The Book of Boba Fett

窮した者を 運命が救うこともある

また あの夢だ

前回までは…

市長自身が来ると

お持ちしたのは貢ぎ物ではなく 市長の歓迎の印です

ここにいると伝えろ

ご存じです

俺は尊敬で支配したい

フェネック

死ぬなよ

スター･ウォーズ

誰の使いだ

何を命じられた

答えろ

話さないなら頭は要らんな

俺の命を狙ったお前を 生かしてやったのに——

悪態がその礼か

こいつは何者だ

ナイトウィンドの者です

雇われの殺し屋か

報酬は高額

大した腕もないのに

伝説的な組織で 決して口を割りません

評判は聞いてる

ただの頭巾集団さ

極めて口が堅く 何者をも恐れません

そう

でもランコアは怖いだろ？

市長だ！

市長に雇われたんだ！

何もいないよ

ナイトウィンドの殺し屋さん

市長に挨拶に行く？

ボバ･フェット／ THE BOOK OF BOBA FETT

チャプター２ タトゥイーンの部族

ボバ･フェットだ

市長に会いに来た

ボバ･フェットね

アポは取った？

迷子のペットを 見つけたから——

飼い主に届けに来てやった

予定表に 名前が載ってないから…

盛大にお迎えせず 失礼しました

輿こしが見えなかったもので

それでも突然のご訪問は 光栄ですし 実に喜ばしい

ですが残念ながら市長は

今週いっぱい ご都合が悪く…

ここは立ち入り禁止です

ちょっと何を…

お待ちください

急に申し訳ありません

お許しを 市長閣下

この闖入ちんにゅう者は誰だ

よくご存じだろ

新たな大名の ボバ･フェットです

俺が誰かも知らずに 殺し屋を送り込んだのか？

いえ 市長は何の関係も…

彼はナイトウィンドの者

なるほど 認めるんだな？

ハット･スペース外で 活動した報いだ

連行に感謝する

褒美を与えてやれ

賞金稼ぎじゃない

そうなのか？ 噂と違うな

雇い主から王座を奪ったとか

ビブ･フォチューナは 雇い主じゃない

元はジャバの王座だ

そうだが今は俺のものだ

褒美はもらってやる

お前からの貢ぎ物としてな

覚えておけ

大名を敵に回したら 市長ではいられんぞ

私を脅す前によく考えろ

殺し屋の雇い主をな

私には動機がない お前に仕える市長だ

ナメるなよ モク･シェイーズ

俺を甘く見た奴らは 皆 死んだ

貢ぎ物として忠告してやろう

ファミリーの統括は 賞金稼ぎより複雑だ

それだけか？

サンクチュアリーへ行け

行けば分かる

驚いた ご愛顧に感謝しますわ

席ができるまでカウンターへ

お飲み物はいかがします？

どうなってる？

何がです？

市長に言われて ここへ来てみたら——

お前が大粒の汗をかいてる

ご存じないの？

何を？

双子が いとこの遺産を求めてます

ナル･ハッタで 放蕩三昧の双子が——

タトゥイーンで何をすると？

背後を見張れ

〈ボバ･フェット 話し合いたいことがある〉

〈ここは俺の縄張りだ〉

〈ここは ジャバの縄張りで——〉

〈今は我々のものだ〉

そのタブレットが何と言おうと モス･エスパの大名は俺だ

〈そうかな？〉

剣闘士グラディエーターの援軍は構わんが——

ここは闘技場じゃなく 俺も手加減はしない

縄張りは渡さん

ナル･ハッタに帰れ

〈妹を怒らせたな〉

〈私は妹より寛大だが〉

〈妹はお前を 殺すべきだと〉