Everest

Film põhineb tõsielusündmustel

1953. Edmund Hillary ja Tenzing Norgay tõusid esimestena Mount Everesti tippu.

Järgmise 40 a jooksul üritasid sama üksnes kogenud alpinistid.

Iga neljas hukkus.

1992. Uusmeremaalane Rob Hall mõtles välja amatööride kommertsalpinismi.

Nelja aastaga aitas Adventure Consultants inimohvriteta tippu tõusta 19 kliendil.

1996. Hallist võtsid eeskuju ka teised,

muuhulgas Scott Fischeri Mountain Madness.

Kahe nädala jooksul üritas Mount Everesti tippu tõusta rohkem kui 20 ekspeditsiooni.

Palun tähelepanu.

Rahvas?

Neljanda vahelaagrini jääb 2000 jalga ehk 600 m.

Tugiköied on paigas, seega saate hakkama.

Kollase kaljuvöö juures teeme peatuse ja panema hapnikumaskid ette.

On arusaadav?

325 dollarit balloon. KUUS NÄDALAT VAREM

Hapniku eest? - Röövimine päise päeva ajal!

Christchurch, Uus-Meremaa

Jah, turg on tema käpa all. Baaslaagris olla tänavu 20 gruppi.

20 gruppi?

Šerpad, kandjad... Päris kitsaks läheb.

Köite juures kisub rüsinaks.

Mis see on? - Heleni jagu.

Kaunistus söögitelgi jaoks.

Pista soengusse. - Anna siia. Aitäh.

Mul on uudiseid.

Me saime Krakaueri. - Panid ta Scott Fischerilt pihta?

Ta ise otsustas nii. - Tubli, Rob!

Palju ta sulle maksab, Rob?

Ta maksab ainult lennupiletite eest, aga me saame 5000-sõnalise artikli

ja esikaanefoto.

Nii et asi tasub end ära.

Kui sa ta tippu viid... - Kui?

Kui? Kuidas sa võid nii öelda?

Ole hea. Kõik kombes? - Aitäh, Guy.

Tere! - Tere!

Kõik kenasti? - Jah, kuidas sul?

Kombes. - Sa vaata vaid!

Jah, ma olen... suur.

Ole lahke. - Kõik hästi?

Jah, jään sind igatsema.

Lähme.

Tule, Guy.

Ole ettevaatlik, eks?

Lihtsalt... - Jäta, mu kallis.

Palun ära muretse.

Käed rüpes istumine toob muremõtted pähe.

Sa ei istu käed rüpes. - Ei, aga...

Mis on?

Ma pean sind lihtsalt ootama.

Ja poissi. - Tüdrukut.

Tüdrukut. - Tüdrukut.

Tule sünnituseks tagasi, Rob Hall.

Iga hinna eest.

Viimane kutse Katmandu lennule 7419.

Armastan sind. - Mine, muidu vesistan veel.

Mine.

Nägemist.

30. märts 1996

Jah.

Kogu kraam olemas? - Jah.

Peame vist sinna minema.

Kelle grupis te olete?

Adventure Consultantsi. - Mina ka. Beck.

Beck Weathers. - Doug Hansen.

Jon Krakauer. - Kuidas läheb?

Tore. - Oled sa seesama Krakauer ajakirjast Outside? - Jah.

Tõesti?

Kirjutad artiklit või tulid ronima? - Natuke mõlemat.

Eks annan teada, kuidas tipputõus sujub.

Pole vaja. Olen ise platsis. - Eks näis.

Millega sa alpinismi kõrvalt tegeled, Doug?

Mis ametit pean? - Jah.

Seda ja teist. Olen puusepp, postiljon.

Puusepp ja postiljon? - Jah.

Kannad tõega posti laiali? - Just nii.

Postiljon Mount Everestil?

Loodetavasti.

Päris maru. Postiljon Mount Everestil.

Nõnda.

Beck. - Jah?

Ta jõudis eelmisel aastal lõunatippu.

Kes, Doug? - Jah.

Postiljoni kohta päris kõrgele.

Jah. Lisaks Longs Peaki, McKinley tippu.

McKinleyle ma ei jõudnudki.

Tean. - Kuidas?

1989. a, eks?

Sa uurisid asja. - Nii see meil kord käib.

Sõbrad, te astute kuulsates jälgedes.

Ajalukku läinud George Everesti,

Mallory, Tenzig Norgay, Edmund Hillary.

Ja Rob Halli!

Nad kõik on tõelised legendid!

Tõsi.

Neile teie seast, kes järgivad unistusi, pakub Adventure Consultants midagi,

mida ei saa sõnadega kirjeldada.

Miks me sellest voldikus juttu ei tee? Sest enamjaolt on see lihtsalt piin.

Ja võimalik... Mike, kui sa vastu pole...

Võimalik, et jääte mõnest varbastki ilma.

Palun väga.

Lihtsamalt öeldes...

inimesed pole loodud selleks, et hakkama saada Boeingu lennukõrgusel.

Kui läbime South Coli,

hakkavad meie kehad otseses mõttes surema.

Ega seda ilmaaegu surmatsooniks kutsuta.

Küsimus on, kas suudame teid viia tippu

ja tuua tagasi alla, enne kui see juhtub?

Sina küll suudad.

Beck Weathers, daamid ja härrad. Üksiku tähe osariik hakkab silma, eks?

Olen täievereline Texase poiss.

Mike Groomi te juba tunnete.

Ja see on Andy Harris.

Harold. - Teie giid Queenstownist.

Õigupoolest Taranakist. Kia ora.

Helen liigub teistega juba baaslaagrisse. Nad panevad meie saabumiseks kõik valmis.

Täna on 30. märts.

Planeerisin tipputõusu 10. maile.

Sel päeval meil tavaliselt veab, ka ilm on sellal stabiilne.

See tähendab, et teie ihu ja hinge treenimiseks

jääb 40 päeva.

Tean, et paljudel teist on kogemusi. Muidu te siin poleks.

Stu - K2, Broad Peak.

John Taske.

1192 m Mount Kosciuszkol.

Ja muidugi Yasuko Namba.

Kuus seitsmest tipust. Ainsa naisena.

Võtame seitsmenda ette. - Tänan.

Mount Everest on aga hoopis teisest puust.

Seepärast oled ka sina siin, eks, Dougie?

Jah. Tõsi.

Jah.

Tänaseks kõik. Sööge, jooge, lõbutsege. Homme ootab meid trekking.

Kombes? - Valmis?

Dougie.

Lendame, kolonel.

Tropid kõrva.

Istuge, pange turvavööd kinni. - Tänan.

Teeme selle siis ära.

Olgu.

Uskumatu.

Bravo 270 liigub, kutsung Bravo 410-le.

Lukla. 2860 m

Püsigu kenasti grupis. - Rahulikult.

Jah, olen valmis. - Valmis.

Hakkame minema.

Juhata teed, semu.

Kõik hästi?

Jah.

Namche Bazaar 3750 m

Rahvas, ta tahab ronimislube näha.

Näidake oma ronimislube!

Namaste.

Suur tänu, kohtumiseni tagasiteel. - Suur tänu.

Kõik kombes? - Jah, jah. Aga sul?

Jah. - Kuule...

Aitäh, Rob.

Mille eest? - Allahindluse.

Sa töötad ju kolmel kohal, Doug.

Sain veidigi aidata. - Sa ei pidanud

seda tegema, aga olen tänulik.

Viime su seekord tippu. - Jah.

Kuidas enesetunne, Beck?

Käib kah.

Võta end kokku, sa saad hakkama. - Arvasin, et aklimatiseerun kiiremini.

Pole hullu midagi.

Kuramuse jõnglased.

Oh sa. - Jah.

Kui lähedale sa jõudsid?

Väga lähedale, aga liiga hilja,

olin omadega päris läbi.

Ärkan alati selle mõttega. - Miks sa seda siis ei teinud?

Mina veensin ta ringi.

Lõunatipus 15. hommikul. Ilm oli halb, me poleks tagasi jõudnud.

Tipputõus on võrratu, Beck, aga sa maksad, et ka eluga alla tulla.

Ära seda unusta.

Hüva.

Mis teda torgib?

Meie šerpa Tenzingiga juhtus õnnetus.

Tõsi ka? - Jah.

Kukkus jäämurrul redelit kinnitades. Asi oli halb. Nad pidid ta alla viima.

Tengboche klooster 3867 m

Namaste.

Alpinistide memoriaalid. Thok La. 4877 m

Mount Everesti baaslaager 5364 m

Õnnitlen, te jõudsitegi baaslaagrisse!

Sel aastal on meil siin lausa ÜRO koos. IMAX-i grupp, lõuna-aafriklased.

Ja siin...

kõige paremas kohas...

asub Adventure Consultantsi baaslaager.

Tere, Helen. - Tere. Kuidas läheb?

Tore sind näha. - Samad sõnad.

Tere, Rob.

Kes veel ei tea - see on Helen Wilton. Baaslaagri mänedžer.

Järgmistel nädalatel on ta teile ema eest.

Võite iga murega tema poole pöörduda.

Heakene küll. Mul on rõõm teiega ka ise kohtuda.

Ang Dorjee, tule siia.

See on Ang Dorjee.

Teie sirdar, peašerpa.