How the Universe Works

Chúng ta đang khám phá vũ trụ chứa đầy những hành tinh xa lạ.

Thật là thú vị -- Chúng ta thậm chí còn không biết

liệu các ngoại hành tinh có tồn tại hay không,

và bây giờ, chúng ở khắp mọi nơi.

Thật phi thường. - Các ngoại hành tinh,

những thế giới kỳ lạ bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta.

Các thế giới nóng bỏng địa ngục, các thế giới va chạm dữ dội,

các thế giới bị ăn thịt bởi các ngôi sao của chúng.

Ngoài kia còn rất nhiều, hơn những gì chúng ta từng tưởng tượng.

Các ngoại hành tinh đang viết lại những gì làm cho một hành tinh trở thành một hành tinh.

Có một chút bí ẩn làm thế nào những hành tinh này có thể tồn tại.

Nó dường như thách thức các định luật vật lý.

Những thế giới ngoài hành tinh thách thức sự hiểu biết của chúng ta

về các hệ hành tinh.

Nó thực sự là một hồi chuông cảnh tỉnh.

Chúng ta cứ nghĩ rằng chúng ta hiểu những gì đang xảy ra,

và sau đó vũ trụ làm chúng ta ngạc nhiên

với một thứ hoàn toàn khác.

Các ngoại hành tinh đang làm lung lay

hiểu biết của chúng ta về vũ trụ.

Vũ trụ là một mạng lưới hỗn loạn

của những điều kỳ quặc, kỳ lạ và tuyệt vời.

Chúng ta càng tìm thấy nhiều, chúng ta càng biết ít hơn.

Hiện chúng ta đã tìm thấy hơn 4000 ngoại hành tinh,

một loạt các thế giới ngoài hành tinh kỳ lạ đang gia tăng nhanh chóng,

và càng khám phá chúng, chúng càng kỳ lạ hơn.

Chúng hoàn toàn không hoạt động giống như những gì chúng ta đang thấy

trong hệ mặt trời của chúng ta.

Có những hành tinh ngoài kia đang tương tác,

có những hành tinh lao xuống dội bom vào mặt trời của chúng,

những hành tinh khổng lồ quay quanh rất gần -- Mọi thứ, trong mọi kiểu kết hợp

mà bạn có thể tưởng tượng.

Một thế giới ngoài hành tinh thực sự nổi bật.

Đây là hành tinh đến từ địa ngục.

Khi chúng ta xem xét bầu khí quyển của hành tinh này,

thứ chúng ta tìm thấy là sắt lỏng.

Sắt được nung nóng lên rất nhiều,

nó bị bốc hơi,

và nó đang rơi xuống từ bầu trời như mưa.

Nhưng tại sao hành tinh này lại khắc nghiệt hơn nhiều

so với những hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta?

Điều này đang nói với chúng ta là

vũ trụ thực sự rất giỏi trong việc tạo ra rất nhiều hành tinh

hoàn toàn khác với hành tinh mà chúng ta đang sống.

Bên ngoài hệ mặt trời

dường như ổn định và bình lặng của chúng ta,

đó là miền Tây hoang dã trong vũ trụ, nơi những điều điên rồ đang xảy ra,

hoàn toàn không bị kiểm soát.

WASP-76b cách chúng ta 640 năm ánh sáng,

thuộc chòm sao Song Ngư.

Lúc đầu, hành tinh này trông giống như

không có gì khác thường.

WASP-76b quay quanh ngôi sao của nó, giống như mặt trời của chúng ta,

trong một vũ trụ

đầy những điều xa lạ.

WASP-76b là một sao khí khổng lồ,

hơi giống sao Mộc trong hệ mặt trời của chúng ta,

nhưng vị trí của nó tạo ra sự khác biệt lớn.

Bạn lấy một ngôi sao tương tự như của chúng ta,

bạn lấy một hành tinh tương tự như Sao Mộc,

nhưng thay vì đặt nó ở hệ mặt trời bên ngoài ,

bạn đặt nó thực sự, thực sự, rất gần với ngôi sao.

Sao Mộc cách mặt trời gần 500 triệu dặm.

WASP-76b chỉ cách ngôi sao của nó ba triệu dặm,

và đó là điều làm cho hành tinh này trở thành một Sao Mộc nóng

Nhiệt độ trên WASP-76b vượt quá 4000 độ F,

tạo ra một trong những môi trường khắc nghiệt nhất

trong vũ trụ.

Nếu tôi đủ may mắn để có thể đi

và thăm thế giới này,

tôi sẽ phải đề phòng rất nhiều,

bởi vì nó thực chất là một địa ngục trên hành tinh đó.

Sức nóng hoàn toàn điên rồ.

Không có gì giống như nó trong hệ mặt trời của chúng ta.

Thực tế là nó rất gần với ngôi sao của nó

và có một hậu quả khác.

Vòng quay của WASP-76b bị khóa với ngôi sao của nó.

Lực hấp dẫn từ ngôi sao sẽ kẹp chặt hành tinh,

làm chậm quá trình quay của nó theo thời gian,

và khóa nó lại để một mặt luôn hướng về phía ngôi sao.

Lực hấp dẫn kìm kẹp này được gọi là khóa thủy triều.

Chúng ta đã quen với ý tưởng khóa thủy triều với mặt trăng của chúng ta,

chúng ta chỉ nhìn thấy một mặt của mặt trăng.

Mặt phía xa của mặt trăng tiếp tục đối diện với không gian.

Có những hậu quả khi trở thành một hành tinh bị khóa thủy triều,

và không phải tất cả chúng đều tốt.

Điều đó có thể tạo ra một số điều kiện thời tiết khá khắc nghiệt,

rất nóng ở phía ban ngày

và cực lạnh ở phía ban đêm.

Vào năm 2020, chúng tôi đã xem xét kỹ hơn

bầu khí quyển giữa phía ngày và đêm của hành tinh.

Vùng chạng vạng này có nhiều mưa,

nhưng ở đây là mưa sắt nóng chảy.

Ý tôi là, thứ này có mưa sắt.

Điều này điên rồ như thế nào

nếu bạn đang viết một cuốn tiểu thuyết scifi?

Ồ, chúng ta hãy tạo ra một cơn mưa sắt, nhưng đây là sự thật.

Nó đủ nóng để làm bốc hơi sắt và tạo mưa.

Khi tôi trưởng thành, xem khoa học viễn tưởng trên TV và đọc tiểu thuyết,

sẽ luôn có một hành tinh nào đó

có một số điều kiện kỳ lạ.

Ồ, những cơn mưa sắt trên bầu trời, và tôi sẽ như thể,

điều đó thật nực cười.

Và bây giờ những gì tôi phát hiện ra là

thiên nhiên tuyệt vời hơn bất cứ thứ gì chúng ta có thể nghĩ đến.

Làm thế nào để bạn có được sắt hóa hơi?

Hầu hết các vật chất có thể tồn tại ở các trạng thái khác nhau,

vì vậy hãy nghĩ về nước, phải không?

Nước có thể là chất rắn khi nó là băng,

và khi bạn đun nóng nó lên, nó trở thành nước,

phần lỏng của nước, và nếu bạn đun nóng thêm,

nó sẽ trở thành hơi nước, giống như từ một cái ấm đun nước.

Và điều này đúng với mọi nguyên tố hóa học.

Vì vậy, đối với sắt, nếu bạn đốt nóng nó nhiều hơn, nó sẽ trở thành một chất khí,

vì vậy bạn thực sự có thể có những đám mây hơi sắt ngưng tụ

và mưa sắt lỏng.

Những điều kiện thời tiết ác mộng này

là kết quả trực tiếp của việc

WASP-76b ở gần ngôi sao của nó.

WASP-76b quá gần với ngôi sao của nó đến mức

ngôi sao của nó đang nung nóng bầu khí quyển của nó.

Vì vậy bầu khí quyển phía trên bị nung nóng và bốc lên.

Bầu khí quyển ở phía ban ngày

đạt hơn 4.000 độ F.

Mặt tối của hành tinh

mát hơn ở 2730 độ F.

Sự chênh lệch nhiệt độ này

tạo nên những luồng gió ngoạn mục.

Một trong những điều thực sự thú vị về lớp hành tinh hoàn toàn mới này

mà chúng ta tìm thấy là khám phá thời tiết

mà chúng ta chưa từng thấy trước đây.

Những sao Mộc nóng này có những luồng gió xích đạo siêu âm,

di chuyển hàng ngàn dặm mỗi giờ,

và gió đó đang kéo mưa xung quanh

tới mặt tối của hành tinh.

Không khí ở mặt nóng mở rộng,

vì nó đang bị đốt nóng và sẽ tràn sang phía bên kia.

Vì vậy, bạn nhận được những cơn gió xối xả

thổi luồng không khí nóng đó sang phía mát hơn.

Nếu có sắt hóa hơi, sắt ở thể khí,

trong khí quyển ở bên nóng,

nó sẽ thổi sang bên lạnh hơn.

Trên Trái Đất, những cơn gió nhanh nhất được ghi nhận

đạt tốc độ vượt quá 250 dặm một giờ.

Trên WASP-76b,

gió đạt tốc độ vượt quá 11000 dặm một giờ,

đủ mạnh để di chuyển hàng triệu tấn hơi sắt

đến mặt tối của hành tinh,

nơi nó trải qua một sự thay đổi đáng kể.

Ở đó lạnh hơn, không thể duy trì dưới dạng khí,

vì vậy nó ngưng tụ và trở thành chất lỏng và sau đó gây mưa.

Có những đám mây nổi lên và hình thành,

rồi mưa rơi,

nhưng đó là sắt, là hơi sắt.

Đó là mưa sắt.

Sẽ thật ngoạn mục khi thấy điều này

trong khoảnh khắc ngắn ngủi mà bạn có trước khi bạn bốc hơi.

Bạn có thể nghĩ rằng có những đám mây mưa sắt

là tính năng kỳ lạ nhất của WASP-76b.

Nhưng các nhà thiên văn học thậm chí còn bối rối hơn

bởi vị trí của hành tinh khí khổng lồ này.

Khi bạn quan sát các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta,

bạn có thể chia chúng thành các hành tinh khí khổng lồ như Sao Mộc

và các hành tinh đá như Trái đất. - Trong hệ mặt trời của chúng ta,

các hành tinh đá gần với mặt trời,

và các hành tinh khí khổng lồ ở xa hơn.

Nhưng trong các hệ thống ngoại hành tinh,

vị trí của các loại hành tinh khác nhau đều lộn xộn.

Chúng tôi đang tìm thấy các hành tinh có kích thước bằng sao Mộc

siêu gần với các ngôi sao của chúng

thay vì ở các phần bên ngoài của hệ mặt trời.

Và chúng tôi đang tìm thấy những hành tinh đá thực sự gần với các ngôi sao

và được đóng gói trong những cấu hình thực sự chặt chẽ và kỳ lạ.

Những hành tinh này quay gần các ngôi sao của chúng

vẫn tồn tại được khi phải hứng chịu bức xạ cường độ cao.

Chúng đang tham gia thử thách

sức bền cực hạn.

Nhưng không phải tất cả các thế giới đều dẻo dai như vậy.

Some are so light and delicate,

they're barely there at all.

Những quả cầu kỳ lạ này có phải là hành tinh?

Càng tìm thấy nhiều ngoại hành tinh,

chúng ta càng nhận ra rằng những thế giới mới này thực sự kỳ lạ như thế nào.

Một số hành tinh rất kỳ quái, các nhà khoa học tự hỏi,

làm thế nào chúng lại có thể tồn tại?

Trước khi khám phá ra các ngoại hành tinh,

chúng ta nghĩ rằng hệ mặt trời của chúng ta sẽ là đại diện,

rằng các hệ mặt trời khác sẽ giống như của chúng ta.

Hành tinh đá, hành tinh khí khổng lồ, hành tinh băng khổng lồ.

Nhưng khi chúng ta ra ngoài đó và tìm thấy chúng,

chúng trông không giống với hệ mặt trời của chúng ta.

Vào năm 2012, chúng tôi đã phát hiện ra ba hành tinh khí khổng lồ

quay quanh ngôi sao giống mặt trời,

Kepler-51, nằm cách xa 2615 năm ánh sáng

trong chòm sao Cygnus.

Lúc đầu, dường như có rất ít đặc điểm

để phân biệt những hành tinh này với Sao Mộc.

Sau đó, vào năm 2019, chúng tôi đã xem xét kỹ hơn.

Bạn đi vào một hệ thống như Kepler-51, một ngôi sao giống mặt trời,

và bạn mong đợi hoặc hy vọng tìm thấy, bạn biết đấy,