De-Lovely

Goddag, Cole.

Jeg lukkede mig selv ind.

Vi er forhåbentlig ikke sent på den.

Overhovedet ikke.

Det var meget smukt.

Jeg hader begravelsesmusik.

Men omstændighederne taget i betragtning burde jeg vel bede.

Hvorfor begynde nu?

Netop.

Hvis jeg troede på Gud, ville han være entertainer.

Han skulle kunne synge. Helst mine sange.

Tror du, Han ville kunne lide den her?

Den skrev du jo om Linda.

Gjorde jeg?

Sange behøver ikke handle om nogen bestemt.

Lad os komme i gang.

Var vi ikke allerede i gang?

Du skal spille os i gang.

Det er dit liv. Din musik skal vise vej.

Storartet.

Det er jo mig. Hvor er jeg dog ung.

Tilfreds?

Han er dygtig.

Men ikke den store sanger.

Det har du aldrig været.

Jeg kan ikke høre teksten.

Tager han ikke imod vejledning?

Tal til mig, så lader jeg det gå videre.

Han kan ikke høre dig.

I en musical arbejder alle for komponisten.

Tiderne har ændret sig. Må jeg?

Man må aldrig indlede en musical med en ballade.

Er det sådan noget avantgarde?

En musical skal være underholdende.

Og den handler om kærlighed.

Lidt utraditionel, men ærlig.

Du leger med mit liv.

Det er min forestilling.

Det er dit liv, Cole.

Det er selvfølgelig åbningsnummeret.

Der har vi hr. og fru Berlin.

Irving og Ellin.

Irving hjalp mig i gang.

Der har vi jo Monty Woolley fra Yale. Se ham engang.

Det tøj er helt forkert. Det har han aldrig gået i.

Lav det om.

L.B. Mayer og MGM-folkene.

Min tid i Hollywood.

Boris og Jack.

Bill Wrather.

Gerald, Sara, Honoria. Hvor er drengene?

Drenge!

Fantastisk!

Stop det. Det duer ikke til Linda.

Hun skal synge et andet parti.

Gjorde jeg noget forkert?

Nej, min kære.

Men det er for tidligt at introducere komplikationer.

Vi gør klar til Paris. Er I ikke med i Paris, ses vi senere.

Ud med jer.

Du er vidunderlig, men det har du alle dage været.

Det er også din historie. En historie om kærlighed.

- Det er derfor, jeg er bange. - Det skal du ikke være.

Har du nogensinde set en musical, der ikke endte lykkeligt?

Udmærket.

Vi har lige hørt "Anything Goes"

som Coles uafhængighedserklæring.

Uafhængighed af hvem?

Det kan være lige meget.

Ikke diskutere med instruktøren. Overlad det til mig.

Han er meget streng.

Hun kan ikke høre dig.

Det ved jeg godt.

Du ser Cole for første gang.

Du drages hen imod ham,

fordi han har et glimt i øjet.

Gå bare,

lige så stille.

Det skal nok gå.

Gud, hvor var hun smuk.

Hun fik dit hjerte til at stå stille.

Nej, til at hamre.

Hvor er de gode. En skam, folk ikke lytter.

Det skal Cole nok rette op på.

Hvem af dem er Cole Porter?

Ham, der står op og er alvorligt legesyg,

er min mand, Gerald.

Og ham, der leger, han ikke kan være alvorlig, er Cole Porter.

- Er der en, der er død? - Det var os, der døde.

- Linda Lee. - Sara Murphy.

Vi mødtes hos Lady Mendl.

Er det Linda Lee Thomas?

- Aner det ikke. - Det er det.

"Den smukkeste fraskilte kvinde i Paris." Hun er bedårende.

Skal hun nu være dig endnu en hovedkulds besættelse?

Besættelser er altid hovedkulds.

- Synger du med? - Jeg er gift.

Kom nu. Tag en stol.

Lad os fyre op under de dødbidere.

Du begynder.

Du spiller.

Nu ikke nive mig i rumpen.

Vi er et hit!

Så kom festen i gang.

- Skal vi? - Gerne.

Du godeste.

Jeg er yndefuldheden selv.

Har jeg slået benene væk under Dem?

Det havde jeg nu i sinde at vente med.

De er virkelig veltalende, hr. Porter.

Det er første gang, fru Thomas.

Deres sang var hylende morsom.

Tak. Men jeg ved ikke, om folk forstod,

- jeg var morsom på deres bekostning. - De må stole på Deres publikum.

Hvis bare jeg kunne gøre det større.

Han virker ret beregnende.

- Var du det? - Ikke fuldstændigt.

Jeg var ambitiøs, men ikke opportunist.

Jeg boede i Paris i 10 år

og bare morede mig.

Hvad skal vi kalde det? Et kærlighedsforhold?

Et forretningstilbud?

Eller en samlivsaftale?

Der var intet aftalt

eller forhandlet ved vores forhold.

Det var...

...vores eget.

Er det sandt, at De kun går med

et par handsker én gang for så at smide dem væk?

Ja.

Hvor smider De dem hen, når De har brugt dem?

Jeg sender dem til min kusine i Louisville.

Den her må De ikke sende. Lad mig beholde den.

Jamen dog. De bør ikke dække Deres hænder til. De er så smukke.

- De er uskønne. - Nej, de er stærke.

Ingen har nogensinde før syntes, jeg var stærk.

Jeg synes, De er stærk og jordnær og solid.

Jeg synes så meget om Dem.

Er det ikke Diaghilev og hans drenge fra Ballets Russe?

Det er hans solodanser.

- Har De lyst til at møde dem? - Har jeg det?

Måske en anden gang.

En bekendt fra i går.

Et ubemandet klaver.

Ikke Dem, frue.

Nej, den er for tyk.

Og det er for tidligt med endnu en sang.

Kan du måske udtrykke det bedre, end du gør det i dine sange?

Javist.

Tak.

Kære Cole.

De er så modig. Jeg ville være død af skræk.

Jeg fører mig bare frem.

Og der er så meget andet at være bange for.

De har et storslået talent og et ditto liv.

Hvad har De at være bange for?

Mig selv.

Det er jeg ikke bange for.

Det håber jeg, De heller aldrig bliver.

Heller ikke når De lærer mig godt at kende.

Jeg tænkte, du var træt af at mødes i din lejlighed.

Her må du hjælpe mig.

Hvis det altså er dig.

Hvorfor? Sådan var jeg.

Jeg ville opleve kærligheden i alle dens afskygninger.

Jeg fandt dem aldrig i en og samme person.

Eller i samme køn.

Jeg har aldrig haft trang til at være hudløst ærlig over for andre end dig.

Det foruroliger mig.

Især fordi jeg ikke har været helt ærlig.

Du vidste så meget om mig, Cole.

Jeg havde også hørt et og andet om dig.

Så ved du altså...

...at jeg kan være...

At jeg har andre interesser.

Interesser, nogle vil mene, det er tarveligt mod dig at dyrke.

Mener du mænd?

Ja, mænd.

Du er bare mere glad for dem, end jeg er.

Det er ikke tarveligt at realisere sine gode løfter.

Jeg har været løfterig hele mit liv.

Jeg har så meget løfterigt materiale. I stakkevis.

Men jeg vil være mere end løfterig for dig.

Vi kan realisere dine gode løfter sammen.

Vi kan leve sammen hver for sig.

Bliver du og spiser med?

Det bliver kun os to.

Det lyder godt.

Elskede du hende på det tidspunkt?

Det ved jeg ikke.

Jeg håbede på at opdage, hvad kærlighed var.

Det fysiske aspekt

var mig egentlig ligegyldigt.

Det var såmænd dejligt nok,

men intimiteten var forbløffende.

Godmorgen.

Hvad har du der?

En ide til en sang.

Det her ville passe godt til

I love you.