Helix

Sebelumnya di Helix...

Dia sekarat!

Itu mantan istrinya? Dia tak pernah membicarakannya atau saudaranya.

Mungkin karena dia memergoki mereka tidur bersama.

Aku yang menggambar ini.

Aku berada disini sebelumnya.

- Hasil tesmu negatif. - Kau benar-benar yakin?

Aku tak bisa menyembunyikanmu disini. Kau sedang sakit.

Bukan aku saja yang sedang sakit.

Sudah berapa lama kau mengidap tumor?

Orang yang membuat virus ini ingin mengubah kita dari dalam maupun luar.

>>HELIX ==S01E05 - THE WHITE ROOM==

PARAMETER MISI BERHASIL. SIAP UNTUK EVAKUASI.

EVAKUASI DITAHAN MENUNGGU LOKASI DAN DAPATKAN DR. HVIT.

LEBIH SPESIFIK.

DAPATKAN DR. HVIT.

Siapa Dr. Hvit?

Dr. Farragut, kau ingin menemuiku?

Ya, aku ingin memperlihatkanmu sesuatu.

- Soal Peter? - Bukan. Kondisinya belum berubah.

Masih belum ada aktivitas otak.

Lihat ini.

Aku memakai protokolmu dan melakukan percobaan pada senyawa yang dimodifikasi.

Aku mengganti beberapa residu di dua sisi pengikat ini,...

Menambahkan tetrahidrofuran karbamat disini,...

...cincin triazina disini, untuk mengurangi interaksi sterik.

Dan virus butuh waktu lebih lama untuk mnguraikan SODRA.

Meskipun akhirnya tetap terurai. Aku sudah berusaha sebisa mungkin...

...dengan cara ini. Aku perlu melihat reaksinya dalam jaringan hidup.

Bisa aku mulai pada hewan untuk menguji keberhasilan dan keamanannya.

- Kita bisa dapatkan hasilnya dalam 24 jam. - Akan ku bawa ke...

...ahli patologi hewan, Doreen Boyle,...

...untuk mempercepatnya. Aku rasa dia sangat membantu.

- Alan, ini suatu kemajuan. - Ini harus berhasil pada tikus dulu.

- Dan jika berhasil? - Jika berhasil, Hatake tak akan punya alasan lagi.

Kita akan buka lagi level R, mulai...

...mencobanya pada Julia dan pasien yang terinfeksi lainnya

Dr. Farragut. Aku memintamu check in sesuai dengan jamnya.

Penelitian yang tak boleh diganggu adalah cara kita mendapatkan hasil.

Jika Hatake bermasalah dengan itu, dia bisa bicara sendiri padaku.

Untuk keperluan apapun yang berharga.

Dia memberiku tanggung jawab sementara dia mengurus...

Sementara dia sibuk mengurus tempat ini. Benar.

Seseorang bisa mendengarmu.

- Ini menyakitkan. - Aku tahu, tapi kau harus tetap tenang.

Jika mereka menemukanmu, mereka akan membawamu ke level R.

Aku harus balik ke lab ku.

Aku akan berusaha kembali segera setelah mendapat morfin lagi.

Brownies coklat yang hangat.

Sebuah studi di Universitas Wisconsin menunjukkan bahwa...

...berkhayal makanan lezat bisa membantu mengurangi rasa sakit.

Brownies adalah kesukaanku.

Cupcake.

Bagus.

Bagaimana rupanya? Lebih spesifik, lebih baik.

Red velvet, dilapisin krim keju.

Dan kuenya tak berlapis-lapis.

Aku suka yang tebal.

Apa itu membantu?

Sedikit...

Tapi sekarang aku lapar.

Bagian yang terburuk adalah menunggu.

Kematian akan datang dari mana saja.

Kau tak harus menatapnya didepanmu.

Bagaimana kau melakukannya,...

...mengetahui kau sedang menunggu kematian?

Kita semua menunggu kematian.

Hanya saja waktuku sedikit.

Apa yang kau lakukan?

Ini nyaman dipakai.

Menyingkirlah dari kursinya.

Tentu. Dimana Dr. Hvit?

- Siapa? - Dr. Hvit.

Aku harus bicara padanya sekarang.

Tak ada orang di tempat ini bernama Dr. Hvit.

Sekarang menyingkirlah dari kursinya.

- Dia membayar orang yang sangat terlatih. - Ulangi?

Berapa dia membayarmu untuk mendapatkankan loyalitas tersebut?

- Aku tidak bekerja untuknya. - Benar.

Dia mengadopsimu. Kau seperti anak baginya.

- Aku anaknya. - Kau tahu, perkampungan miskin...

... di Rio, geng disana, mereka menyebut diri mereka keluarga.

Keluarga. Dan mereka mengatakan:

"Blood in, blood out."

Mereka menemukan 9 orang anak kecil, berusia 10 tahun,...

...dan menyuruhnya membunuh orang sebagai ikatan persaudaraan di gang.

"Blood in."

Dan anak-anak ini, mereka masuk terlalu dalam, mereka tak mengerti...

...kalau mereka digerutu, kalau mereka bisa dibunuh.

Dan jika mereka tak patuh,...

...atau mencoba keluar dari geng...

"Blood out."

Hatake pergi ke level R melakukan hal yang hanya Tuhan yang tahu.

Kau pikir dia memberimu tanggung jawab karena dia mempercayaimu,...

...atau karena dia coba mengalihkanmu?

Kau harus keluar dari kantor ini.

Sekarang.

Tolong. Kami punya makanan.

Banyak makanan disini. Kami bisa berbagi.

Kau sakit?

Menjaulah dari sini!

Itu buang-buang waktu.

- Kita harus keluar dari gang ini. - Kita harus mengorganisir orang-orang disini.

Ini kesempatan paling baik untuk bertahan.

Bisa kita membicarakan alasan kau tak mau kembali kesini?

- Maksudnya? - Huruf awal di dinding. Huruf awalmu.

Itu bukan huruf awalku. Aku tak pernah kesini sebelumnya.

Jadi bagaimana kau menjelaskan kalau itu tulisan tanganmu?

Halusinasi adalah salah satu gejala dari infeksinya.

Usaha yang bagus, tapi aku melihatnya juga.

Mungkinkah kau berada disini saat kau masih kecil?

Ya, aku pasti sudah lupa,...

...semua keluarga berlibur ke "Arctic Circle"

Aku besar di Montana.

Tempat paling bagus yang pernah aku kunjungi saat kecil adalah Bozeman.

- Jules. - Kau memanggilku apa tadi?

Jika kau tak suka, aku takkkan memanggilmu dengan panggilan itu.

Tak apa, hanya saja,...

Alan dan ibuku adalah satu-satunya orang yang memanggilku dengan panggilan itu.

Bantu aku... Tolong.

Doreen!

Tuhan. Tunggu sebentar.

Oh Tuhan.

Apa yang terjadi? Apa... Apa dia diserang oleh vektor?

Tikus.

Tikus? Bagaimana mereka keluar?

Kandangnya jatuh terbalik menimpanya.

Mungkin dia punya serangan jantung,...

Meraih raknya, dan terjatuh saat dia sudah meraihnya.

Atau seseorang mendorong raknya.

Kau pikir seseorang melakukan ini dengan tujuan?

Kami melakukan pemeriksaan fisik tiap tahun.

Jika Doreen terbukti mengidap serangan jantung,...

...dia takkan pernah diizinkan bergabung dengan penyelidikan ini.

Perubahaan ketinggian dampaknya berbeda-beda tiap orang.

Dan penampung CO2 dimatikan selama empat jam kemarin.

Tampaknya dia dalam kondisi baik menurutku.

Kau tahu berapa banyak pembunuhan yang terjadi di tempat ini, Dr. Faraggut?

Nol.

Kecelakaan, bagaimanapun juga, terjadi setiap saat...

Ini bukanlah kecelakaan!

- Sampai bukti menyatakan sebaliknya... - Bukti?

Kita berada di tempat yang sangat jauh, terisolasi dari dunia.

Dokter terbaikku terperangkap dan mati dibawah pengawasan kami,...

...dan teman terdekatku...

...dari CDC mungkin saja dibunuh.

Tempat ini... adalah bom waktu yang menunggu untuk meledak.

Dan kita menganggap ini... Barang ini akan menyelamatkan kita!

Saat ini, aku berpikir virus bukanlah masalah besar kita.

- Aku akan meninjau rekaman kamera pengawas segera. - Tidak.

Jangan sendirian. Sarah, cari Dr. Duchamp.

Beritahu dia untuk melakukan percobaan pada hewan dengan SODRA segera.

Kau temui aku jika ada kesulitan.

Aku bilang kami akan bawa makanan dan air jika mereka mengaktifkan...

...penampung oksigen kembali, tapi mereka menyerangku.

Pendarahannya melambat, tapi kau butuh jahitan.

Kita harus membawamu ke lab yang kita jadikan triase.

Itu berada di sisi lain dari tempat ini. Kita tak bisa membawanya kesana.

- Mengapa tidak? - Ada apa?

Dr. Hatake, ini Jaye. Jaye, Hatake.

- Jaye? - Jangan berpura-pura tak tahu siapa aku.

Dan aku takkan berpura-pura untuk membantumu...

...setelah kau kunci kami disini untuk menjaga diri kami sendiri.

- Kau mengunci kami dibawah sini. - Aku tak ada pilihan.

Kami tak bisa membiarkan infeksinya menyebar.

Kita harus membawamu ke lab itu, tutup luka ini.

Itu sangat berbahaya. Kita takkan pernah kesana.

- Apa ada jalan lain melalui level ini? - Terowongan jalan masuk.

Jalannya menembus ke sisi lain dari tempat ini.

Tapi aku takkan memintamu untuk... mengorbankan hidupmu untukku.

Kau tak harus meminta.

Kau butuh bantuanku, aku akan membantumu.

Mari kita persempit kemungkinan kejadiannya.

Kapan terakhir kali kau melihat Dr. Boyle?

Sekitar jam 9 pagi kemarin.

Selama 10 jam, kau tak check in bersamanya?

Aku melakukan percobaan SODRA pada saudaraku.

Dan dia belum alih, dia tak perlu check in.

Benar. "Penelitian yang tak boleh diganggu."

Apa yang terjadi disitu?

Rekamannya dirusak.

Aku akan periksa cadangannya.

Tidak mungkin. Cadangannya dihapus juga.

Satu-satunya orang yang punya akses aku dan...

Hatake, siapa yang menghapusnya?

Tak ada satupun dari kita yang melakukan ini.

Aku akan cari tahu apa yang terjadi pada Dr. Boyle.

Aku akan cari tahu sendiri melalui otopsi.

Dr. Duchamp?

Aku Mayor Balleseros.

Apa ini pelaporan lainnya?

Aku tak menunjukkan tanda infeksi.

Bukan.

Aku mencari Dr. Hvit.

Tak lagi mendengar nama itu selama beberapa waktu.

Aku memeriksa catatan penelitian,...

...dan aku lihat kalian mengerjakan karya ilmiah bersama.

Itu beberapa tahun yang lalu.

- Jadi dia tak lagi berada disini? - Oh, tidak, dia disini.

Hanya saja, tak ada orang yang pernah melihatnya lagi.