Expend4bles

Terjemahan dan pengubahsuaian SYED JIGON

"Libya, kilang kimia lama Gaddafi."

Omar, apa khabar jeneral?

.Dia masih bersama keluarga

tidak?

!

..(Hamza)

Berhati-hati!

Pergi bersama mereka .Bawa mereka ke tempat perlindungan bawah tanah

bergerak! bergerak!

Mereka turun!

Ayuh, ayuh!

Di manakah Jeneral Faizan?

.Beritahu saya

"Orang upahan"

|| Tentera upahan: Bahagian Empat ||

"Amerika Syarikat, New Orleans"

Mungkin saya rumit, tetapi saya tidak terdesak

Adakah itu yang kita panggil?

"rumit"?

Apa pun namanya, tak berkesan kan?

Ayuh, Jenna, awak tidak bermeditasi .perincian kecil

Apakah butiran kecil? awak?

Adakah anda butiran kecil saya?

Tuhan, sayangku, kau sedar Masalahnya, tetapi anda mengabaikannya

Adakah anda benar-benar tahu apa anda? .Kau orang gua

-Anda benar-benar kelihatan seperti orang gua -Bagaimana dengan awak?

..Anda tidak mahu bersaing .(Jenna), (Jenna.)

Bertenang, tolong - Adakah anda mahu saya bertenang?

..Adakah anda hanya memberitahu saya bahawa? Jangan suruh saya bertenang! saya tenang

Saya tidak pernah begitu tenang dalam hidup saya Lebih daripada sekarang!

,pandang saya! saya bahasa inggeris" “Bodoh betul, saya tidak suka berbalah

-Tahu tak? -Saya cuma mahukan ketenangan dalam hidup, okay?

.Jadilah baik -Saya dari Amerika. Kita akan bergaduh tentang perkara ini

.Pergi, pergi -Apa yang membuatkan saya ini?

Adakah ia membuatkan saya gementar?

.tidak tidak tidak

.Mungkin ganas sikit

.Saya seorang profesional ya

Dan sedikit ganas - Sedikit

.sebanyak ini

Adakah anda tahu apa yang berlaku?

Saya mempunyai kemahiran seperti anda dan banyak lagi

Anda berdua tidak suka itu Kerana kamu berdua orang gua

.Dia bercakap dengan awak

-Sebenarnya, dia melihat ke arah anda -Tetapi saya bercakap dengan awak

Bagaimana dengan awak?

Mungkin awak bos saya

Tetapi saya melihat bahawa anda berasal dari planet ini Yang dipanggil "terdesak."

Di mana hubungan intim Perasaan tidak wujud!

Tuhan, saya telah membazir Dari hidup saya kepada awak

-Anda gagal, tetapi saya suka anda Terima kasih

Kenapa awak ada di sini?

Saya kehilangan cincin saya di bar

-Dan saya perlukan bantuan awak - Maafkan saya, adakah itu sahaja?

Kami tidak akan bercakap?

Adakah kita sudah selesai dengan perbualan ini?

perbualan"?" Ia seperti sembang hangat

!tak guna

.Dia bercakap dengan awak lagi

.Ia mengecewakan Tidak mengapa

Saya suka dia, Bernie

Dia sebahagian daripada tentera upahan, Krismas

Dengar, saya sangat menghormati Kebolehan anda sangat besar, sesungguhnya

Tetapi anda benar-benar bajingan yang mementingkan diri sendiri

- Betul ke? .Kami semua

Kita mesti memilih hidup ini Dengan mengorbankan rakan atau keluarga

Adakah kita melakukannya untuk wang?

Inilah definisi kemungkaran

Apa pendapat anda tentang perspektif saya?

.memang bagus

..Saya percaya

.Awak bodoh

-Anda tidak percaya Dalam setiap sel badan saya

Kenapa kita di sini?

Saya kehilangan cincin saya malam ini , lalu semasa bergaduh

-Dan saya datang ke sini untuk cuba membelinya semula -Serius?

.Ya, serius

Awak bodoh

Saya peminat tahyul dan saya suka ini

.Saya rasa seperti kehilangan jari

Saya cuba mendapatkannya semula tetapi ini Orang bodoh tidak bersedia untuk berunding

-WHO? .(Jumbo Shrim

-Siapakah dia? -Awak akan lihat

Bagaimana keadaannya, Bernie? Hello, Billy

Jadi bagaimana anda kehilangan harta benda anda yang paling berharga?

"Tanding Jempol"

- Adakah anda maksudkan permainan "turun tangan"? "Tidak, saya maksudkan 'pertarungan ibu jari.'

-Jadi. BERIKAN saya tangan anda - Tidak. "Duel ibu jari"?

Awak dulu kuat, apa dah jadi?

Dan awak berbulu, apa yang berlaku? Benda berubah

Bagaimana keadaannya, Bernie? - Apa yang baru? Adakah Jumbo Shrim ada di sini?

.ada masalah

Kawan saya mahu cincinnya kembali

Taruhan tetap taruhan, saudaraku

.Anda tahu, tidak salah, tetapi saya merindui cincin saya

.Dia akan kekal di mana dia berada

.ini tidak boleh diterima

.persamaan yang dahsyat

Ini kejam

Adakah mereka ini, Bernie? ya

Sekarang saya faham mengapa mereka memanggilnya Jumbo

Tidak, lelaki lain. Lelaki itu

Adakah anda kalah kepada pembantu Santa?

.ini memalukan

.Saya mabuk

.Tetapi awak tidak mabuk sekarang

Kenapa saya ada di sini?

.Belakang saya sakit

Berapa lama?

Beberapa minggu yang lalu. Saya tidak boleh mengangkat garpu

Saya akan melakukannya untuk anda, tetapi jika anda tidak mahu Saya faham jika anda rasa terancam

ancaman itu?

Tunggu

Ia akan memudahkan anda

.tradisional

Saya akan uruskan ini, Thumb

.biar tolong

Apa khabar di hari yang indah ini?

Adakah anda lebih suka saya memanggil anda Jumbo? Atau "shreem-shrimp"?

..kalau awak panggil saya macam tu lagi

.Saya akan potong kepala awak

.Kasar sikit nak

Bernie mahu cincinnya kembali

Awak panggil saya apa?

Berapa banyak yang anda mahu bertemu dengannya, Yoda? Tunggu!

.Dia akan tinggal di sini, bodoh

.belakang saya

..Seperti yang anda lihat

Apa yang kita ada di sini adalah satu isu Kerendahan hati dan kebaikan manusia

Kawan saya di sini suka cincinnya Atas semua alasan bodohnya

Dia akan bersikap baik dan beradab dengan kamu Tuan-tuan, anda faham prinsip ini

..tetapi kerana anda memilih untuk menjadi

Apa kata, Bernie? degil

.sangat panjang

.Bodoh

.Bodoh

Anda tidak meninggalkan saya pilihan, bodoh

.Sama-sama -Anda telah menjadi lambat

Giliran saya, keparat

.ayuh lelaki

Ayuh, koboi, ayuh

Sediakan bir untuknya apabila dia bangun

Awak hampir membunuh saya

.Saya fikir belakang awak sakit

.Memang ajaib, dia baru sembuh

Dia tidak perlu menunjukkan cinta

Saya suka menghabiskan masa dengan awak

Lain kali bawa saya Untuk menunggang kuda, boleh?

.Baik

Pasukan padang, bagaimana keadaannya?

Panglima, ada tiga askar Mereka menjaga jeneral

Kami akan memerlukan sokongan .Saya ulang, tunggu sokongan

Apa sebenarnya yang dia lakukan?

Tidak, tidak, tolong! tidak

Apa khabar, Jeneral?

Adakah mata saya menipu saya? -Kenapa?

Apa yang Gunner letakkan di kepalanya?

Dia kelihatan seperti kucing yang sakit

.Kucing comel

.Ia kelihatan seperti pokok renek

Selamat petang, lelaki besar

Mari kita bercakap tentang perkara itu .di kepala awak

- Rambut palsu? -Ya, rambut palsu

Persoalannya...kenapa?

Saya bercakap dengan seorang gadis dalam talian Dan dia menyukai penampilan tahun 70-an, anda tahu

Berkaitan dengan fesyen

Faham. Awak dah jumpa dia belum?

Mengapa saya tidak melakukannya? Saya suka misteri

-Faham? -Ya, itu masuk akal

-Ia kelihatan istimewa - Benar

-Saya lebih suka apabila dia mabuk .Saya faham. Saya juga

.Saya gembira untuk awak

Adakah ini lelaki baru?

Hello, Easy Day

.lelaki baik. Bekas anggota Pasukan Khas

Hello, Bernie Hello, Izzy

Adakah ini penembak tepat kita?

.jangan risau tentang itu

Saya mempunyai teropong yang direka khas Untuk serasi dengan kanta cermin mata

Apa?

Baiklah, Hawk-Eye, ingat wajah itu

.Jangan salah faham

.Anda tahu, jangan risau tentang saya

Siapa lelaki ini?

Apabila anda berpindah, anda mengupahnya Dia anak Gallego

Saya mewarisi deria penglihatan dan hati

Dan keinginan seksual dari ayah saya

.Andaikan dia tidak banyak bercakap seperti bapanya

.Lebih teruk Tidak

Berganda-ganda

Ia akan menjadi perjalanan yang panjang

Saya Galan

Adakah ia sepatutnya bermakna sesuatu?

.Ia sepatutnya bermakna sesuatu Okay, cukup mengarut. Pandang saya

Siapa lelaki dalam saman ini? Namanya Marsh

Saya ada kerja dengan dia sebelum saya jumpa awak

-Dia dari CIA Hei Bernie, apa khabar?

Apa khabar, Marsh?

tangan awak macam mana?