Hoax: The Kidnapping of Sherri Papini
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
ترجمه و زير نويس مــهــدي مــعــدنــدار
بر اساس داستان واقعي
كمك كنيد لطفا كمك كنيد
كمك كنيد
كمك كنيد كمك كنيد
كمك كنيد لطفا كمك كنيد
كمك كنيد كمك كنيد
كمك كنيد كمك كنيد توروخدا كمكم كنيد
منو دزديدن
حالت خوبه؟- منو دزديدن-
سوار شو
بجنب بجنب
اسمت چيه؟
شري، شري، شري پاپيني
شري پاپيني، شري
خداي من، تو شري پاپيني هستي
شري، شري، شري
تو فوق العاده اي
سه هفته قبل
شری
شری شری
جعبه کادو، گرفتم
كيك، سفارش دادم
قلعه بادي، هماهنگ کردم
باشه
فهميدم
صبحونه ات رو خوردي؟
آره، برات تخم مرغ درست كردم، همون جوري كه دوست داري
...خوب، پس
چي بايد بپوشم؟
چي بايد بپوشي؟
يه تولد چهارسالگيه، پس لازم نيست فانتزي باشه
راستي متاسفم كه مامانت نميتونه بياد
عيب نداره
بهش عادت كردم
تولدت مبارك هانا
كمك ميخواي عزيزم؟
اوهوم
خوب، بزار ببينم
خوبه
از يك تا ده، چقدر هيجان داري؟
ده
ده؟ فقط ده تا؟
يه ميليون
بفرمائيد
من ميدونم، اين يه فوق سورپرايزه
بچرخ
خيلي قشنگه
آره
...فكر كنم اين
چي؟
قراره خيلي خوش بگذره
آره
واسه قلعه بادي هيجان داري؟
آره
آره؟
اوهوم
خوبه
همه چي عاليه
خيلي قشنگ شدي
من چقدر خوش شانسم كه شما دوتا رو دارم؟
نميدونم
نميدوني؟
نميدوني؟
سلام لارا ممنون كه اومدي، سلام عزيز دلم
شوخي ميكني؟
عمراً مهموني شري پاپيني رو از دست نميدم
رويداد ساله
خوشگل شدي
سلام سيرا، بيا تو
چجوري اين كارو ميكني؟
چه كاري؟
هميشه عالي به نظر ميرسي
اوه، نه نه نه من عالي نيستم
بچه هاي من بهترين دوستاي من هستن
وقتي اونا رو ميبينم انگار خودمو ميبينم
اگه ميدونستم
اولين كسي كه تو دوران راهنمايي بوسيدم، شوهرم ميشه
و اگه ميدونستم
كه من و كيث اينجا در كنار شما به دوتا بچه خوشگل
زندگي به اين زيبايي خواهم داشت
...حتما
بچه ها، خداي من
مامان كمك
اومدم
منو بيار بيرون
چيزي نيست
همه خوبن، همه چي خوبه
ما خوبيم
چجوري به اين سرعت بچه ها رو آوردي بيرون؟
سريع رفتي تو كارش
تو به معناي واقعي اَبَر زن هستي
...هر كسي بود
بيخيال شري
خيلي به خودت سخت ميگيري
ما به سختي ميتونيم كنار هم شام بخوريم
بچه هاي حالشون خوبه
كيث ؟
هي كيث ميشه كمكم كني؟
كيث
داشتم بچه ها رو ميخوابوندم
ديگه فكر قله بادي رو نكن
نميتوني از اين كه خوش گذشت خوشحال باشي؟
خوب پیش نرفت
داري اشتباه ميكني
در هر صورت اون قلعه ارزون نبود
كيث خواهش ميكنم
من اين همه پول واسه اين مهموني ندادم كه تو الان اينجوري ناراحت باشي
ازت سپاسگزارم
البته
مسخره نکن
يه جوري رفتار ميكني انگار من کسی هستم که تمام پول رو خرج میکنم درحاليكه تو یک وانت کاملاً جدید در جلو داری
اون فوق ميكنه، ما به اون احتياج داريم
...باشه، من فقط
...من
...من امروز فقط ميخواستم
كه خوب باشم
...فقط ميخواستم
بگو شري
تو چي ميخواستي؟
فقط ميخواستم كه تو منو ببني
متاسفم
بزار برم سر كار
لطفاً
نه، تو سرت با بچه ها شلوغه
بزار منم كمك حالت باشم
لازم نيست همسر من كمك حالم باشه
فقط بايد يه خرده صرفه جويي كنيم اوضاعمون روبراه ميشه
باشه
ما انجامش ميديم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
واسه فردا
كامرون كلاس پيانو داره، هانا كلاس باله
واسه همين داشتم فكر ميكردم
نميدونم، يه چيز ساده واسه شام بزارم
نظري نداري؟
همه چيو برداشتي؟
اوهوم
بيا بغلم
خيلي دوستت دارم
منم دوستت دارم
خداحافظ
خداحافظ عزيزم
برو
خداحافظ
خداحافظ
سلام
سلام
ممنون كه ديروز اومديد، خيلي عالي بود
واقعا عالي بود
نميدونم چجوري از پسش برمياي
نه بابا
از نظر من كه كار زياديه
فكر نميكنم
...كيث خيلي راضي بود ولي
من ميدونم كه همه چي تحت كنترلته
...ولي
اگه خواستي با كسي صحبت كني، من هستم
ممنون، سپاسگزارم
روز خوبي داشته باشي- تو هم-
"پناهگاه ردينگ"
بفرمائيد
من پنج ساله كه اينجام
و مشتريها منو دوست دارن
برو سر اصل مطلب
خوب، اگه حقوقم رو زياد ميكردي، خوب ميشد
ببخشيد
و واسه چي بايد اين كار رو بكنم؟
من تو كارم خوبم
ببين
من دوتا بچه دارم
"اخطار آخر، قسط عقب افتاده"
من آينده ام رو اينجا ميبينم
ميخوام سخت واست كار كنم
و به شغلم افتخار ميكنم
و ما هم افتنخار ميكنيم تو اينجايي كيث
خودتم اينو ميدوني
ولي متاسفانه نميتونم اضافه حقوق بهت بدم
باشه؟ اوضاع سختيه
"عزيزم ميشه ساعت 6 بياي با همسرت سكس كني؟"
"متاسفانه نميتونم"
اميدوارم منظورمو فهميده باشي كيث
عزيزم؟
بچه ها؟
سلام رفقا
اينجا چه خبره؟
"كجايي عزيزم؟"
زود باش شري، گوشي رو بردار
سلام كيث پاپيني هستم
الان ميخواستم بهتون زنگ بزنم
شري نيومده دنبال دخترتون
چي؟
سعي كردم به شري زنگ بزنم، ولي جواب نداد
الان به مادرم ميگم بياد دنبالش
يالا يالا
نه نه نه نه نه
همسرم
نميتونم همسرم بو پيدا كنم
ميشه يكي رو بفرستيد اينجا؟
Hoax: The Kidnapping of Sherri Papini subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.