Rhythm + Flow
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
الـ"راب" صوتي.
الـ"راب" قوتي.
الـ"راب" إيقاعي الداخلي.
من شأن الفوز في هذه المنافسة أن يكون فرصة كبيرة.
كان أبي سكّيرًا عنيفًا،
وكان يؤذي أمي بقسوة.
أعمل في وظيفتين،
لن تتاح لي مثل هذه الفرصة أبدًا.
"3 من رموز الـ(هيب هوب)"
"(تشانس ذا رابر)"
"(كاردي بي)"
"(تيب "تي آي" هاريس)"
"يبحثون عن نجم الـ(هيب هوب) الكبير القادم"
نحن مدينون لأنفسنا
بالبحث عن نجوم في شوارع مدننا.
سيتعيّن علينا البحث في النوادي.
سيتعيّن علينا البحث في الشوارع.
سيتعيّن علينا البحث في جميع الأماكن الضرورية
التي تستمر فيها تلك الثقافة.
"كاردي بي" وبرنامجها "البحث عن نجم الهيب هوب"،
ستجري تجارب الأداء.
آمل أن أجد شخصًا
من شأنه استقطاب الناس ليكونوا معجبيه،
وليقتدوا به ويرغبوا بأن يكونوا مثله.
- تعرف "كاردي بي"؟ - أعرف "كاردي بي" كأنها...
ليس عليك أن تبدو قاسيًا أو كعضو عصابات، لكن عليك أن تبدو أصيلًا.
سنستعين ببعض أساطير الـ"راب" المحلّيين
ليساعدونا على إيجاد المواهب.
"(شيكاغو)"
ما أبحث عنه هو الأصالة والحضور على المسرح والبراعة الشعرية.
"(لوس أنجلوس)"
أجل يا رب! كيف الحال يا صاح؟
- كيف الحال يا "تيب"؟ - كيف حالك أنت يا صاح؟
- كيف الحال؟ - بخير يا صاح.
نبحث عمن هو نجم،
لكنه لم يدرك ذلك بعد.
هللوا!
حسنًا. فليبدأ هذا العرض.
أنا أسطورة كبيرة. شغّل الموسيقى يا صاح.
اسمي "يانغ ووتر".
هل يضع رأس طفل حول عنقه؟
هل سأتذكرك لاحقًا عندما أنام مع زوجي؟ لا.
هذا ليس برنامج "ذا فويس" أيها الوغد.
أنت محظوظ لأنني تركتك تنهي أغنيتك.
كان ذلك مريعًا.
نبحث عن ذلك "الشيء المميز".
تمكنت من الوصول إلى المرحلة المقبلة. لك ذلك.
ستتوجه إلى الساحل الغربي، إلى المرحلة المقبلة.
ستذهب إلى "لوس أنجلوس"!
أنا سعيدة للغاية.
سنجمع أولئك الأشخاص،
ونعرّضهم لمواقف عصيبة وضاغطة للغاية،
بخلاف برامج الـ"راب" العادية.
في هذه المنافسة، ستخوضون سجالات غنائية.
ستخوضون المعركة.
"ليس لديك ما تقوله أيها الوغد"
هذا جنوني.
نحن الآن في الاستوديو ونسجل أسطوانات.
نؤدي أغنيات مشتركة مع فنانين كبار.
من "جينيه" إلى "توري" إلى "تاي دولا ساين"
وغيرهم من الفنانين الكبار جدًا
الذين سيأتون إلى هنا.
بعد ذلك، علينا أن نصور أغنية مصوّرة.
هذه هي الخطوات المطلوبة
ليصبح المرء نجم "هيب هوب"، صحيح؟
ستغنون مباشرة أمام جمهور،
وستكون الأمور من الروعة والجنون بمكان.
ظننا أنّ الأمر سيكون سهلًا.
كيف الحال؟
لكن الأمر ليس سهلًا البتة.
لا أكترث بالأمر!
سيعود أحدهم إلى دياره الليلة!
ليس لدي أي شيء آخر لأعتمد عليه.
ما كنت لأحلم بحدوث شيء كهذا.
لقد نجحنا!
ما بالك يا صاح؟
كان تمريني سيئًا.
هل تجمدت خصيتاك؟
إنها فرصة لا تأتي إلا مرة واحدة لتغيّر حياتك.
نحن مدينون إليهم بالصدق،
وندين لأحدهم بربع مليون دولار.
علينا قتل حلم شخص آخر لنمضي قدمًا يا صاح.
بالإضافة إلى جائزة الـ250 ألف دولار،
سيغني الفائز في فعالية "راب كافيار لايف" التي تنظمها "سبوتيفاي".
أرى نجمًا بالفعل.
ستسعى إلى هذه النشوة التي تشعر بها الآن
طوال ما تبقى من مسيرتك.
أنت في الطريق الصحيح لتصبح نجمًا كبيرًا.
فليبدأ هذا البرنامج.
سيكون هذا رائعًا.
سنبدأ بحثنا عن نجم الـ"هيب هوب" المقبل
هنا في منطقة الساحل الغربي...
وفي "لوس أنجلوس" بالتحديد.
لقد نشرنا خبر
أننا سنقيم تجارب أداء
الليلة في نادي "نايتينغيل" في "هوليوود".
لكن قبل ذلك، سنطلب العون من بعض أساطير الـ"راب" المحلّيين
لمساعدتنا على إيجاد المواهب.
في مجال الـ"هيب هوب"،
لا ينسى المرء أصوله،
مهما كبر وارتفع.
لذا ارتأيت أنه من الملحّ
أن نستعين بشخص
جعل شغله الشاغل
أن يرد الجميل لمجتمعه مهما كلّف الأمر،
ألا وهو "نيبسي هاسل" الأسطوري.
لم نكن نتوقع أنها ستكون من المرات الأخيرة
التي سنتقابل فيها.
وستعيش موسيقاه إلى الأبد إلى جانب رسالته.
مرحبًا.
- كيف الحال يا "تيب"؟ - كيف حالك يا صاح.
- كيف حالك؟ - بخير يا صاح.
أجل يا سيدي.
جئت لزيارتنا في الغرب إذن.
- أجل يا سيدي. "1500 ساوند أكاديمي". - أجل.
- لقد ازدهرت كثيرًا يا صاح. - أجل، هذا جنوني.
لديهم استوديوهات،
وقاعات دراسة للطلاب الذين يأتون لتعلم الموسيقى،
وتأليف الأغاني والإنتاج وما إلى ذلك.
كانت "1500" جزءًا كبيرًا من أسطوانتي.
أجل يا صاح
وكما كنت أخبرك يا صديقي
منذ أن أصدرتها،
إنّ "فيكتوري لاب" كانت ولا تزال أسطوانة العام بالنسبة إليّ.
- هل تفهمني؟ - أنا ممتن لك. شكرًا.
عندما سمعت تلك الأسطوانة، عرفت المزيد عنك.
أجل، أقدّر لك ذلك.
هذا ما جعلني أعشق موسيقى الـ"راب".
لقد آمنت بك.
أعرف قصتك. وأعرف ما يعنيه نجاحك
لأنني أعرف ماذا كان قبله.
- أتفهمني؟ - أجل.
آمل أنهم يعلمون ذلك في هذه الصفوف.
كما ترى...
آمل أن نجعل أحد أولئك الطلاب
يشارك في تلك المنافسة لاحقًا.
- أجل. - فلنصعد إلى فوق.
"مارس" في أحد الصفوف في الأعلى.
- هيا بنا. - أجل.
مرحبًا.
كيف الحال؟
كيف الحال يا رفاق؟
أجل.
انظروا أي عظمة دخلت يا قوم.
"نيب" في الواقع...
إنه يساعدني
في العثور على نجم الـ"هيب هوب" المقبل هنا،
وأعرف أنني لست بحاجة إلى البحث في مكان
غير الأكاديمية هنا.
وسنرى ما لديكم هنا.
إنها أشبه بمدرسة "إكس مين" للموسيقيين.
- صديقي "إنغلوود آي في"... - ممتاز.
...إلى الميكروفون بسرعة.
ممتاز.
حاضر يا سيدي.
عندما رأيت "تي آي" يدخل،
شعرت بأن قلبي نزل إلى معدتي،
وقلت لنفسي: "اللعنة! إنه هو."
لعب "تيب" دورًا مهمًا في حياتي،
إذ نشأت على الاستماع إلى الكثير من موسيقاه.
كيف الحال؟
كيف حالك؟ كنت لأسألك عن مسقط رأسك، لكن...
أجل.
اسمي يفسّر نفسه بنفسه.
- هيا بنا. - هيا.
"قلت إنني أمارس أعمال العصابات في الحي
كأنني لا آبه لشيء
كنت في المطحنة مع قضاء 10 سنوات في السجن
إذا أوقفتني الشرطة فيما أقود، تبًا،
فستُعدّ تلك جناية
إذا ما غنيت معك يا صاح فسأجعل من الأغنية رائعة
أؤكد لك
وكلما أطلعتك على ذلك الدليل فستجد أنه واضح وجليّ
لا شيء يستحق الكلام سوى المال
ضاجع فتاتك وأدخل لحمك في لحمها
لا أكترث بتلك المشاعر
لأن ذلك ليس من طبعي، أجل"
هذا جيد.
هل استمتعتم بذلك؟
حسنًا. أجل.
أجل، شكرًا.
لديك بعض الإيقاعات الجنونية، هل تفهم ما أرمي إليه؟
أنت تعبّر عن الواقع.
أجل، أوافق "تيب".
كما أرى أن أسلوبك في الغناء وتوقيتك برزا أيضًا.
تعلّمت هذا منك.
حسنًا، رائع.
هذا صحيح. رائع.
تعرف أننا هنا يا صاح
لأننا نحضّر
- من أجل منافسة ستجري الليلة. - أجل يا سيدي.
أريد أن أرى كيف يمكن لـ"إنغلوود آي في"
أن يتعامل على المسرح الكبير.
- أجل. - رحلة ميدانية!
أُعجب 2 ممن أقتدي بهم بأدائي.
ولقد دُعيت إلى تجارب الأداء، وأنا في طريقي إلى هناك الآن،
وسوف أغني أمام جمهور يا عزيزي، أجل! لذا...
حسنًا. أراك لاحقًا الليلة.
- اتفقنا؟ - سلام.
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.