Mercury Plains

Libra Release Team Mercury Plains (2016)

Nog een sollicitatie gesprek van de week?

Nee.

Nog een aanvraag gedaan?

Er is geen werk.

Wat zeg je me nu?

Niets deze week.

Ik zag iets bij de supermarkt.

Ze zoeken een kassa medewerker.

Heeft je vader geen werk?

Heeft je vader geen werk?

Ik heb hem nog nooit ontmoet.

Wie is die man die de woning met jou deelt?

Dat is de vriend van mijn moeder.

Heeft hij een fulltime baan?

Hij verhuurd dixies.

Wat?

Je weet wel, mobiele toiletten. Hij verhuurt ze.

Wie huurt er nu een Dixie?

Boeren.

Boeren.

Je weet wel voor de fruit plukkers.

Oké, voor de Mexicanen.

Het zijn tegenwoordig Guatemalanen.

Tenminste dat is mij verteld.

Heb je met je vader... je stiefvader gesproken over werk?

Nee.

Misschien dat die huurders ons kunnen helpen deze zomer.

Misschien.

Grenzen van het Indiase subcontinent

koppelen Pakistan aan het afgelegen Afghanistan.

Hoor je dat! - Niet met mijn deur gooien.

Ik gooi met alles wat ik wil.

Niet te geloven dat je dat in het openbaar tegen mij zegt.

Mijn verontschuldiging.

Maak je er maar geen zorgen over. - Je maakt je teveel zorgen.

Je bent zo'n een lul.

Ga je jezelf nu verontschuldigen bij mij?

Hoe was het op school vandaag?

Ik heb je gebeld.

Dus?

Ik ben er nu.

Is dat de pick-up van je pa?

Sorry.

Kan je er de sleutels van krijgen?

Van wat?

Sommige mensen zeggen dat ze naar Mexico gaan.

Kan leuk zijn.

Waarom nemen we jou auto niet?

Mijn auto is schroot, valt uit als we halverwege zijn.

Ja, jou auto is klote.

Oké, blijven we hier even hangen in je ondergoed en laarzen.

Ik ga naar beneden naar de señoritas, margarithas drinken.

Is dat het.

Laten ze je gewoon voorbij rijden?

Ik denk dat terug komen het lastigste is.

Niemand heeft ooit zichzelf Mexico binnen gesmokkeld.

$4.

Hoeveel voor seks?

$50 - $50

Hoe heet die ene daarachter?

Rosalinda. - Rosalinda.

En die daar? - Rosalinda.

Hoeveel Rosalinda's heb je wel niet?

Zo veel als u wilt.

Heb je geld voor je vriend?

Wat?

Heb je geld voor je vriend?

Waarom?

Iedereen denkt dat hij niet haar niet kan betalen.

Als je zijn vriend bent, betaal je.

En anders? - Dan sla ik hem verrot.

Dat is tussen jou en hem.

Je vriend is hier niet.

Waar is hij dan?

Hij neukte mijn vrouw.

Klom uit het raam en nam een taxi naar Amerika.

Dat betekent dat je geluk op is.

Neuken is niet gratis.

Hoeveel kost het om je vrouw te neuken?

$200.

Pancho zegt het normale tarief $50 is.

Je vriend sloeg haar in het gezicht..

Nee, dat deed hij niet.

Ze had blauwe plekken.

Als ik zie hoe ze naar je kijkt, heb jij haar geslagen.

Maak je geen zorgen om je vriend.

Dan ben jij degene die mijn vrouw geneukt heeft.

Nu heb ik je vrouw geneukt? - Dat is wat ik de politie ga vertellen.

Jij neukte mijn vrouw en jij hebt haar geslagen.

Je kan me wat, ze is jou vrouw.

Luister mijn vriend, je bent ver van huis.

Mijn neef is van de politie.

Mijn oom is rechter.

Is best makkelijk om jou in de gevangenis te krijgen.

$200...

en je kan naar huis.

Dit is de meest trieste afpersing die ik ooit gehoord heb.

$200.

Ik zag je daar binnen.

Sorry dat ik je niet hebt geholpen.

Mag ik je ontbijt betalen?

Waarvoor?

Heb je geen honger.

Zoek je naar werk?

Nee.

Het lijkt er op van wel.

Dus?

Ik heb misschien een aanbod voor je.

Wat dan?

Wil je een rijke klootzak zijn?

Misschien.

Wacht hier.

Mitch, dit is de baas.

Mitch komt uit Texas. - Is dat zo?

Hij heeft een stoere terreinwagen.

Nee.

Waar heb je mij voor nodig, Mitch?

Daar heb ik het nooit over gehad.

Het zit zo.

Je kent Halliburton, toch?

Weet je het zeker?

Nee.

Het is een bedrijf.

Ze zitten in Irak.

Het is een beveiliging bedrijf dat werkt voor de regering.

Een Halliburton chauffeur verdiend 5 keer zoveel...

als een generaal.

Weet je waarom?

Ik denk omdat ze elkaar oplichten.

Omdat ze de verdomde klus altijd klaren.

En als jij de klus geklaard hebt.

Dan mag je een Pijs noemen.

Wil jij je prijs zeggen, Mitch?

Natuurlijk wel.

Kijk...

Jesse is een sukkel.

Iedereen ziet dat.

Hij doet graag aan grootspraak, maar jij...

praat niet graag.

Dus ga ik je ook niets vertellen.

Ik ga je niet vertellen hoe je kunt vechten tegen de drugoorlog.

Er zitten weet ik wel niet hoeveel vrouwen in de prostitutie, alleen maar voor drugs te krijgen.

Ik ga je niet vertellen...

dat je veel geld kan verdienen door een pistool te dragen

en dat je van het dragen van een insigne alle aandacht van de vrouwen krijgt.

En ga je niet vertellen.

Dat het als een kick voelt als je hun namen opschrijft,

en dat allemaal uit de naam van de wet.

Terwijl je weet dat je van diplomatieke onschendbaarheid geniet...

onder sectie 434.868C. Goedgekeurd door de Amerikaanse President van vorig jaar.

Wat ik je wel ga vertellen.

Dat ik je...

$5,000 per week betaal om aan mijn zijde te staan.

Wat zeg je daarop cowboy?

Ik weet het niet.

Ik weet dat je klote situatie hebt om naar terug te gaan.

Dat hebben we allemaal.

Niemand blijft één nacht in Mexico als ze ook maar iets hebben om naar terug te gaan.

Maar je weet diep van binnen.

Dat wat hier ook gebeurd.

Nooit zo erg kan zijn als de situatie waar je terug heen moet.

Dus waarom terug gaan?

Het is makkelijker als ik rij.

Kom op.

Maak een keuze.

Opgelet. Wakker worden, dames.

Kom op!

Maak een rij.

Kom op.

Kom op.

5 Kilometer, dubbele wandeling.

Ik wil geen gepraat of andere onzin.

Ik zie jullie in de kantine.

Camarillo, geef Mitch zijn kleding.

Niemand gaat het grote huis in.

Oké.

Waar is dit voor? - Dat is je wapen.

Moet ik hier iemand mee zien te raken?

Het is jou geweer.

En moet ik daar iemand mee neer schieten?

Je krijgt een echt wapen als je het hebt verdient.

Hoe ben je hier terecht gekomen?

Gewoon.

Ga je niet vragen hoe ik hier ben gekomen?

Wil je dat?

Hoe ben je hier terecht gekomen?

Mijn vader heeft me meegenomen uit Oklahoma, weg van mijn moeder.

Ze had geen zeggen over mij.

Ze zeggen dat ik op een pak melk sta. Maar ik geloof ze niet.

Je vader? - De baas is mijn vader.

Heeft me meegenomen.

Heeft een jaar gewacht, toen was hij het wachten zat.

Dat is nogal een verhaal wat je verteld. - Daarom wilde ik dat je het vroeg.

Pauze.

Hoelang zijn jullie al hier?

Eeuwig.

Waar gaat dit heen?

Daar over de heuvel helemaal tot aan het koraal.

Waar is het voor?