Le Jour Se Lève

ثمة رجل قد راتكب جريمة

حوصر واغلقت عليه الغرفة وبدأ يتذكر

كيف اصبح مجرم

الفَجِر

- تود ان تسمع المزيد؟ - اغلق فمك, ممكن؟

لقد قدمت لنفسك الكثير

وانت ايضاً

ماذا حدث؟ هل وقع شخص ما؟

شخص ما..لقد وقع شخص ما

ساعدوني! هل من احد هناك؟

- ماذا هناك؟ - لا اعلم

- تم اطلاق الرصاص على رجل اعمى - لقد كان انتحار!

كنت سأفعل مثله إن كنت مكانه

لقد وقع شخص ما

لماذا قتله؟

من يكون الرجل المقتول؟

انا لم اره من قبل

لقد وجدوه على السلالم

هلا ذهبنا للأعلى

حسناً

البوليس! افتح!

اذهب للجحيم!

بوليس! افتح! إن لم تفعل..

لا, لن افعل ليس لدي ما اراك من اجله

اذهب بعيداً

اريد ان ابقى وحدي

لا اريد رؤية احد..ابداً

افتح وإلا..

لن افعل

ماذا هناك, فرانسيس؟

ماذا يكون هذا الرجل؟ اهو شجاع؟ ام سكير؟

مخمور؟ استاذ فرانسيس؟

إنه افضل شخص هنا

لا اقصد الإهانة

انت محق, إنه شخص جيد

شخص جيد يطلق النار على رجالي

يكفي! اصعدوا السلالم للأعلى

انا اعرف ان جربيوس كان شخص سئ جداً

إنه ليس هو وإنما هذا هو الرجل في الغرفة التالية

لايزال جاربيوس يبدو سيئاً

لا يجب ان يبقى احد على السلالم

- الي اين تذهب؟ - انا لن ابقى مع مجرمين

ليس هناك اي خطر يا مدام

إذن هذا قولك

هذه ملاعقي!

لا يجب ان تبقى هنا

- ولكن ملاعقي.. - انسي ملاعقك

- تعالي معي - ملاعقي

"بوليس! افتح"

ما الذي يستطيعون فهمه؟ لا شئ

انت تفعلها فجأة..وهذا كل شئ

تتحدث الي نفسك الآن..

زهور..كم هذا رائع! في يوم القديس الخاص بي

إذن انت اسمك فرانسيس!

كيف تعرف؟

مهلاً! اسمي فرانسييس

إذن سنحتفل سوياً!

- لمن هذه؟ - ليست لك

لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي

الي اين تأخذينهم؟

الي الاستاذ ليجاردير

انا ارى! إنها زوجة مساعد المدير

إنها لا تأتي هنا مطلقاً

سوف اريك الطريق

اذهب مباشرة, هل ترى مخزن الطائرات هناك؟

استدر حوله..

وسوف ترين منزل ذا حديقة هذا هو

اما تزالين هنا؟

ستمتد منك جذوز

تبدين جميلة وانت تحملين تلك الزهور

كشجرة صغيرة

هذا المكان يثير اهتمامك, آهه؟ وظيفة رائعة, اهه!

حسناً, العمل يعني الحرية والصحة الجيدة!

إنهم يهتمون بصحتنا هنا

نحن نشرب الحليب دائماً هنا اترغبين بالبعض منه؟

لا شكراً, ذلك ليس مهماً في نظري

ولا في نظري ايضاً, ولكني اشربه

وانا ايضاً

هو سوف يشرب الحليب حينما تأكل الابقار العنب

مرحا!

اتعملين بالقرب من هنا؟

- اين؟ - عند بريكويت

عند بستاني السوق

اآنتم اقارب؟

لقد اتيت من ملجأ ايتام

كم هو امر غريب..وانا ايضاً

يا لها من مزحة!

نحن نحظى بنفس الاسم وقد اتينا من نفس المكان!

واليوم يوم قداسنا

لقد قلت ان هذا مكان صحي!

لديك فم جميل هل ستخرجي؟

ليس الليلة

ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم

انا مسموح لي بالدخول! لم تعودي خجولة بعد الآن؟

انا لست خجولة للغاية

ماذا كنت تعتقد؟

انت تعلمين ذلك..لماذا تسألي؟

نحن لم نعرف بعض لوقت طويل

ليس وقت طويل؟

لقد تقابلنا منذ 3 اسابيع, هذه 21 يوم

تقريباً شهر, هذه مدة طويلة

إن كنت معجبة بشخص ما

هل نحتاج الي زفاف بسيارة مستأجرة مع اصدقائنا جميعاً مدعوين؟

زفاف؟ كم انت ساذج!

زفاف!

قد نحظى ببعض الاطفال,

دستة منهم ونضعهم في منازل

لقد كنت امزح فقط

ولكن بعيداً عن المزاح, انا معجب بك

انا ارغب حقاً بالزواج منك

مكواتي!

اتعلم, انه لمن المضحك ان نكون هنا بينما الجميع نيام

قد يكونوا جميعاً موتى

اتعلمين, لن يكون شيئاً إن كانوا كذلك حقاً

ولم يبقى احد سوانا حياً

اجل..ربما..

يقولون ان من يحبون يكونوا اكثر حياة عن غيرهم

هل هذا حقيقي؟

انا لا اعلم

لم يكن عليك ان تدخن إن كان ذلك يصيبك بالكحة

إنه الرمل, وليست السجائر

هاك, لقد انتهيت

جميل, اليس كذلك؟ سأضعها على فستاني

انتظر لحظة..سأناديك

إن كنتي اخبرتيني, كنت سأرتدي معطف السهرة

إن ذلك سلوك سئ

ان تتركي ضيوفك في المطبخ!

كما اني لا احب ان اُترك وحدي!

انت لم تقولي "ادخل" ولكني سأفعل

افعل.. لم اتأخر, اليس كذلك؟

هل تلبسين من اجلي؟

إن غرفتك جميلة

حتى إن كانت صغيرة

وسريرك..

إنه ضيق قليلاً

إنه واسع بما يكفي من اجلي

من اجلك..ربما

انا! والبعض منهم ايضاً!

انه لم الجيد لك ان تحظي بي هنا!

إن وجه مألوف في مكان غريب يجعلك تشعرين وكأنك في البيت

من يكون؟

هذا بولوب!

إنه دبدوبي, لقد كان لدي منذ كنت صغيرة

ثمة أُذن مفقودة, ولكنه جميل

إنه مثلك

ثمة تشابه عائلي

انتما متشابهين

لديه عين لامعة وآخرى حزينة

انت محقة! انا املك عين لامعة, عين آخرى حزينة!

- كيف لاحظت ذلك! - لقد كنت اراقبك

هذا مضحك

انت تجمعين طوابع البريد!

مونت كارلو.. فيليفرانش-سور-مير...جيد

The "Promenade des Anglais"...

هذه بقعة جميلة جداً

ادفعي للحصول على كرسي..وشاهدي الإنجليزي وهو يمر

لماذا تضحك؟ الريفيرا جميل

هل ذهبتي الي هناك من قبل؟

لا, لقد اخبروني عنه لذلك اعرف القليل عنه

ثمة صخور حمراء كبيرة والبحر

وكازينوهات كثيرة حوله

كازينوهات!

الشمس المشرقة وهناك زهور حتى في الشتاء

ميموسا..

انت وكازينوهاتك وميموسا!

إنه حلم هوائي وهمي

ربما, لكن احياناً تكون الحياة هنا رتيبة

لأنك تعيشين هنا وحدك

ولكن إن عشت معي..

انت لطيف جداً..

بالطبع انا كذلك.. لا تضحكي

سوف اشتري لكي دراجة في يوم ما

وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك..

الليلك.. *نوع من الزهور

- ماذا هناك؟ - لقد وخزت اصبعي

دعيني ارى

إنه لا شئ

اتريدين ان ابقى؟

سوف اغادر باكراً...لن يراني احد

- ليس الليلة - لماذا؟ الستي معجبة بي؟

بلي...ولكن لدي موعد تعيين

في هذا الوقت من الليل

هل يدعوكي تخرجين؟

الجميع نائم

انا استطيع الذهاب. فأنا المسؤولة عن المنزل

"المسؤولة"!

انتي لا تشعر بالغيرة؟

لا على الإطلاق! فأنت عميل حر

وانا كذلك...جميعنا كذلك

اعلميني بالامر..إن كنت ترغبين برؤيتي مجدداً

- سوف آخذه معي - او لا!

لما لا؟

انا لا احب ان اكون فارغ اليدين!

ذكي!

لقد فعلتها عن قصد!

فالنتين يعرف اغراضه

لا يوجد مدرب افضل

لقد كان هنا من قبل, منذ 3 اشهر

كلارا ليست سيئة ولكنها ليست على نفس المستوى

الخنزير..