Romantic Prelude

Romantic Prelude (おと・な・り)

Download Japanese Untertitel

Release Info

Romantic Prelude WEBRip Netflix ja[cc]
Ein Kommentar von NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 59m (119 min)

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2021-06-20
Downloads: 17
Hörgeschädigt: No

Japanese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

(歯を磨く音) (ドアベルの音)

(七緒(ななお)のフランス語) (豆をひく音)

(ブロアーブラシの音)

(キーホルダーの揺れる音)

(ドアが開く音) (ドアベルの音)

(アラーム音)

(アラーム音)

(七緒)ごめん

(七緒のフランス語)

(続く 七緒のフランス語)

(ラジカセ:フランス語)

(フランス語)

(豆をひく音)

(洗濯物を干す音)

(七緒の鼻歌)

(聡(さとし))トゲあるから気をつけて (モデル)はい

(聡)目線なくても大丈夫ですよ

このカット オーケーです

ありがとうございます

次は?

いきますか?

(スタッフ) あっ ちょっとお待ちください すいません

(聡)フゥー

(由加里(ゆかり))聡 (聡)ん?

12時すぎてるからさ 急ぎでよろしく

(聡)はい (由加里)ねっ

(マネージャー)おはようございます (由加里)おはようございます

お待ちしてました

(マネージャー) すいません 遅くなって

(モデル)よろしくお願いしま~す (マネージャー)おはようございます

(聡)おはようございます

(由加里)じゃあ あちらでお願いします

ちょっと

あの人 シンゴの写真集撮った カメラマンなんだぞ

えっ シンゴの?

(スタッフ)オッケーです (由加里)よろしくお願いします

(聡)はい お願いします

立ち位置 教えてあげてください

もうちょっと こっちふりで

オーケー

(由加里)お疲れさまです

(スタッフたち)お疲れさまです

(モデル)お疲れさまです (聡)あっ お疲れっす

(モデル) あの シンゴさんの写真って

全部 野島(のじま)さんが 撮ってるんですよね

まあ…

(モデル)よかったら これにサインほしいんですけど

お願いします

(モデル)お疲れさまでした ありがとうございます

(呼び出し音)

(アナウンス) ピーッという発信音のあとに ご用件をお話しください

あっ もしもし シンゴ 俺だけど

大事な話があるんだ

会って話したいなと思って

よければ 俺の携帯に連絡ください

(アラーム音)

(七緒)んん~

(寝息)

(着信音)

はい

(七緒の母) おはよう 起きてた?

(七緒)今 出るとこ

(七緒の母) ちゃんと 朝ごはん食べたの?

(七緒)あっ

(七緒の母) あんたね フランス行く前―

ちょっとは こっち帰ってこられる?

うーん まだわかんないって

(七緒の母)そうなの

(七緒)ハァ…

(七緒の母)七緒 あのね…

あっ ごめん もう お母さん 出かけなきゃ

また電話するから ねっ

(ドアベルの音)

(聡)あざす

(アラーム音)

(続くアラーム音)

(聡)シンゴ 今日から休みか

(桜井(さくらい))はい

あっ…

(桜井)野島さん

(聡)ん?

昨日 シンゴさんから 連絡ありました?

ないよ

そうですか…

(聡)何だよ

いや… いやあ…

(聡)あ?

いや 実は昨日… (聡)お前…

(由加里) 桜井 ファックス送ってくれた?

(桜井)いいえ (由加里)すぐ送って

(桜井)はい

聡 ちょっと来て (聡)あ?

(由加里)ちょっと来て

カナダ行きの件 シンゴに話したよね?

まだ

まだ?

(由加里)なんで 言わないのよ (聡)いろいろ忙しかったんだよ

(荒木)聡

はい

(荒木)どこ行った? ちょっと

グズ

(荒木)シンゴ初主演 いい話だろ

映画… ですか?

(荒木) 撮影は 来年の1月からだそうだ

(聡)来年?

お前 現場のスチールやれ

え?

んっ

(荒木)シンゴがさ ビビってるんだよ

こないだのドラマ 評判 悪かっただろ

あいつ すっかり 自信なくしちゃってさあ

あいつさ 現場で 妙に緊張しちゃうんだよね

やっぱさ お前がいないと ダメなんだよ

お前がいればさ あいつも いつもどおり リラックスして…

(聡)いや 無理っすよ

言いましたよね

俺 今回の写真集が終わったら カナダに行くって

俺 もう人じゃなくて 風景を 自然を撮りたいんすよ

わかってる わかってるって

よし じゃあ こうしよう

カナダ行き 1年 いや 半年だけ延ばせ

そうしたら俺 お前のカナダの 風景写真集 出せるよう―

出版社に交渉してやるから

いえ でも… ちょ…

(荒木)聡さあ

お前 シンゴの写真集 撮ったおかげで

プロになれたんだろ

なんで 撮れたの

お前が シンゴと 友達だったからだろ

その友達のためって思い ないかなあ

カナダの風景写真集 交渉 俺もがんばるからさ

(由加里)あの~

(聡)ん?

(由加里)ん?

写真集の表紙

今日中に決めて 出版社に 連絡しなきゃなんないんですけど

(聡)わかってるよ

(荒木)ちょっと 山と谷出版 行ってくるね

よろしく

(由加里)山と谷出版って…

(ドアの開閉音)

風景写真集 専門に出してる 会社よね

(聡)うん…

(雅子)で 斜めにこう (山賀(やまが))はい

(七緒のくしゃみ)

(山賀)今 何か 変な音しませんでした?

ん? ああ あれね

(山賀)え?

山賀君 ちょっと

(山賀)はい

はい

今日の見切り当番って 山賀君だったよね

はい

(七緒)これ

はい

全部 捨てて

(山賀)全部ですか? (七緒)そう 全部

えっ… でも まだ咲いてるし サービス束にするとか

見て どれも花は元気そうだけど

ほら 葉のほうが 枯れかかってるでしょ

これじゃあ お客さんが家に飾っても すぐに しおれちゃう

何度も言うけど 花だけで判断しないで

葉と萼(がく)も ちゃんと見て 花全体で 判断すること

ちゃんと花を見切って捨てるのも 花屋の仕事よ

はい

(山賀)ハァ…

俺 持って帰ります

えっ?

ハァ…

(ドアベルの音) (堀)いらっしゃい

こんにちは マスター

(堀)ハハッ 七緒ちゃん よろしくね

はい

うん

よし

(堀)七緒ちゃん

はーい

よし

わあ

(堀)はい ほろ苦ブレンド どうぞ

いつも すいません

(堀)ハハッ いや ご苦労さま

いただきます (堀)どうぞ

ああ…

ハァ…

(雅子)はい

わかりました じゃあ キンギョソウ メインで

アレンジして…

ご予算 おいくらぐらい?

かしこまりました

はい お届けします ありがとうございます

失礼いたします

ねえ 七緒ちゃん (七緒)はい

(雅子) 今日は もういいから帰んなさい

あした大事なテストでしょ

ああ… 大丈夫です

(山賀)テストって もしかして NFDですか?

1級?

(七緒)うん まあ そうだけど

すごいなあ

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left