Overlord (オーバーロード)

...مومونغا-ساما

...مملكة الساحر آينز أوول غون

أي نوع من الممالك يُخطط آينز-ساما لإنشائها يا تُرى؟

،في كلتا الحالتين

واجبي هو اتباع أوامره بدون نقاش

...سيّدي العزيز

آينز-ساما

حان وقت الاستيقاظ

نعم

سأقدم تقريري اليومي وأغيّر المناوبات مع خادمة اليوم إذن

،عملتِ بجد في البقاء مستيقظة آمل أن تستريحي جيّدًا

أنا لا أستحق كلمات كهذه

من واجبي أن أفعل كلّ ما في وسعي لخدمة سيّدي

...ما زالت لا تفهم

أتمنى أن يكفّوا عن مناوبات النوم

هنا أفضل

ماذا سيحدث إن قلتُ أنّي أريد العيش معهم على قدم المساواة؟

صباح الخير يا آينز-ساما

أنا من سأعتني بك هذا اليوم

هل سأتمكن من قضاء أيامي كما اعتدتُ مع رفاقي القدامى؟

إذن، ماذا تودّ أن ترتدي اليوم؟

يا فيث، سأدع الاختيار لكِ

حسنٌ، سمعًا وطاعة

دع الأمر لي يا آينز-ساما

...ثمّة شيء واحد أودّ سؤالكِ عنه

أليس هذا الرداء مبهرج قليلاً بالنسبة لي؟

بالعكس

أعتقد اعتقادًا راسخًا أنّ حاكمًا مطلقًا مثلك سيبدو رائعًا في أي شيء

،رغم أنّ الملابس السوداء التي ترتديها رائعة أيضًا

...إلّا أنّه من الجميل رؤيتك بألوان أخرى

تعالي يا نورونورو-كن

حان وقت الطعام

،يا آينز-ساما

إنها ألبيدو-ساما والكاهن العجوز

فهمت، أدخليهما

يا آينز-ساما

صباح الخير

يا لها من ملابس أنيقة

تبدو متوهجًا

كلّا، لا بدّ أنّ سبب توهج هذه الملابس هو ارتدائك لها

فهمت

شكرًا لكِ يا ألبيدو

أنا لا أستحق كلمات كهذه

...كنتُ أقول الحقيقة فقط، أنت حقًّا

هذا يكفي

هذه هي الوثائق التي كنتِ أنتِ والآخرين تعالجونها ليلة أمس إذن؟

بلى

لا أفهم أيًا منها

يستحيل لرجل براتب عادي أن يدير دولة بأكملها

،لكن لا يزال عليّ النظر في الجزء

لِذا أعتقد أنّي سأتصفح المستندات للتباهي فقط

هذا هو الأخير؟

...هذا

،إنه تقرير عن بعض المواد

...لكني لا أفهم الكثير عنها

هل لفت شيء ما انتباهك؟

كلّا، لا شيء بالخصوص

ما-ما هو وضع قوانين مملكة الساحر؟

ناقشت المشكلة مع ديميورغ ...وتوصلنا إلى مسودة أولية، لكن

،لديّ ثقة في أشياء كثيرة

لكنّي وللأسف لستُ على دراية كبيرة بالقانون الاجتماعي

كيان أسمى مثلك؟

فهمت

لن يكون الحاكم المطلق ملزمًا بأي قانون في النهاية

شـ-شيء كهذا، نعم

لِذا سأسمح لكِ بإدارة الأمور على النحو الّذي ترينه مناسبًا

أثق بكِ

نعم، سمعًا وطاعة

آينز-ساما؟

عذرًا

...بدا تعبيركِ السعيد ظريفًا جدًا

يصعُب عليّ أن أشرح مشاعري الآن

ويحي، أنا محرجة جدًا

...أحم، حسنٌ إذن

والآن، لنبدأ فعل المعتاد

هذه اقتراحات مختلفة من الجميع في نازاريك

أتفحصهم شخصيًا للحفاظ على هويتهم المجهولة

بهذه الطريقة يمكنني التسلل إلى أفكاري الخاصة أيضًا

:يقول الأول

أعتقد أنه سيكون من الجيد" "إقامة نظام تعليمي للأطفال

إن وجدنا الأفراد الموهوبين وربيناهم" "فسيستمرون في تقوية نازاريك

لعلّ هذا اقتراح من يوري ألفا

يا لها من حماقة

،يجب أن تعيش الخنازير كخنازير ثمّ تخدم سيّدها وتموت

أتفق معكِ

المعرفة تستحق أكثر حِينمَا تكون محتكرة

ومع ذلك، أعتقد أنّ قبول هذا الاقتراح فكرة جيّدة

،إنه مختلف قليلاً عن اقتراح يوري الأصلي

لكن أعتقد أنه يجب علينا إنشاء دار للأيتام في إيرانتل

المشكلة هي السماح لمهارات وتكنولوجيا نازاريك بالتسرب إلى الغرباء

لذلك، يمكننا جمع المرشحين هناك

ونقدم معرفتنا فقط للأفراد الموهوبين

وكذلك يمكننا توظيف أرامل المعركة الأخيرة كعاملات

أنت تخطط لمساعدة أولئك النساء الفقيرات من خلال منحهنّ وظائف

ستكون طريقة ممتازة لزيادة شهرتك بين الحشود

اجعلي پيستونيا ونيغريدو يتكفلان بهذا الأمر إذن

فلم يعودا رهن الإقامة الجبرية

...اسمح لي بتذكيرك

،خلال هجومنا على العاصمة الملكية

أُمرا بقتل البشر الّذين أسرتهم

بُغيَة الحفاظ على سرية علاقة نازاريك ويالدابوث

لكنّ ذينك الاثنان خالفا الأوامر وقاما بإيواء الأطفال

يجب بثر رأسيهما بسبب أفعالهما الغير مقبولة

ألبيدو

يا آينز-ساما، أرجوك لا ترمقني بهذه النظرة

أوامرك مطلقة بالنسبة لي

سأطلق سراحهما من الإقامة الجبرية

جيّد، سأدع لكِ الأمر إذن

سمعًا وطاعة

:والآن، الاقتراح التالي

أودّ أن أقترح صنع زيّ موحد" "...وإعطاء نازاريك إحساسًا أقوى بالوحدة

اقتراح لا طعم له تمامًا

من الّذي اقترح شيئًا كهذا؟

أنا آسف، إنه أنا

سأنظر في الأمر على الفور وأعاقب الجاني الأحمق

إيّاك أن تفعلي ذلك

،حِينمَا طلبتُ من الجميع اقتراحات

وعدتُ أنه لن يكون ثمّة تداعيات

كما ترغب

يا آينز-ساما

إنهما آورا-ساما وماري-ساما

أدخليهما

يا آينز-ساما

صباح الخير

صـ-صباح الخير يا آينز-ساما

نعم، صباح الخير

صباح الخير يا ألبيدو

أنتما الاثنان لم تُحددا موعدًا أصلاً

آورا؟

أهذا ما أردتِه؟

ما-ماذا تفعل يا آينز-ساما؟

شكرًا جزيلًا لك

أنت أيضًا يا ماري

...الـ-المعذرة يا آينز-ساما

...أ-أنا أيضًا

يا ألبيدو، أنتِ بالغة

ما الّذي جاء بكما إلى هنا؟

افتقدناك وأردنا رؤيتك

هكذا إذن، أنا مسرور برؤيتكما أيضًا

...آ-آينز-ساما

المعذرة، لا بأس بذلك معي

...لِذا دع ألبيدو-ساما

آسف يا ماري

تعالي يا ألبيدو

نع

عذرًا، هلّا جلستِ؟

...ناعمة و

...هذه الرائحة

أثمّة خطب ما؟

كلّا، رائحتك طيّبة

أتودّ أن تشمّني أكثر؟

لمدة ساعة أو لبقية اليوم؟

كلّا، ساعة وقت كثير

إ- إذن، هلّا سمحتِ لي بشمّكِ قليلاً؟

...كما حسبت، هذه الرائحة مألوفة حقًا

يا آينز-ساما

تبدو نوعًا ما كمنحرف

عـ-عذرًا

هيّا، انزلا كلاكما

،يا آينز-ساما، آورا هي من جلست أولاً

...لِذا يجب أظل لفترة أطول

أنتِ أكثر من يظل مع آينز-ساما

ما باليد حيلة، إنه عمل

هكذا إذن، بسبب العمل

أما أنا فقد أتيتُ لأنّي افتقدتُ آينز-ساما

أفهم سبب ألبيدو، لكن لمَ آورا؟

فهمت، لعلّها تريد أن تحتكرني

ألأنها تعتبرني والدها؟

في كلتا الحالتين، ستحتاج إلى تنمية عاطفية مناسبة

هل بإمكانها تكوين صداقات في مملكة إلف الظلام يا تُرى؟

آ-آينز-ساما؟

عذرًا

سرحتُ في تفكيري فحسب

أكنت تفكر في تلك المشكلة؟

هذا صحيح، المشكلة

مهلًا، أي مشكلة؟

لديّ بعض الأفكار حول تلك المشكلة

كـ-كما هو متوقع منكِ يا ألبيدو

عـ-عَمّ تنحدثان؟

يا آينز-ساما، أعتقد أنه يجب تضمين هذين الاثنين أيضًا

إذن يا ألبيدو، اشرحي لهما كلّ شيء بلطف

نعم، بلطف

أيضًا، حان الوقت لتنزلي

حسنٌ

في الواقع، اكتشفنا أنّ ثمّة نقصًا حادًا في بضائع إيرانتل

حقًّا؟

حقًّا؟

...إنها تتحدث عن ذلك المستند الأخير

كانت إيرانتل في الأصل مدينة تجارية

لكن نادراً ما زارنا أي تجار منذ أن استولى آينز-ساما عليها

كمية البضائع المتداولة استمرت في الانخفاض

ما العمل إذن؟

،لـ-لا تقلقي يا أوني-تشان فسيُصلح آينز-ساما كلّ شيء

هكذا إذن

يا ألبيدو، ألم تتخدي بعض الإجراءات؟

بلى

يقوم ديميورغ بفعل ذلك داخل المملكة في هذه الأثناء

كما هو متوقع

لكن ألم يكن حاليًا يضع بعض الأسس في المملكة المقدسة؟

ثمّة شيء أودّ الحصول على موافقتك عليه يا آينز-ساما