The Mandalorian
Download Urdu Untertitel
Release Info
Tags
Urdu Untertitel-Vorschau
Die ersten 151 Zeilen.
"سب ٹائٹل از علی اکبر دوستدار اور آرین" " علی99 & کارڈینل »
غدههاشو روی!
میں شرط لگاتا ہوں کہ ہم انہیں بندرگاہ میں پانی پلا سکتے ہیں!
خوش آمدید. خدا کا واسطہ
میرے پاس پیسے ہیں۔ ہمارے پیسے لے لو
جوونه۔ کستوری لذیذ ہے
اب آتے ہیں اصل انعام کی طرف...
نوشیدنیمو ریختی
اوہ، مینڈیلیف!
میں نے کہا کہ ہم نے اپنا مشروب انڈیلا...
وہ کہتا ہے کہ آپ نے اس کا مشروب ڈالا ہے۔
کوئی مسئلہ نہیں
اپنے خرچے پر
کیا یہ واقعی اسٹیل ہے؟
سیدھے آگے بڑھو
شکریہ! شکریہ!
میرے دل کی گہرائیوں سے آپ کا شکریہ
آپ کو پتہ ہے؟ سیدھے آگے بڑھو
میرے پیسے لے لو
اپنے لیے ایک مشروب لیں۔
کیا یہ بونس ڈسک ہے؟
یہ میں ہوں؟
دیکھو...
اس سے غلطی ہوئی ہوگی۔
میں آپ کو مزید پیسے دے سکتا ہوں۔
میں اسے زندہ بھی پہنچا سکتا ہوں...
وہ جواب دے رہے ہیں
« مندلوری »
میں ایک آلہ چاہتا ہوں جو ہمیں لے جائے۔
مجھے روبوٹ نہیں چاہیے۔
یقین رکھیں، یہ ایک نیا انتہا پسند ہے۔ جدید ترین ماڈل...
جو تم چاہو
منزل؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا ڈھونڈ رہا ہے؟
کیا آپ دوبارہ روئنک کو ڈھونڈ رہے ہیں؟
اب کوئی خطرہ نہیں ہے۔
لیکن بندرگاہ کے قریب محتاط رہیں
وہ ہمیشہ اپنی ملکیت کو باہر پھینک دیتے ہیں۔
ان کے خیال میں پورا سیارہ ذاتی کچرے کا ڈھیر ہے۔
آپ یہاں ہیں
- کیا تم نے مجھے دوبارہ چھوا؟ - دفع ہوجاؤ
میں اپنے لیے ایک لیوری کرایہ پر لیتا ہوں۔
کوئی مسئلہ نہیں. یہ آپ کے پیسے خرچ نہیں کرتا
میں خود اس کی ادائیگی کرتا ہوں۔
میں صرف واضح کرنا چاہتا ہوں۔
دیکھو، وقت ختم ہو رہا ہے، تو چلو بس کرتے ہیں
میں تیری جگہ تھا، میں برف پر نہیں چلا۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ فکر کرنے کی کوئی بات ہے؟
دروازہ کھولو! دروازہ کھولو!
لعنت، بدھ کے قریب!
واہ، خدا. واہ، خدا.
"برف پر مت جاؤ"
پچھلے ہزار سالوں کا سب سے عجیب کم اندازہ!
ہمیں نیچے کر رہا ہے۔ تم کیا کر رہے ہو؟
گرتینمون یہ ہمیں نیچے کھینچتا ہے۔
تم کہاں جا رہے ہو؟
آپ کو کچھ کرنا ہوگا! ہمیں یہاں سے نکلنا ہے!
چلو. چلو. چلو
ہاں۔ بالکل ٹھیک
مجھے آپ کا جہاز پسند ہے۔ وہ ان مشہور شخصیات میں سے ایک ہیں۔
استرا کٹا ہوا ہے، ہے نا؟
سلطنت سے پہلے؟
سچ میں، میرے پاس بہت پیسہ ہے
اس لیے میں نے مشورہ دیا کہ ہم ایک جنگی جہاز کرائے پر لیں۔
وہ آپ کو کتنی تنخواہ دیتے ہیں؟
کیا یہ سچ ہے کہ آپ اپنی ٹوپی کبھی نہیں اتارتے؟
لڑکا
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ڈرین کا استعمال کرنا چاہئے۔
میرا مطلب ہے، میں یہاں بھی ایسا کر سکتا ہوں۔
لیکن یقین کریں، اگر آپ نے فولڈنگ میٹرول نہیں دیکھا تو اس کا سینہ کیسا ہے؟
یہ خالی ہے، اچھی قسمت
ظاہر ہے میں کہیں نہیں جا سکتا
پھر...
اگر کوئی مسئلہ نہیں ہے تو کیا میں نالی تلاش کر سکتا ہوں؟
زبردست
میں نے ڈھونڈ لیا!
شکر گزار. اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
میں چھیل رہا ہوں۔
میں اب بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
میں انقلاب کے بعد سے خالی نہیں ہوا تھا۔
ہاں
میں "زندگی کے دن" کے لئے آزاد ہونے کی امید کرتا ہوں
شاید بھی...
مجھے اپنے گھر والوں کے پاس جانے دو
لیکن میرا اندازہ ہے کہ اس سال نہیں۔
شاید ایسا ہی ہو۔
آپ نے جلدی سے اس کا بندوبست کر دیا۔
کیا آپ نے ان سب کو حاصل کیا؟
کیا یہ اچھا ہے. میں نکالنا شروع کرتا ہوں۔
یہ بادشاہوں کا پیسہ ہے۔
وہ اب بھی خرچ کیے جا سکتے ہیں۔
میں نہیں جانتا کہ آپ نے سنا یا نہیں، لیکن سلطنت ختم ہوگئی
میرے پاس صرف یہ ہیں۔
ان دعوؤں کو ایک طرف رکھیں
ٹھیک ہے...
میں بھی کچھ کلماری دے سکتا ہوں...
لیکن اس کا صرف آدھا
ٹھیک ہے
میرے پاس مقدمے سے مفرور ہے...
مقدمے سے مفرور،
مقدمے سے ایک اور مفرور، مطلوب سمگلر
میں ان سب کو لے لیتا ہوں۔
نہیں روکو
ایسوسی ایشن کے دوسرے ممبران ہیں، اور میرے پاس بس اتنا ہی ہے۔
اتنا کم کیوں؟
یہ بالکل چھوٹا نہیں ہے۔ درحقیقت، ہماری پیشکشیں بہت زیادہ ہیں۔
صرف جسم پیسہ ایسوسی ایشن کی درجہ بندی نہیں کرنا چاہتے ہیں
اناڑی کام کرنے سے انہیں کوئی فرق نہیں پڑتا
- آپ کا سب سے بڑا انعام کیا ہے؟ - زیادہ نہیں
5 ہزار
ان دنوں، ایندھن کی رقم 5,000 سے زیادہ ہے ۔
اوہو
ایک کام ہے۔
تو آئیے ڈسک کو دیکھتے ہیں۔
ڈسک کام نہیں کر رہی ہے۔
آمنے سامنے
براہ راست مشن
یہ پیسے اور سیڑھیوں سے بھرا ہوا ہے۔
انڈر ورلڈ؟
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ کوئی سلسلہ کوڈ نہیں ہے۔
کیا آپ ریفرل چاہتے ہیں یا نہیں؟
گریف کارگا نے کہا یہاں آؤ
اس نے اور کیا کہا؟
اس نے کہا کہ آپ 3 نوری سال کے رداس کو نہیں چھوتے
متحرک! نہیں!
اپنے ہتھیار پھینک دو!
نہیں نہیں. معذرت شرمندہ
میں تمہیں ڈرانا نہیں چاہتا تھا۔
یہ فارسی ڈاکٹر ہے۔
اسے معاف کر دیں۔
اس کا جوش اس کی احتیاط پر غالب آ جاتا ہے۔
براہ کرم اپنی بندوق نیچے لائیں۔
ان سے کہو کہ پہلے اسے نیچے لے آئیں
ہم 1 شخص میں 4 لوگ ہیں۔
یہ صرف اچھا ہے
اس نے کہا کہ آپ کو زیادہ تنخواہ ملتی ہے۔
بہت زیادہ
براہ مہربانی بیٹھ جاؤ
سٹیل کتنا ہے؟
سیدھے آگے بڑھو. واقعی
یہ صرف ایک پیشگی ہے۔
جب آپ موضوع فراہم کرتے ہیں، تو آپ کو بہت سارے پیسے ملیں گے۔
جیو
جی ہاں. جیو
اگرچہ میں تسلیم کرتا ہوں،
جو کہ ایک پیچیدہ پروفیشنل ایوارڈ ہے۔
اس خاص معاملے میں،
کم قابل قبول تنخواہ کے لیے موضوع کے غائب ہونے کا ثبوت
یہ ہمارا ارادہ نہیں تھا۔
میں اسے صرف حقیقت پسندانہ طور پر دیکھ رہا ہوں۔
مجھے ڈسک دکھائیں۔
The Mandalorian subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.