Ice Fantasy (幻城)

Jeśli nie obawiasz się klątwy, to weź to i wezwij Upadłą Wyrocznię.

Idź!

Wróciłam.

Czy to naprawdę ty?

Tak długo na ciebie czekałem.

Nareszcie wiem, czego chcesz.

Ying Kong Shi znalazł mnie

i poprosił, bym nauczył go zaklęcia Ognia.

Lian Ji, podarowałaś mi wspaniały prezent.

Użyłeś własnej krwi, by je pożywić?

Co teraz pokażesz wszystkim?

Nie słyszałaś, prawda?

O czym?

Jeśli duchy miecza nie zostaną wypędzone, Ka Suo zostanie miesiąc życia.

To niemożliwe. Ka Suo powiedział, że jego stan jest stabilny.

Okłamał cię,

bo nie chce cię zranić.

To niedorzeczne.

Nie obwiniaj go.

Unika cię z powodu swojego stanu.

Nie chce, żeby dzisiejsze szczęście zamieniło się gorycz po stracie.

Myślę, że bardzo cię kocha.

Dlaczego tak na mnie patrzysz?

Księżniczko, czy sama nie kochasz Ka Suo

i nie chcesz wyjść za niego za mąż?

Nie spodziewałam się

usłyszeć od ciebie tych słów.

To właśnie dlatego, że go kocham.

Nawet jeśli on kocha ciebie,

to nie będę tego żałować.

Ka Suo wybrał ciebie i nic na to nie poradzę.

Jednak chcę wiedzieć jedno.

Czy jesteś gotowa kochać Ka Suo, poświęcić wszystko

i postawić go na pierwszym miejscu?

Rzeczywistość pokaże.

Chcę wiedzieć, czy będziesz kochać Ka Suo z odwagą.

Jedna obietnica wystarczy.

Pospiesz się i powiedz!

Postaw mnie na ziemię.

To sprawa pomiędzy Li Luo i mną.

Możesz już iść, Li Luo. Zostaw ją mnie.

Puść mnie!

Puść mnie!

Dlaczego stajesz się coraz bardziej agresywna?

Spotkałam się z Li Luo dla Ka Suo.

Ka Suo bardzo ją kocha.

Chciałam, żeby obiecała,

że nie będzie obawiać się zasad w Królestwie Nieśmiertelnych

i będzie szczerze kochać Ka Suo.

Nie musi tego obiecywać.

Wierzę jej.

Dlaczego?

Bo mój brat kocha Li Luo. Wierzy jej, więc ja też będę.

Jeśli to mnie by kochał,

to starałabym się go uszczęśliwić w jego ostatnich dniach.

Teraz Ka Suo ukrywa się przed Li Luo.

Nie wiem, na co ona czeka.

Oni tak zawsze, ich związek się nie rozwija.

Co jeśli...

Co jeśli Ka Suo nie wybudzi się ze snu?

Co jeśli...

Co jeśli Ka Suo umrze bez ukochanej u swego boku?

Dobrze cię rozumiem.

Nigdy nie byłeś zakochany. Niczego nie rozumiesz.

Upadła Wyrocznia?

Myślałem, że to tylko legenda.

Nie sądziłem, że istnieje.

To jedyny sposób, by ocalić Ka Suo.

Nawet jeśli to sekret, musimy spróbować.

Szkoda, że She Yin nie żyje.

Kto jeszcze jest w stanie przywołać Upadłą Wyrocznię?

She Yin powiedział, że księga w Królewskiej Bibliotece

może posłużyć do jej wezwania.

Daj mi swoje pozwolenie na wejście do Królewskiej Biblioteki.

Dobrze.

Dlaczego nie ma odpowiedzi?

Czy She Yin mnie okłamał?

Chcąc coś zyskać, musisz coś poświęcić.

Jesteś Upadłą Wyrocznią?

Tak.

Jakie jest twoje życzenie?

Jak mogę ocalić nieśmiertelnego, w którym żyją duchy miecza?

Zaklęciem wczesnej zamiany śmierci.

Zaklęciem wczesnej zamiany śmierci? Naucz mnie go.

Chcąc coś zyskać, musisz coś poświęcić.

By uratować życie, inne musi być stracone.

Czyje życie chcesz poświęcić na wymianę?

Wymień moje, Strażniczki Królestwa Li Luo.

Mój prezent dla Shi jest gotowy.

Amulet nie został jeszcze ozdobiony kamieniem.

Wiem. Możecie odejść.

Tak jest.

Możecie odejść.

Tak jest.

Mój Shi,

nareszcie zostaniesz królem.

Tylko moja Skała Łez

może zostać obsadzona w twoim amulecie.

Czego jeszcze chcesz, Huo Yi?

Skała łez Klanu Syren jest naprawdę niesamowita.

Shuo Gang?

Mogę swobodnie poruszać się w wodzie.

Huo Yi ci go podarował.

Nie martw się.

Mój ojciec wciąż darzy cię sympatią.

Dlatego wysłał mnie tutaj, żebym zajął się przyszłością twojego syna.

Ojcze.

Słyszałem, że Ying Kong Shi niedługo zostanie Królem Lodu.

Gratulacje, Lian Ji.

Nie bądź niedorzeczny.

Czego chcesz?

Przybyłem spotkać się z matką mojego syna, który niedługo zostanie Królem Lodu.

Nonsens!

Shi jest synem Króla Lodu.

Jeśli jest księciem Lodu,

to w jaki sposób nauczył się zaklęcia Ognia?

Szczerze mówiąc, bardzo szybko mu poszło

i od razu mógł je rzucać.

Nie.

Musiał urodzić się z wiedzą, jak je rzucać.

Skoro przyszły Król Lodu jest moim synem,

to sprawa jest bardzo prosta.

Jako mój podwładny,

pomoże mi rządzić w trzech królestwach.

Chcesz, by Shi został twoją maskotką?

Śnij dalej!

W takim razie

rozgłoszę, że nie jest księciem Lodu.

Zmuszę go do zrzeczenia się tronu.

Odważysz się?

A wtedy

ani Klan Lodu, ani Klan Ognia nie będą chciały go przyjąć do siebie.

Będzie pośmiewiskiem Królestwa Nieśmiertelnych.

Nie będzie dla niego miejsca na tym świecie.

Czy to nie złamie

twojego matczynego serca?

Nie zrobisz mu tego!

W sumie

dość lubię Ying Kong Shi.

Jeśli będzie mi posłuszny,

kiedy obejmę władzę w trzech królestwach,

to rozważę jego sukcesję na tronie w mieście Yv Huo.

Piękna konkubino,

w przyszłości użyjemy Skały Łez, żeby mieć z tobą kontakt.

Moja Skała Łez zostanie za kilka dni obsadzona w amulecie Shi.

Wróć i przekaż Huo Yi,

żeby nie myślał, że może mi grozić.

Jeśli ma na tyle odwagi, to może mnie znaleźć w mieście Ren Xue.

Jestem gotowa, by z nim walczyć.

Ty!

Powiedz! Co przede mną ukrywasz na temat Ying Kong Shi?

-Nic! -Nic?

Nie zapominaj, że cię ocaliłam.

Gdyby nie ja,

to byłbyś teraz w kawałkach.

Co zaszło między tobą i Ying Kong Shi?

Knujecie z ojcem coś przeciwko niemu?

Musisz powiedzieć mi wszystko.

Nic!

Jeśli masz odwagę, to sama spytaj ojca!

Myślisz, że się boję?

Gdybyś się nie bała, to nie czaiłabyś się tu na mnie.

Ty...

Wygląda na to, że wciąż nie wiesz, jak jestem silna.

Może się zmierzymy?

Nie jestem w nastroju, by z tobą walczyć.

Radzę ci

przestać myśleć o Ying Kong Shi.

Wasz związek nie miał szans już wtedy, a tym bardziej teraz!

O czym mówisz?

Mówię ci,

że niezależnie czy to przeszłość, teraźniejszość czy przyszłość,

jeśli spotkam Ying Kong Shi, to go zabiję!

Teraz już nie możesz go zabić.

Chociaż...

W przyszłości ojciec nie pozwoli nam go zabić.

Dlaczego?

Ponieważ ojciec darzy go coraz większą sympatią.

Ojciec lubi Ying Kong Shi?

Jak to możliwe?

Dlaczego?

Czy to...

Czy ojciec lubi go z...

Z mojego powodu?

Twojego?

To możliwe.

Albo dlatego, że może zostać

twoim przyszłym...

Dosyć! Nie pleć głupstw!

Dlaczego ojciec miałby pozwolić mi być z Ying Kong Shi?

My...

Myślisz za dużo!