The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Greek Untertitel

Staffel 1

Release Info

The Walking Dead - Daryl Dixon - S01E02 - Alouette
Ein Kommentar von Glaider
Subs Powered by VipSubs

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-11
Downloads: 44
Hörgeschädigt: No

Greek Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Στο προηγούμενο με τα ζόμπια...

Έφυγα ψάχνοντας για κάτι, και βρήκα μόνο μπελάδες.

Είμαστε μια μικρή κοινότητα μοναχών. Ο Λοράν μεγάλωσε εδώ. Είναι ορφανός.

Νεκρός ιερέας κλειδωμένος, ένα λοξό παιδί. Να μου λείπει.

Δεν μπορείς να φύγεις. Έχουμε μια κοινότητα βόρεια.

Θα τον αναθρέψουν σύμφωνα με το πεπρωμένο του. Να γίνει ο νέος μεσσίας.

Τον παίρνουμε μαζί μας.

Ένα λιμάνι βόρεια ίσως λειτουργεί ακόμα.

Εντάξει, τότε. Θα σε πάω εκεί που θέλεις να πας.

Μπες στο αυτοκίνητο!

VIP βαΝιζω Ζόμπια Team: Gandalfas , Keravnos2, Steffi, Myrto

Season 1 Episode 2 Alouette (Κορυδαλλός)

Ακριβώς εδώ; Από το Παρίσι είναι μια ευθεία.

- Η Ανζέ θα είναι ασφαλέστερη. - Θα μας πάρει σίγουρα πιο πολύ.

Είναι ένας άνδρας με ασύρματο εκεί. Θα μας φέρει σε επαφή με τους δικούς μας.

Το Παρίσι είναι κυκλωμένο, όπως στον τοίχο του ιερέα. Αυτό είναι στο σχέδιο.

Το σχέδιο έχει αλλάξει.

Το Παρίσι είναι τρελάδικο.

Ο κολλητός μου ο Όλι έχει ένα σπίτι στη Δορδόνη.

Μπορούμε να μείνουμε εκεί όσο θέλουμε.

Δεν μπορώ να πάω έτσι απλά.

Αυτή τη στιγμή, πρέπει να αλλάξω ρούχα και να πάω σπίτι.

Εντάξει. Κανένα πρόβλημα.

Αυτό θα κάνουμε. Πάμε σπίτι σου να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι.

Φύγε από τη μέση!

Ολόκληρη η πόλη αποτρελάθηκε.

10 λεπτά. Δεν έχουμε χρόνο.

Λίλι;

Λίλι!

Λίλι!

- Λίλι! - Τι φασαρία είναι αυτή, πρωί, πρωί;

Δεν προλαβαίνω να σου εξηγήσω, το Παρίσι τρελάθηκε. Πρέπει να φύγουμε.

Πήγαινε εσύ. Νυστάζω, δεν αισθάνομαι καλά.

Άκουσέ με.

Θα φύγουμε μαζί. Τώρα!

Δεν μπορώ να αφήσω την αδερφή μου.

Ίζαμπελ;

Έιμι;

Βάλτε την τσάντα σου στο πορτμπαγκάζ.

Είσαι καλά, γλυκιά μου;

Ο μπαμπάς δεν γύρισε χθες το βράδυ. Η μαμά κλαίει στο τηλέφωνο.

Γύρνα στο διαμέρισμά σου. Θα σε προσέξει η μητέρα σου.

Μείνε μέσα.

- Μου το υπόσχεσαι; - Το υπόσχομαι.

Λίγο νερό;

Όχι, ευχαριστώ.

Εντάξει. Άλλη ερώτηση.

Να σκεφτώ. Είναι ένα άτομο που γνώριζες;

- Ναι. - Τότε πρέπει να είναι νεκρός.

Αυτό δεν είναι ερώτηση.

Δεν χρειάζεται να ρωτήσω. Όσους γνώριζες είναι νεκροί, εκτός από εμάς.

Κύριε Ντάριλ, τι είδους θάνατο θα προτιμούσες;

Τι θα έλεγες για έναν ήσυχο;

- Πώς θα το κάνουμε να το βουλώσει; - Ο Αστερίξ είναι πολύ πεισματάρης.

Ήρεμα, αγόρι μου.

Όχι. Όχι! Ο Λοράν τον αγαπάει.

Όχι! Αστερίξ!

Όχι. Όλα καλά. Είναι πιο γρήγορος από δαύτα. Θα τα καταφέρει.

Πάμε. Πάρτε τα όλα. Προχωράμε.

- Κι αν χαθεί; - Είναι πολύ έξυπνος γι' αυτό.

Σίγουρα θα πήγε σ' εκείνον τον οπωρώνα μήλων που περάσαμε. Έτσι, Σίλβι;

Τα μήλα είναι τα αγαπημένα του.

Ναι. Αγαπά τα μήλα.

Χρειαζόμαστε ένα ασφαλές μέρος για τη νύχτα.

Πες του την αλήθεια.

Θα πρέπει να την μαθαίνει.

Δεν έχεις παιδιά, έτσι;

Η αλήθεια μπορεί να περιμένει.

Καλυφθείτε!

Τι λέει τούτο;

Ήταν νηπιαγωγείο.

Σωπάτε!

- Τι θέλετε; - Τίποτα.

Είμαστε θρησκευόμενοι. Το μουλάρι μας κατέρρευσε και αποκλειστήκαμε.

Μοναχές.

Μοναχές;

Μπορείτε να απαγγείλετε την προσευχή του Άγιου Ιωσήφ για τους γονείς, έτσι;

Ένδοξε Άγιε Ιωσήφ, σύζυγε της Μαρίας, χορήγησέ μας την πατρική σου προστασία.

Από την καρδιά του Κυρίου μας, σε ικετεύουμε.

Η ισχύς Του καλύπτει όλες μας τις ανάγκες...

και κάνει τα αδύνατα, δυνατά...

για να τραβήξει τα πατρικά σου μάτια στις έγνοιες των παιδιών σου. Αμήν.

- Αμήν. - Αμήν.

Και ετούτος;

Είναι κι αυτός καλόγρια;

Ο πάτερ Ντάριλ; Είναι από την Αμερική.

Στάλθηκε για ιεραποστολή εδώ πολύ καιρό πριν. Δεν μιλάει Γαλλικά.

Ακόμα και μετά από τόσο καιρό;

Τι να κάνεις; Αμερικάνος είναι.

Εντάξει.

Τώρα, θα μιλάμε Αγγλικά.

Από σεβασμό για τον πατέρα Ντάριλ.

Εντάξει;

Πάμε.

"Πατέρας Ντάριλ";

Σοβαρά;

Να σας δείξω τις τάξεις μας.

- Πόσοι είστε εδώ; - 18 πλέον.

Όταν ξεκίνησε, τα...

μεγαλύτερα παιδιά ήρθαν στο σχολείο.

Μερικοί από τους φίλους μας πήγαν σπίτι τους στο τέλος της ημέρας, αλλά...

για τους υπόλοιπούς μας δεν ήρθαν ποτέ οι γονείς μας.

Τι κάνετε;

Συγγνώμη! Μαγειρεύουμε δείπνο!

Αυτός είναι ο Κρίκετ.

Και τα μικρότερα;

Ορφανά, που βρίσκουμε όλα αυτά τα χρόνια.

Την Καρίν την άφησαν σε ένα καλάθι.

Και βρήκαμε τον Ντιμίτρι χαμένο στο δάσος.

Πώς επιβιώνετε;

Κυνηγάμε...

καλλιεργούμε...

διορθώνουμε παλιά ρούχα. Και συνεχίζουμε τα μαθήματά μας.

Καθόλου άσχημα για μικρούς ληστές του δρόμου.

Καλημέρα;

- Καλημέρα! - Καλημέρα.

Μόνοι σας τα έχετε κάνει όλα αυτά;

Αυτή...

Αυτή είναι η κυρία Ντιμπουά.

Είναι οι γονείς μας...

και τη νοσοκόμα μας.

Μας δίδαξε τα πάντα.

Τότε αρρώστησε.

Για πόσο καιρό;

Έξι μήνες.

Ναι, εμείς...

της διαβάζουμε, και τραγουδάμε.

Και κάθε ημέρα, απαγγέλλουμε μια προσευχή από τον Ησαΐα.

- Για τους αρρώστους κι ετοιμοθάνατους. - Ναι, αλλά δεν πεθαίνει.

Οι προσευχές μας εισακούστηκαν.

Μπορείτε να καθίσετε εδώ.

Εσύ, πατέρα Ντάριλ, έλα να καθίσεις δίπλα μου.

Μυρίζει ωραία.

Η Αλίν είναι η σεφ μας.

Γεια σου. Είμαι ο Λοράν.

Μια φορά, περπατούσα προς τα πίσω για τρεις μήνες.

Ακόμα και στις σκάλες. Πώς σας λένε;

Δεν μπορείς να καθίσεις εκεί. Αυτή η καρέκλα είναι για τον αδερφό μου.

Λοράν.

Λυπάμαι γι' αυτό. Δύο από τους αδελφούς μας είναι σε αποστολή αυτή τη στιγμή.

Συγγνώμη.

- Ευχαριστώ. - Τίποτα.

Παιδιά. Κρατήστε χέρια.

Πατέρα Ντάριλ...

θα μας καθοδηγήσεις στην ευχαριστία;

Εννοείς να πω την προσευχή;

Ναι.

Ναι. Φυσικά.

Κύριε...

είμαι βέβαιος ότι έχεις τους λόγους Σου...

που έχεις γυρίσει όλο τον κόσμο τ' ανάποδα.

Ίσως το αξίζουμε επειδή είμαστε τόσο κακοί ο ένας στον άλλο.

Μάλλον όντως το αξίζουμε.

Αλλά όχι απόψε.

Όχι. Το αποψινό είναι καλό.

Κι αν δεν Σου αρκεί αυτό...

δεν ξέρω τι είναι.

- Αμήν. - Αμήν.

Εντυπωσιάστηκα. Ακούστηκες σαν την κυρία Ντιμπουά.

Λέει ότι οι τρόποι μας είναι ένας καθρέφτης που δείχνει το πορτρέτο μας.

Συμφωνώ απόλυτα.

Καλή η σούπα.

Τι θα κάνετε τώρα που χάσατε το μουλάρι σας;

Δεν έχει χαθεί. Τρώει μήλα.

Έλα. Θα σου δείξω κάτι διασκεδαστικό.

Εντάξει.

Ξέρετε πού μπορούμε να βρούμε ένα άλλο;

Ταρασκόν.

Το Ταρασκόν είναι σαύρα.

Σαν δράκος από παλιά παραμύθια.

Όχι, αυτό δεν είναι...

παραμύθι. Είναι ένας πραγματικός άνθρωπος.

Είναι όντως τέρας, αλλά...

ζει σ' ένα κάστρο εδώ κοντά.

- Έχει μουλάρι; - Άλογα.

Τα χρησιμοποιεί για να παίρνει τα πάντα από το χωριό.

Τρόφιμα, καύσιμα...

από κάθε σπίτι και κάθε κατάστημα.

Κάποτε, εμείς...

επιχειρήσαμε μια επιδρομή για προμήθειες...

αλλά...

Μπορείς να μου δείξεις πού είναι αυτό το κάστρο;

Όχι, λυπάμαι. Είναι πολύ επικίνδυνο.

Δεν ξαναπάμε εκεί.

Θέλεις να σώσεις τη δασκάλα σας, έτσι;

Αν ο τύπος λεηλάτησε όλα τα φαρμακεία, έχει όλα τα φάρμακα.

Μπορείτε να προσεύχεστε όσο θέλετε, αλλά θα πεθάνει χωρίς αυτά.

- Πηγαίνω κι εγώ. - Όχι. Με άκουσες.

Σε παρακαλώ.

Ποιος λέει ότι είσαι το αφεντικό;

Το πρωί, θα πάμε μαζί.

Εντάξει.

Ντάριλ, έλα κάθισε.

- Τι είναι αυτό; - Θα δεις.

Παρακολουθούν τη σειρά "Mork & Mindy" με πρωταγωνιστή τον Robin Williams

Κοίτα να δεις!

Τι;

Την ξέρεις αυτή την εκπομπή;

Δεν τα το έλεγα.

Τι μπορείτε να πείτε;

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left