Dominique

انظر هناك!

لقد فهمت الأمر بشكل جيد.

لقد حالفك الحظ أيها الوغد.

ها ها!

يا، ما رأيك هو؟

سأفتحه.

- هيكتور. - ماذا يا رئيس؟

- التحقق من كل شيء. - نعم.

أخرجه.

أيها اللعين، إنه ثقيل!

هناك شيء ثقيل في الداخل.

لماذا لا تطلق النار عليه بالفعل يا رجل؟

نحن لا نعرف ما هو في الداخل.

هل تريد مني الحصول على قواطع القفل؟

يذهب!

جونزالو؟!

سيدتي، دعونا نتحدث.

ما هي اللعنة هل لديك هنا؟

كل ما تبذلونه من الأحذية والحقائب سخيف؟

هل تتكلم بالإنجليزية؟ أنا أتكلم بعض الإنجليزية.

واحد اثنين ثلاثة.

أ، ب، ج.

مهلا، هذا كل شيء.

أنا أساعدك،

أنت...اتدعني أذهب؟

نعم؟

لا.

وهذا من أجل إسقاطي.

بنزين.

كيف حال هيكتور؟

هذه شاحنة هيكتور، أليس كذلك؟

نعم.

هيكتور.

هل يمكنني الانضمام إليك؟

إنجليزي؟

أوي.

هذا حقا حار.

هل تمر عبر سان لوكاس؟

نحن لا نحصل على الكثير من الغرباء هنا.

وأنت سيدة.

يمكن أن يكون خطيرا جدا.

أعني، انظر حولك.

هؤلاء الناس ليسوا بالضبط مصرفيين وأطباء.

عندما كنت صبيا، كانت سان لوكاس مسالمة.

ولكن بعد ذلك جاءت العصابات ودمرت كل شيء.

إنه لأمر محزن أن لا يبقى لديك سوى الذكريات لحفظها.

ماذا بحق الجحيم؟!

- عاهرة gringa اللعينة! - يستريح!

لقد وصلت للتو إلى البلاد. انها لم تقصد ذلك.

- سوف يمارس الجنس معها! - هيا اهدأ. لا نريد أي مشاكل.

ربما يجب عليك أن تبطئ.

أنا فقط لا أريدك أن تواجه أي مشكلة.

أبريل ماذا فعل أقول لك عنه قراءة هذه القمامة؟!

- ليست كذلك. - - لقد خبأتهم تحت سريرك، أليس كذلك؟

- اذهب واغسل الأطباق! - ليس لديك للصراخ في وجهي، حسنا؟

فقط توقف عن هذا القرف!

هل ستغادر بهذه السرعة؟

لماذا لا تبقى لفترة من الوقت؟

سأقوم بإعداد القهوة والأريبا على الإفطار.

البيض طازج، مباشرة من الدجاج.

أنت تعرف أين أستطيع شراء سيارة؟

نعم، محل بودي شوب في المدينة.

سيكون لديهم شيء.

مم.

نقدا فقط، بطبيعة الحال.

كيف وصلت إلى هنا؟

إنها قصة طويلة.

لقد قضيت وقتا طيبا الليلة الماضية.

وأنت؟

نعم.

هل تريد ميدالية أولمبية؟

لا تقلق، سأكون هناك.

نعم، سأغادر قريبا.

حسنا، وداعا.

آسف. يجب أن أذهب إلى العمل.

كانت هناك طائرة صغيرة أسقطها الكارتل المحلي.

هل يمكنك أن تنزلني في المدينة؟

مركز الشرطة في الاتجاه المعاكس.

سأعود ربما في بضع ساعات

وسوف يأخذك.

من فضلك، فقط إجعل نفسك مرتاحا.

التلفاز يعمل، يوجد طعام في الثلاجة.

مم.

الصنبور والمرحاض لا يعملان.

إذا كنت بحاجة للذهاب، يمكنك استخدام واحد في المنزل.

من يعيش هناك؟

أختي بولينا وأطفالها.

زوجها... وافته المنية منذ عام واحد،

لذلك كنت أعيش هنا مؤقتًا للمساعدة.

أنت تعرف...

أنا لا أعرف حتى اسمك.

بعد كل شيء...

لقد مارسنا الحب الليلة الماضية.

هل هذا ما تسميه؟

نعم. نعم نعم.

في الإسبانية، اسمها "hacer el amor".

همم.

دومينيك.

دومينيك.

لطيف - جيد. لطيف - جيد.

- أنا أكون... - الضابط بيرون.

نعم، نعم، نعم. لكنك اتصلت بي خوليو.

هل فقدت شيئاً يا سيدتي؟

أيمكنني مساعدتك؟

أنا صديق لخوليو.

قال أنه يمكنني استخدام مرحاضك.

لوكاس!

خذ السيدة إلى المرحاض.

ابني سوف يظهر لك

هل تتحدثين الأسبانية يا سيدة؟

ليس حقيقيًا.

أوه، سيئة للغاية.

أنا أتحدث الإنجليزية والإسبانية.

إذا قمت بإيقاف تشغيله مرة أخرى، سأركلك...

هذه هي صديقة العم "جوليو" الجديدة غرينجا .

إنها بحاجة إلى استخدام المرحاض.

مرحبًا.

اتبعني.

أنا لن أتوسل. تعال الى هنا.

لن أؤذيك.

الجد. الجد.

هذه هي صديقة جرينجا الجديدة لخوليو.

إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟

جرينجا ...

صيد جيد جدا!

ماذا--

ماذا حدث لرأسك؟

مرحاض؟

أوه، نعم، بهذه الطريقة.

ماذا؟

يجب أن أقف حارسًا حتى لا يدخل أحد.

هل حقا بحاجة للقيام بذلك؟

لقد مات من أجل المسيح.

حصلت على هذا اللعين أختي حامل، ثم ضحك في وجهها.

أنظر من يضحك الآن.

آسف، لقد تأخرت. ماذا لدينا؟

لقد وجدنا ثلاثة من حثالة الكارتل بالقرب من طائرة المهربين المحطمة.

- قتل في الحادث؟ - لا.

على الأرجح أنهم وصلوا إلى مكان الحادث بعد الحادث.

من كان في

الطائرة قتلهم وهرب.

اللعنة.

هذا هو صهر الرئيس سانتياغو، هيكتور.

اللعنة، لم أتعرف عليه.

سوف يصاب الرئيس بالجنون.

من الأفضل أن نسأل حولنا لنرى إذا

كان هناك أي وجوه جديدة في المدينة.

هل وجدت شيئا في الطائرة؟

وأخذوا ما كانوا يحملونه معهم.

باستثناء ما هو على الطاولة، حصص الإعاشة

العسكرية ودليل الطيران ببعض اللغات الأجنبية.

أين الجرينجا؟

إنها في الحمام، رمي.

توقف! لوكاس، أعطني أريبا! انها لي!

اجلس!

إذا كان لديه خمسة arepas، لماذا عليه أن يأخذ خاصتي؟

أسقطه! لماذا لا نستطيع أبدا تناول وجبة فطور هادئة في هذا المنزل؟

- غبي. - ماذا قلت؟

لا شئ.

- أم؟ - مم؟

كيف تقول "orgasmo" باللغة الإنجليزية؟

ماذا؟

Orgasmo باللغة الإنجليزية.

أين سمعت تلك الكلمة؟

- في الصف. - فئة؟

لا، لا، لا. أنتِ صغيرة جدًا على هذه الأشياء يا أبريل.

هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟

إنه عندما ينفجر بركان!

هذا هو ابني!

هذا غبي جدا.

النشوة الجنسية هي الشعور عندما صبي وفتاة اقع في الحب.

هذه كذبة!

إنهم في الحب.

هناك حب في كل مكان.

ألم تقل أننا لا نعرف شيئًا؟

هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

بمجرد أن نكون في الهواء، هذه الحياة ستكون خلفك.

لن يجدك أبدًا.

توليك!

توليك!

توليك!

فينيكس.

أنظر إليك الآن.

استيقظت. أحضر لها كوبًا من الماء.

مرحبًا.

سعيد بلقائك.

أنا دكتور مدينا، صديق للعائلة.

لقد كنت مجففة للغاية.

اللعنة، كيف أقول ذلك؟

كنت-- لقد كنت تعاني من الجفاف الشديد.

أصيب الجرح في رأسك بالعدوى.

أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

لقد رأيت العديد من الجروح الناجمة عن طلقات نارية.

فهل أزيلت الرصاصة أم أنها لا تزال...

توقف عن كونك فضوليًا جدًا.

سأترك لك المضادات الحيوية

التي من شأنها أن تقتل العدوى.

شكرا لك راؤول.

إنه طبيب جيد.