med.

- Det var lige meget, hvem det var. - Få nu ikke ondt af dig selv.

Det er forbi.

Det har været sjovt, men jeg duer ikke til at være i et fast forhold.

Okay… Jeg tror, vi skal stoppe nu!

Hvor er jeg dog dum. Jeg kan ikke gøre det her med dig.

Det er bare for sjov! Det var en leg.

Drop den selvopfyldende profeti om, at jeg vil såre dig.

Hvis du kunne være i min krop, når jeg ser på dig og rører ved dig-

- så ville du græde. Jeg er vanvittigt forelsket i dig eller bare vanvittig.

- Du er vanvittig. - Jaså?

Hvis du ikke siger "Jeg dropper mine skøre idéer og bliver forelsket"…

- Så kaster jeg mig ud fra sengen. - Jeg siger det ikke.

- Jeg har ingen idéer. - Sig det!