Release Info

꽃선비열애사 The Secret Romantic Guesthouse S01 COMPLETE Sunflowermag
Ein Kommentar von sunflowermag

Tags

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (54)
Choose the file for your episode
S01E01
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E01.HDTV.Sunflowermag.srt 70 KB
S01E01
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E01.VIKI.Sunflowermag.srt 70 KB
S01E01
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E01.VIU.Sunflowermag.srt 70 KB
S01E02
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E02.HDTV.Sunflowermag.srt 66 KB
S01E02
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E02.VIKI.Sunflowermag.srt 66 KB
S01E02
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E02.VIU.Sunflowermag.srt 67 KB
S01E03
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.HDTV.Sunflowermag.srt 66 KB
S01E03
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.VIKI.Sunflowermag.srt 64 KB
S01E03
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.VIU.Sunflowermag.srt 64 KB
S01E04
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E04.HDTV.Sunflowermag.srt 59 KB
S01E04
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E04.VIKI.Sunflowermag.srt 59 KB
S01E04
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E04.VIU.Sunflowermag.srt 59 KB
S01E05
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.HDTV.Sunflowermag.srt 55 KB
S01E05
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.VIKI.Sunflowermag.srt 55 KB
S01E05
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.VIU.Sunflowermag.srt 55 KB
S01E06
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E06.HDTV.Sunflowermag.srt 58 KB
S01E06
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E06.VIKI.Sunflowermag.srt 59 KB
S01E06
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E06.VIU.Sunflowermag.srt 59 KB
S01E07
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E07.HDTV.Sunflowermag.srt 72 KB
S01E07
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E07.VIKI.Sunflowermag.srt 71 KB
S01E07
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E07.VIU.Sunflowermag.srt 71 KB
S01E08
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E08.HDTV.Sunflowermag.srt 70 KB
S01E08
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E08.VIKI.Sunflowermag.srt 71 KB
S01E08
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E08.VIU.Sunflowermag.srt 71 KB
S01E09
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E09.HDTV.Sunflowermag.srt 79 KB
S01E09
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E09.VIKI.Sunflowermag.srt 76 KB
S01E09
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E09.VIU.Sunflowermag.srt 76 KB
S01E10
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E10.HDTV.Sunflowermag.srt 68 KB
S01E10
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E10.VIKI.Sunflowermag.srt 69 KB
S01E10
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E10.VIU.Sunflowermag.srt 69 KB
S01E11
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E11.HDTV.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E11
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E11.VIKI.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E11
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E11.VIU.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E12
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E12.HDTV.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E12
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E12.VIKI.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E12
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E12.VIU.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E13
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E13.HDTV.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E13
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E13.VIKI.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E13
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E13.VIU.Sunflowermag.srt 60 KB
S01E14
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E14.HDTV.Sunflowermag.srt 61 KB
S01E14
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E14.VIKI.Sunflowermag.srt 61 KB
S01E14
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E14.VIU.Sunflowermag.srt 61 KB
S01E15
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E15.HDTV.Sunflowermag.srt 57 KB
S01E15
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E15.VIKI.Sunflowermag.srt 58 KB
S01E15
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E15.VIU.Sunflowermag.srt 58 KB
S01E16
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E16.HDTV.Sunflowermag.srt 51 KB
S01E16
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E16.VIKI.Sunflowermag.srt 51 KB
S01E16
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E16.VIU.Sunflowermag.srt 51 KB
S01E17
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E17.HDTV.Sunflowermag.srt 53 KB
S01E17
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E17.VIKI.Sunflowermag.srt 53 KB
S01E17
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E17.VIU.Sunflowermag.srt 53 KB
S01E18
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E18.HDTV.Sunflowermag.srt 54 KB
S01E18
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E18.VIKI.Sunflowermag.srt 54 KB
S01E18
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E18.VIU.Sunflowermag.srt 54 KB
Download Farsi Persian Untertitel
Translate with Pro
Show all subtitles
Veröffentlicht am: 2023-11-14
Downloads: 25
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

🌼 مهمونخونه عاشقونه 🌼

تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد

تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد

!حرکت کنید

!وارث ولیعهد معزول فرار کرده

همونجا واینسین! باید تا قبل از طلوع آفتاب سلاخیش کنیم

!این هدف آخر این ماموریت سنگینه

!چشم، قربان- !چشم، قربان-

!برو

!برو

تو کی هستی؟

داری اسمم رو میپرسی؟

معلومه

خب تو یواشکی اومدی مراسم عزاداری

...تو اولین نفری

که اسمم رو میپرسه

نمیخوای بهم بگی، نه؟

ولی جاییت صدمه دیده؟

میتونی بیای بیرون؟

بوک شیل

آروم آروم بخور

خیلی هست

احیانا یه پسر کوچیک در حال فرار اینجا مخفی نشده؟

من که ندیدم

نزدیک تر نیاین

سگ ما بوک شیل خیلی خشنه

حتی موقع غذا خوردن هم آدما رو گاز میگیره

راست میگم

اگه گازتون گرفت تقصیر من نیستا

رفتن

چرا نجاتم دادی؟

حتی اسمم نمیدونی

...تو

اولین مهمونم هستی

...برای همین هم خوشحالم

حداقل یه نفر اومد

که بابام رو ببینه

...تو هم

یکی رو از دست دادی؟

آره

بابات؟

یا مامانت؟

هر دوتا

الان دیگه کسی رو ندارم

اگه دوباره همو دیدیم

اونوقت بهت میگم

چی رو؟

اسمم رو

میشه 5 نیانگ

چه روز خوب و خنکی

اون داستان رو شنیدی؟- کدوم داستان؟-

داستان مهمونخونه جن زده

جن زده؟

...یه نجیب زاده خوشتیپ از یونگنام

...قبل از اینکه بتونه آزمون دولتی رو شرکت کنه

شب رو اونجا می مونه و تسخیر میشه

می میره؟

...روح دختر تنها

اونو به عنوان همراهش به برزخ میبره

واقعا که

خوش اومدید

پنج نیانگ

پنج نیانگ

کجا میرید؟

قبل اینکه به سالن امتحان برسید به اون دنیا رفتین

این مسیر به ببرهاش معروفه

...تنهایی بری

هیچوقت نمیتونی برسی

میشه 5 نیانگ

رسما دزدی تو روز روشنه

ازمون 5 نیانگ میگیرن که با ما از گذرگاه رد بشن؟

میرید جونگ چون؟

منو شما باید حواسمون جمع باشه

ظاهرا ارواح دوشیزه ها، مردای خوشتیپ رو ترجیح میدن

اون چی بود؟- وای-

!ما پاسبان های منطقه ایم

!راه رو باز نکنین، به سمتتون تیر میزنم

اون همون ببریه که در موردش بهت گفتم

...اگه همه وسایلتون رو تحویل بدین

میذارم برین

بذارین برین

!یکی رو گرفتیم

همه چی مون رو از دست میدیم

!وای، قربان- !اوه-

منو بیار پایین

!بگیرینش! یه کاری بکنین

!بگیرش- !تو بگیرش-

!هوی

!رئیس

هوی تو، برو گم شو

!بونگ شک

زودباش

بلند شو- !تکون بخور-

بیاین بریم

!لعنت بهش

وای

...اگه تو تله نیفتاده بودم

سهم بقیه رو بده

صبرکن- ممنونم-

ممنون

خب بیاین اینجا

سلام، خوش اومدین

اگه میخواین تو آزمون دولتی قبول بشین به مهمون خونه باغ گل ها بیاین

همه مردای جوون به باغ گل ها بیاین

آیگو، نجیب زاده جوون

باغ گل ها قبولی شما رو تضمین میکنه

بیاین و تو باغ گل ها بمونین

باغ گل ها؟- بله-

پنج تا محقق نسل پشت نسل خیلیه

تو و اون دروغ هات

مگه داستانش رو نشنیدین؟

همون داستان مهمونخونه جن زده تو جونگ چون

اوه، همون خونه اس؟

!آره

ما باید منصفانه رقابت کنیم !جوانمردانه رقابت کن

همه برای بقا میجنگن

بازی جوانمردانه کجا بود

سوءتفاهم نشه

همه مسافرهایی که تو باغ گل ها می مونن تو آزمون دولتی قبول میشن

ما فقط مهمون های کمی رو میپذیریم که براشون اتاق و غذا آماده میکنیم

همه چی رو بر اساس نیازتون آماده میکنیم

به نظر میاد برا اتلاف وقت و انرژی عالیه

وای

!صبرکن

بانو

چرا اینقدر به خودت زحمت میدی؟

اگه باهام ازدواج کنی دیگه همه سختی هات از بین میره

این سگ واق واقو چی میگه؟

چقدر میخوای؟ بهم بگو

...چقدر بدم کافیه

تا منو به عنوان شوهرت قبول کنی؟

وای

بانو

بانو

وای خوش اومدین- خوشحالم اومدین-

!راه رو باز کنین

بیاین اینو- بیاین یه نگاه بندازین-

اوه، صبرکن- اینجایی-

اینا چیه؟- !بیا ببین چی آوردم-

ارباب جوان

دیگه ظهر شده

خونه نمیرین؟

حتی سر صبح هم خوشگلی

مثل یه گل صد تومنی خوشگلی

وای، ارباب خنگ نشین

پس دوباره خیلی زود میبینمت

قبل رفتن پول نوشیدنی هاتون رو بدین

وای، ببخشید

با عجله از خونه زدم بیرون

بنویس به حسابم لطفا

اگه پولم رو ندی، افقی میری خونه

خیلی عصبانی هستیا

هوی، منو ببین

هوی

چقدر سرسختی؟

...بانو، چندبار باید ازت درخواست کنم

دیگه تلاش نکن

مهم نیست چقدر تلاش کنی هیچوقت عاشقت نمیشم

...نمیخواستم قبل از ازدواجمون

دستت رو بگیرم

...دیگه صبرم لبریز شده

نمیتونم مزخرفاتت رو تحمل کنم

...حتی بهم نگاه هم نمیکنی

پس منم چاره ای ندارم

!وای

تا وقتی میتونی دستم رو بگیر

هیچ مردی بهتر از من پیدا نمیکنی

دیوونه شدی؟

هرزگاهی این حرف رو میشنوم

ولی دیوونه نیستم

...توی عوضی

خودتو ببین

از مشت من، جا خالی میدی؟

!عوضی کثیف

هوی

خودتو مرده بدون

!نه- !وای-

!قربان- !قربان-

فکر کردم یه حیوونه برا همین نزدیک بود بکشمش ها

میفهمم

درست مثل 3 تا خوک کوچولو نیستن؟

باشه، بیا یبار برای همیشه این موضوع رو حل کنیم

بهت نشون میدیم 3تا خوک چقدر میتونن ترسناک باشن

باشه، بیا یبار برای همیشه تمومش کنیم

!برو

بیا- !هوی-

!بگیرش، برو- !هوی-

!بگیرینشون- !عوضی ها-

!بگیرینشون- !هوی-

!همونجا وایسین! بگیرینشون

!بگیرینشون- !هوی-

!هوی، حرکت کن- !زودباش، بجنب-

اونجوری به من نگاه نکن

...من خوبم، همه اینا

یه بخشی از راه حلم برای نجاتت بود

راه حلت شامل اینکه من چطور نجاتت دادم هم میشه؟

انتظار اون رو هم داشتم

نباید دکتری چیزی بری؟

حتی یه ذره هم اون مشت رو احساس نکردم

دردش خیلی زود از بین میره

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left