Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

Ms. Choi?

You seemed to be mad at me.

So I came to have some fun.

Hey!

Hey, have you gone insane?

What are you doing in my room?

You...

You scratched my face.

Do you know that?

Get out.

Mi Rae.

What's wrong?

Why have you become so rude after coming to Korea?

Hey.

Are you seeing someone?

Are you?

Shouldn't you go to the hospital?

She must be out of her mind.

How dare she scratch your face? Let me see you.

Oh, dear. Her father will go ballistic if he finds out.

I think I should take her back with me.

To the States?

Yes. After coming back to Korea,

she's become a bit odd.

Say no, Mom.

Please.

You're right. I think that's for the best.

Her father hasn't been happy about her being here anyway.

It's cold. Go inside.

I'll find her and bring her in.

It's okay. She looks a bit shook up.

I'll go and comfort her.

You should go in. It's cold.

It's okay. You must be freezing.

- Ma'am. - Goodness.

- She's around here. Find her. - Yes, ma'am.

Ms. Ko.

Excuse me... You...

Gosh.

Darn it.

Honey.

I found this in the trash.

I think it's time to throw it out.

Seeing how you picked it up,

you must really cherish it.

You gave this to me.

That shirt...

has traces of some other woman.

Some other woman? Who?

Do you mean Ms. Ko?

Am I wrong?

Honey, I think there's a misunderstanding.

She and I have nothing...

She likes you.

And you enjoy the attention.

Hello?

I'm sorry for calling.

But I had no one else to...

I've been looking all over for you.

Ms. Ko.

I've told you last time...

not to contact me because my wife didn't like it.

It's rude to call at this hour.

I'm hanging up.

I don't enjoy it.

I'm sure she understands now.

Are we done?

I'll also quit politics...

so that I won't run into her again.

No.

Continue.

You must get elected.

- But you said... - You have my full support.

Honey.

Did you meet with Mr. Nam?

I heard you also came to the mural event.

Why didn't you tell me?

Are you picking a fight?

- That's not it. - I have to work.

I mean... She's always like that.

You can have your own nest egg,

but not cigarettes.

A copy of the resident registration, marriage registration form...

Marriage registration form?

What is this? Are you doing a background check on Kang Yeo Joo?

How do you know if she got married without registering it?

I guess through a wedding invitation or wedding photos.

Why? Was she married once before?

Yes, there's a wedding invite.

Seriously? Whom did she marry?

Joo Min Jae.

He's a journalist at Daean Daily.

The newspaper company she used to work at as a journalist?

(National Intelligence Service, Newspaper Library)

Joo Min Jae.

("Journalist Joo Min Jae Receives the Journalist Award")

He was active until 10 years ago.

Why hasn't he published anything since then?

("Attorneys-at-Law Act Amended to Put an End to Privileges")

I don't think he moved companies either.

("Journalist Joo Min Jae Receives the Journalist Award")

("Journalist Joo Min Jae Receives the Journalist Award")

("Okrang-gu Murder Killer Receives Life Sentence")

Sure, let's do that.

Then let's make our wedding invitations right away.

Aren't you rushing things?

When should I introduce myself to your father?

It's been over 10 years since I last spoke to him.

It's a good excuse to call him.

Your marriage.

I can't forgive him.

Gosh, I'm going to be late again.

Hey. Go to Daean Daily.

I sent them a request for their cooperation,

so you just need to go see the head of the politics department.

Hey. Are you busy?

I'm not busy.

Then can you find me Ko Byung Hee's defense?

Take it out yourself. It's in the second cabinet on your right.

Okay. I will.

Ever since we went to your house,

Yoon Hui hasn't cooked for me.

I don't have energy, so my legs are weak.

Why won't she cook?

She told me to ask Ko Mi Rae to cook for me!

I don't expect loyalty from you.

The least you can do is not frame me.

If you have a conscience, you wouldn't be able to lift your head.

How dare you be so shameless as to talk to me?

Maybe it's because you tried to get into politics.

Why have you become so thick-skinned?

My gosh. I still feel sick because of you. My gosh.

Hey!

Hey. At least answer me!

Ms. Ko. I've told you last time...

not to contact me because my wife didn't like it.

It's rude to call at this hour.

Why did she have to call when my wife was around?

But she saved my life.

I was mean.

No. Never mind.

Hello?

I'm calling from Seoyeon Patrol Station.

The patrol station?

(Seoyeon Patrol Station, Civil Rights, Justice, Kind)

Excuse me. I'm Han Woo Sung. I got a call from you.

Oh, right. Come over here.

Over there.

What happened?

Somebody found her loitering in her pajamas and brought her in.

She doesn't have her wallet or any form of ID.

She refuses to talk,

so we checked her cellphone and called the person she last spoke to.

I see. Thank you.

Are you okay?

Don't cry.

I'm sorry. You probably called because you needed money.

I didn't even ask what was wrong.

I didn't want to call,

but I had nobody else to call. I'm sorry.

I see.

I would've done the same thing.

You made the right decision. It's okay.

Don't cry.

Hey.

Did you eat?

The ramyeon came.

Enjoy your meal.

Eat up.

You should eat rice. Will this be enough?

Yes.

It's really good.

It doesn't have enough water.

The fire wasn't strong enough, so the noodles aren't chewy.

You brought me here saying it's a delicious restaurant?

You should eat slowly.

I don't normally get to eat this.

I want to eat as much as I can when I get the chance.

Why can't you eat?

Because I don't have the money to buy it.

(Han Woo Sung's location has been verified.)

"Come Again Ramyeon"?

That's the ramyeon place he likes.

Is he having ramyeon for lunch?

Call me whenever you crave ramyeon.

Right.

You shouldn't call me.

You shouldn't message me either.

Even emails are a bit...

You can write me a letter to my office.

(Come Again Ramyeon, 16 dollars, Seongju Mart, 80.70 dollars)

(Come Again Ramyeon, 16 dollars, Seongju Mart, 80.70 dollars)

Why did he spend so much money at the supermarket?

Why aren't you asking?

About what?

About what happened.

It seems like something you don't want to remember.

If I ask you about it,

you have to remember it.

You know that I'm a lawyer, right?