Lift

‫دیجی موویز در شبکه‌های اجتماعی ‫DigiMoviez@

‫

‫صبح بخیر

‫صبح بخیر

‫ببخشید. بفرمایید کاتالوگ

‫جناب، به ونیز خوش اومدید

‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم

‫خوشحالم برگشتم

‫اوضاع چطوره، تیم؟

‫حاضریم، پس بیاید کار رو تموم کنیم

‫نه، ممنون

‫باید امتحان کنی، بی‌نظیرن

‫نه، ممنون

‫- جوِ سالن چطوره؟ ‫- 19 میلیون!

‫- خیلی ثروتمندانه ‫- حس مورد علاقه‌ام

‫19 میلیون در لندن

‫یک

‫دو

‫فروخته شد!

‫ممنون. ممنون

‫خواهش می‌کنم، حالا بریم ‫سراغ اثر بعدی

‫اثر 235 یه نقاشی به اسم «مقدمه»ست ‫

‫اثرِ «کهیند وایلی»

‫کسی 7 میلیون پیشنهاد میده؟

‫توی لندن در موقعیتی؟

‫دارم از رودخونۀ «تیمز» حرف می‌زنم

‫نزدیک محل فرود مستقر هستم

‫الان به ناوگان قایق‌های اوبر ملحق شدی؟

‫حواست پرت نشه، رفیق

‫یک

‫خیلی‌خب پس. بیاید نشون‌شون بدیم ‫هنر واقعی چه شکلیـه.

‫به قیمت 11 میلیون به آقای مولسن ‫در ونیز فروخته شد

‫عالیه. بچه خرخونِ فناوری ‫یه اسباب‌بازی جدید گرفت

‫کهیند وایلی با پیوستن ‫به «مجموعه‌ی هرست»

‫و «فرانتس مارک» رکورد جدیدی رو ‫به کجا گذاشت

‫راس! ‫

‫پلیس. واحد میراث فرهنگی

‫استفانو، اونجایی؟

‫آره، اینجاییم

‫پلیس محلی در موقعیتـه

‫اگه سایرس بخواد چیزی کِش بره، ‫حسابی غافلگیر میشه

‫خانم‌ها و آقایون، باعث افتخارمـه ‫که شما رو با اِن‌هشت آشنا کنم

‫همونطور که می‌دونید، ‫این هنرمند دیجیتالی

‫توی کل دوران حرفه‌ایش ناشناس مونده

‫ولی امروز برای حراج یه اِن‌اِف‌تی ‫تک‌نسخه‌ای اومده اینجا

‫اوناهاشش، بین مزایده‌کننده‌ها

‫حتی ماسک هم نزده

‫انگار میگه: «من اینجام»

‫قراره چیکار کنی، سایرس؟

‫جابجایی آثار وایلی خیلی سختـه، ‫آثار وارهول هم دیگه زیاد محبوب نیستن.

‫اقلاً مطمئنیم اِن‌اِف‌تی رو کِش نمیره

‫کِش رفتنی نیست

‫و حالا، باعث افتخارمـه که «پرتره‌ی ‫مهم شخصی» اثر اِن‌هشت رو معرفی کنم

‫از 482تا دوربین تشکیل شده

‫این ماسک اِن‌اِف‌تی رو درست می‌کنه

‫الهام گرفته از «وینسنت وَن گوگ»

‫این اثر هنری دیجیتال از یه ‫پخش زنده‌ی 30 ثانیه‌ای ایجاد میشه

‫وقتی کامل شد، اِن‌اِف‌تی لحظه‌ی ‫فروشش رو ذخیره می‌کنه

‫که شامل خریدار هم میشه

‫پیشنهاد اولیه‌ای داریم؟

‫12 میلیون

‫چی؟

‫سریع آمار پلاک 1305 رو بگیرید

‫به اسم «جان برتبی» ثبت شده

‫لعنتی. می‌دونه ما اینجاییم

‫از کجا فهمیدی؟

‫جان برتبی، بریتانیایی، اواسط قرن، ‫صحنه‌هایی از زندگی خونگی رو نقاشی کرد

‫و این چطوری ما رو لو میده؟

‫من توی استودیوی قدیمیش زندگی می‌کنم!

‫12 میلیون

‫پیشنهاد فعلی‌ 12 میلیونـه

‫13 میلیون در لندن

‫15. اینجا توی ونیز 15 میلیون داریم

‫- 16.5 میلیون ‫- 16.5 میلیون

‫17 میلیون

‫17.5

‫به مزایده خوش اومدید، آقای سیج

‫18 میلیون!

‫19

‫20 میلیون

‫20 میلیون دلار در ونیز

‫یک

‫دو

‫حاضرید؟

‫حاضریم

‫فروخته شد!

‫سرقت رو شروع کنید

‫داره حرکتش رو می‌زنه. باید بریم داخل. برو!

‫برید، برید!

‫استفانو، بزن بریم!

‫فوراً از نزدیک‌ترین خروجی خارج شوید

‫ ‫

‫دمت گرم، استورات

‫اِن‌هشت، بابت سردرگمی خیلی متأسفم، ‫قربان. می‌تونم تا بیرون همراهی‌تون کنم.

‫وایسا. من الان 20 میلیون دلار ‫پول دادم. اِن‌اِف‌تی‌مو می‌خوام.

‫چطوره انتقال رو از دفترمون انجام بدیم؟

‫چطوره بریم روی کشتی خصوصی من

‫آره، باشه

‫دنبالم بیاید

‫پلیس بین‌الملل. ‫واحد میراث فرهنگی.

‫داره از حراجی‌تون دزدی میشه

‫- چی؟ ‫- باید همه چی رو مُهر و موم کنید. همین الان!

‫دارمت

‫کشتی کجاست؟

‫این قایق ما رو می‌بره به کشتی

‫راس، اگه هدف سایرس ‫اون اِن‌اِف‌تی بوده باشه چی؟

‫فکر کردم خریدش

‫20 میلیون دلار؟ محاله همچین پولی ‫داشته باشه. اون یه کلاهبرداره.

‫ولی تنها راه دزدیدن یه اِن‌اِف‌تی...

‫دزدیدن رمز دسترسی‌شـه، و تنها راه ‫برای این کار... دزدیدنِ هنرمنده

‫استفانو، توی اسکله یه قایق می‌خوام

‫باشه، الان

‫فقط گمشون نکن

‫ ‫

‫

‫[خدمات اضطراری، ‫هشدار آتش‌سوزی فعال شد]

‫وقت بازیـه

‫وایسا!

‫انگار یکی افتاده دنبال‌مون

‫- چی؟ ‫- از طرفداراتن؟

‫بزن بریم!

‫مطمئنید خطر نداره؟

‫سریع‌تر برو!

‫نه! نه! نه! نه! راست! راست!

‫برو! برو! برو!

‫باریکلا، تیم

‫یه اعلان زرد واسه اِن‌هشت صادر کنید

‫«سایرس» ‫رئیس

‫«کامیلا» ‫خلبان

‫«می‌سان» ‫هکر

‫«مگنوس» ‫گاوصندوق باز کن

‫«لوک» ‫مهندس

‫ممنون

‫اوه، چه قشنگـه

‫می‌تونی ماسکت رو در بیاری

‫می‌تونی بهمون اعتماد کنی

‫یالا. بیا بریم پولت رو بدم

‫از معامله باهات خوشحال شدم، اِن‌هشت

‫20 میلیون دلار؟ ‫

‫- تبریک میگم، اِن‌هشت! ‫- تبریک، ا‌ِ‌ن‌هشت!

‫خیلی‌خب، رفیق خودمی!

‫یه پیک بزنیم!

‫آره!

‫فیلم اِن‌هشت رو در آوردی؟

‫روی دور تکرار بود، ‫پس فقط سی ثانیۀ آخرش رو داریم

‫این از یه زاویه

‫وایسا. چند ثانیه برگرد عقب

‫اون یکی خریدار، تصویرش رو بزرگ‌تر کن

‫عصا. برگرد عقب

‫حالا پخشش کن

‫وایسا. برگرد عقب

‫دوباره

‫لنگیدنش اداست

‫خریدار 1099 رو برام پیدا کن

‫هنرمند تحسین‌شده‌ی آمریکایی، ‫اِن‌هشت، امروز صبح

‫بعد از یک مزایده در ونیز، گم شد.

‫و گزارش شده که دوربین‌های خود این هنرمند ‫دزدیده شدنش رو ضبط کردن

‫اینترپل براش اعلان زرد ‫صادر کرده و از هر کسی که

‫از محلش خبری داره ‫خواسته با پلیس محلی‌شون تماس بگیرن

‫نگاه، تویی ‫

‫ملت فکر می‌کنن من گم شدم؟

‫مگه به خانه‌ی حراجی نگفتی که ‫من قراره بیام اینجا؟

‫وای لعنتی

‫گوه توش

‫یا خدا. شماها منو دزدیدید

‫- بیخیال! ‫- حس دزدیده شدن بهت دست داده؟

‫نه

‫شما کی هستید، آقای برتنی؟

‫خب، اِن‌هشت، من و تیمم

‫دوستداران واقعی هنر هستیم

‫- عاشق تابلوها هستیم ‫- آثار هنری ویدیویی

‫مجسمه‌ها

‫من بیشتر عکاسی رو دوست دارم

‫هنر خیابونی، شاید

‫ولی هیچ‌وقت تابحال اِن‌اِف‌تی کش نرفته بودیم

‫پس شما دزد هستید؟

‫ما آثار هنری رو از دست ‫صاحب‌های نالایق نجات می‌دیم

‫و موقعی که من اینترپل رو ‫سرگرم کرده بودم...

‫بقیه‌ی تیم‌مون توی لندن داشتن ‫یه اثر ون گوگ رو نجات می‌دادن

‫ولی تو اِن‌اِف‌تی منو خریدی، درسته؟ ‫یعنی، دیدم...

‫یه تراکنش قانونی

‫اثر ون گوگ رو توی بازار سیاه ‫به قیمت 20 میلیون دلار پیش‌فروش کردیم

‫اونقدری بود که پول اِن‌اِف‌تی تو رو جور کنه

‫پس چرا وانمود کردید منو دزدیدید؟

‫قرض گرفتیم

‫یه انسان رو

‫لئوناردو داوینچی «مونا لیزا» رو ‫به قیمت 25هزار دلار فروخت

‫و تا 400 سال هیچکس هیچ اهمیتی ‫بهش نداد تا اینکه یکی اونو دزدید

‫این لبخند حالا 860میلیون دلار می‌ارزه ‫چون یه داستانِ عجیب پشتشـه

‫درست مثل ما که تو رو قرض گرفتیم

‫و به لطف اینترپل و ‫این همه‌ی تبلیغات رایگان

‫حالا کل دنیا خیال می‌کنن تو دزدیده شدی

‫که باعث شد قیمت اون اِن‌اِف‌تی ‫سر به فلک بکشه

‫- چقدر فروختیمش؟ ‫- به قیمتِ...

‫89میلیون دلار فروختیمش

‫چی؟!

‫89میلیون دلار

‫چی؟

‫89میلیون دلار

‫من... زدم رو دستِ ون گوگ؟