Confessions of a Dangerous Mind

Saya tak mahu jalani hidup dia kerana dia tak selalunya gembira.

Saya rasa kalau kita ada kerja, jaga kesihatan...

ada orang yang kita boleh kongsi semua itu...

kita dah berjaya.

Dia ada sebahagian daripadanya, tapi bukan semua.

Saya, Ronald Reagen, bersumpah...

Saya, Ronald Reagen, bersumpah...

saya akan menjalankan tugas sebagai Presiden Amerika Syarikat...

saya akan menjalankan amanah...

Semasa masih muda...

potensi kita tiada batasan...

kita boleh jadi apa saja.

Kita boleh jadi Einstein...

kita boleh jadi DiMaggio.

Kemudian kita sampai tahap umur di mana kita mungkin...

menghalang siapa diri kita.

Kita bukan Einstein.

Kita bukan apa-apa.

Ia tempoh yang dahsyat.

Filem ini diambil dari...

jurnal peribadi, rekod umum...

dan rakaman temu bual selama beratus-ratus jam...

milik En. Barris.

New York, 1981

Chuck, ini Pen.

Oh, Tuhan. Macam mana awak tahu saya di sini?

Surat terakhir yang awak kirim ditulis atas kertas dari hotel ini.

Yakah?

Saya gembira dapat jumpa awak. Awak nampak cantik, Pen.

Tempat ini menakutkan.

Itu cuma psikologi manusia.

Saya datang nak bawa awak balik ke California.

- Saya tak nak. - Kami sunyi tanpa awak.

Inilah rumah saya.

Saya tak boleh tunggu awak untuk kahwin dengan saya selamanya.

Mungkin boleh...

tapi saya tak nak tunggu.

Saya sangat cintakan awak.

Awak tak faham.

Saya sendiri tak tahu kenapa.

Penny.

Penny...

Begini, saya ada hal. Saya sedang sibuk sekarang.

Itu tahun 1981...

dan saya berkurung dalam hotel di New York ini...

di Phoenix...

takut pada segala-galanya...

malu dengan hidup saya.

Sehinggalah saya sedar apa yang boleh selamatkan saya...

adalah merekod sisa-sisa hidup saya...

supaya ia menjadi peringatan.

Mungkin ia boleh membantu saya faham apa sebabnya.

Semasa saya 11 tahun...

saya ada pengalaman dengan kawan adik saya...

Tuvia.

Pengalaman yang tak dapat dilupakan.

- Hei. - Apa?

- Tuvia. - Apa?

Awak nak cuba?

Tidak, kenapa saya patut cuba?

Sebab rasanya seperti strawberi.

Adik saya cakap awak suka strawberi.

Sebenarnya saya benci strawberi.

Betul, rasanya sama seperti lolipop perisa strawberi.

- Begini, saya tahu awak tipu. - Saya tak tipu.

- Saya tahu awak tipu. - Saya tak tipu.

Tuvia...

cinta pertama saya.

Mungkin pada waktu itulah, seluruh hidup saya berubah.

Mungkin nafsu saya telah disahkan oleh tunas rasa seorang gadis.

Awak buat apa ini?

Akhirnya saya sering berada dalam situasi yang meresahkan...

asyik mengejar perempuan.

Fokus utama saya adalah untuk berasmara dan puaskan diri.

Cuba menipu diri saya bahawa...

dengan kombinasi situasi dan tipu daya yang tepat...

wanita-wanita lain akan gilakan saya seperti saya gilakan mereka.

Saya hanya mahu dicintai.

Awak tak apa-apa?

Hei, sayang.

Rasa marah yang sentiasa muncul membawa kepada pergaduhan...

lepas satu demi satu.

Selamat petang...

satu-satunya negeri yang meliputi Laut Atlantik dan The Great Lakes...

Merentasi lembah adalah, anda betul sekali lagi...

Saya dengar...

industri televisyen ada masa depan cerah.

Jadi saya kemas beg dan pindah dari Philadelphia ke Manhattan.

Kami memulakan siaran komersial pada 1941...

dan pada 1953...

NBC menayangkan program berwarna pertama...

semasa Colgate Comedy Hour .

Sekarang, kita akan ke studio rakaman Today Show ...

yang mula ditayangkan oleh NBC pada 1952.

Maaf, di mana saya boleh mohon untuk menyertai NBC Page ?

Seperti The Perry Como Show ...

yang boleh disaksikan setiap hari Sabtu pada jam 7:30...

dan Nat King Cole Show ...

jangan ketinggalan saksikannya setiap hari Selasa pada jam 8 malam.

Tunggu sebentar.

Okey.

Serta program kegemaran saya, Lux Show bersama Rosemary Clooney.

- Anda boleh disaksikan... - Anda boleh disaksikan...

- setiap Khamis, pukul 10. - setiap Khamis, pukul 10.

Serta Steve Allen Show , setiap hari Ahad, pukul 8.

Mesti anda nak tahu, Steve Allen...

mulakan kerjaya dalam dunia hiburan sebagai pelatih NBC Page .

Sila ikut saya...

Raymond dari jabatan akaun kacak, bukan?

Kacak itu luaran saja, Maryann...

tapi kita mesti cari lelaki yang ada masa depan.

Lelaki yang akan naik pangkat dalam bidang pengurusan.

Bagaimana dengan En. Waters?

Saya nak minta borang permohonan pelatih, puan.

Dah berapa ramai yang memohon?

Termasuk awak, hampir 2,000 orang.

- Untuk berapa kekosongan? - Lima.

Terima kasih, puan.

Borang Permohonan

Timbalan Presiden Bendahari

Kadangkala sebagai lelaki muda...

saya menipu untuk dapatkan apa yang saya mahu.

- Beritahu saya sekali lagi. - Ketua jualan sebelum 30 tahun.

Mengetuai seluruh jabatan sebelum 40 tahun.

Saya cintakan awak, En. Chuck Barris...

dari jabatan pengurusan pelatih.

Waktu itu, kehidupan saya sangat menggembirakan...

sekejap.

Semuanya sangat mengujakan dan juga menarik.

Saya harap Sally takkan buat dia keliru dan rasa kehilangan.

Awak belum tidur, bukan?

Saya dipecat hari ini.

Dipecat?

Ya, saya dipecat.

Dipecat.

Kenapa awak dipecat?

Entah, sebab pengurangan pekerja dan macam-macam sebab lagi.

Jangan risau.

Saya mengandung.

Jadi saya rasa nak pindah...

saya nak jadi orang besar, saya tak nak dibebankan dengan...

Kemudian saya teringat apa yang Carlisle cakap...

"Laksanakan tanggungjawab yang terdekat dengan kamu."

- Jadi... - Carlisle itu siapa?

Kenapalah saya cakap dengan awak?

Awak memang lelaki tak guna.

Mengandung?

Ya, mengandung.

Tak guna.

Macam mana awak boleh mengandung?

- Tak guna. - Apa maksud awak?

- Awak yang buat saya mengandung. - Tak guna.

Tak guna.

- Tak guna. - Tak guna.

Tak guna!

Tak guna.

Rupanya saya cuma lewat datang bulan.

Ya, kami sering berseronok.

Semua kru suka dia dan rancangan itu kerana ia gila.

Kami boleh buat apa saja yang kami nak, lebih kurang.

Dan mereka sangat sayangkan dia.

Dia seorang lelaki yang baik, walaupun perangai dia teruk...

dia lelaki yang baik.

Macam mana keadaan fakulti yang bagus?

Tentu bagus jika kita ada fakulti macam ini, bukan?

Ada ramai pengetua di luar sana, kenapa semuanya teruk?

Kenapa awak ke sekolah yang ada pengetua?

Pada tahun 1961, saya menjadi penerbit di ABC.

Waktu ini skandal payola tercetus...

jadi saya berulang-alik ke Philadelphia setiap hari...

untuk rakaman American Bandstand...

dan mengawasi Dick Clark.

Pada hujung minggu, saya suka pergi ke taman tema...

kerana di sana ramai gadis muda.

Saya tulis sebuah lagu tentang pengalaman saya...

dan berikannya kepada Freddie Boom-Boom Cannon...

yang saya kenal melalui Dick Clark.

Dick sangat membantu.

Hai.

- Apa? - Hai.

Saya tulis lagu ini.

Nombor tiga dalam carta lagu pop.

Hei...

Ya.

Saya rasa ia akan dapat sambutan dalam televisyen.

Saya akan dapat royalti dan terbitkan program rintis.

Program rintis maksudnya program TV yang nak diuji.

Saya bekerja di stesen TV.

Siapa nama awak? Saya Chuck.

- Debbie. - Debbie.

- Jadi awak tinggal di Philadelphia? - Tidak, saya tinggal di Manhattan.

Ia merupakan rancangan permainan.

Saya percaya ia ada masa depan yang cerah.

- Baguslah. - Ya.

Semua orang suka rancangan permainan, bukan?

- Entahlah. - Saya suka.

Kalau begitu, baguslah.

Saya minta diri dulu.

Helo.

Hai.