Lawless Street (La Rue sans loi)

Panneau: "Rue hors-la-loi" - Il existe un quartier inconnu dans cette ville.

Les étrangers n'y sont plus venus depuis longtemps.

Panneau: dons volontaires - C'est le même monde qu'ailleurs.

Les forces de l'ordre sont à leur poste.

La police secrète est vigilante.

Les services publics fonctionnent bien.

Comme partout, il y a des mendiants.

Et aussi de la musique... pour les amoureux.

À demain.

Et pourtant, quelque chose ne va pas dans cette rue.

Tu as maigri? - Pourquoi les agents maigrissent-ils?

Pourquoi n'y a-t-il plus de prisonniers?

Un criminel ne peut plus être poursuivi...

parce que ces gangsters contrôlent les rues.

Maman? Maman? Je reviens de l'école.

Bonjour papa. - Bonjour.

As-tu bien travaillé? Alors nous sommes contents.

Anatole, aide-moi.

Attention... - Un instant.

J'ai pitié de ce pauvre aveugle malheureux.

Anatole, donne cette pièce à cet homme aveugle.

Merci, capitaine.

Anatole? - Je suis là, Fifi.

Anatole! - Oui?

Je suis ici, Fifi. Où es-tu, Fifi?

Idiot, va chercher du pain. - Pas de vieux pain.

Donne-moi de l'argent, Fifi. - Dis que je paierai demain.

C'est incroyable.

Et maintenant, mesdames et messieurs, commence la

véritable performance sportive de notre athlète.

Mon plus jeune fils réalisera-t-il ce spectacle pour vous? Encouragez-le.

Vas-y, mon fils.

Et ce n'est encore rien. - Pourboire.

Et maintenant, mesdames et messieurs, l'homme fort de Belleville.

C'est moi!

Je vais le soulever, le tenir et le reposer...

Le poids n'est pas de 100 kg, c'est de la

poussière, mesdames et messieurs, de la poussière.

Mais ces deux poids ensemble. Merci pour votre générosité.

Cet athlète peut continuer.

Vous avez perdu quelque chose. - Vraiment?

Regardez vous-même. - Oh oui, merci.

Je vous en prie.

Ces deux poids sont reliés à... À quoi?

En acier. - En acier, mesdames et messieurs.

Pas en acier ordinaire, mais en acier massif.

Au total, cela pèse 300 kg. Ce qui fait...

300 et 300 font 600 kilos, mesdames et messieurs.

Pendant ce temps, ce garçon jouera de la trompette.

Je vais rater mon train. - Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

Vous avez tout à fait raison, habillez-vous bien, sinon vous allez attraper froid.

C'est formidable.

Eh bien, c'est vraiment bien... - Anatole, que fais-tu ici?

Je suis allé chercher du pain... Regarde. Je ne t'ai pas vu au bureau...

J'y étais hier, non? J'avais une formation.

Quelle formation? - Des leçons de conduite.

Peux-tu imaginer, 300 kg. - Plus le poids de ses bras.

C'est vrai, incroyable.

Est-ce que ça arrive?

Attention!

Tu regardes aussi ce spectacle? - Non, Fifi.

Où est mon pain? L'as-tu oublié?

Non Fifi, pas ici. - Je l'ai déjà pris.

Je vais suivre une autre formation. - Très bien, laisse mon mari tranquille.

Écoute Anatole...

Dépêche-toi, va travailler!

Dépêche-toi, pas de temps à perdre!

Madame Burt, vous n'êtes plus une petite fille!

Soyez plus sérieuse.

Monsieur, venez ici, cela vous apprendra!

Silence.

Aujourd'hui, nous verrons la différence entre un vrai et un faux agent.

Qu'y a-t-il encore?

Je suis désolé monsieur, je... - Encore en retard...

Exact. - Connais-tu la leçon? Dis-la à haute voix!

Madame Burt, arrêtez cela.

Venez ici. - Oui, monsieur.

Et donnez votre volant à François.

Vous êtes le piéton et vous François êtes le conducteur.

Alors, que dites-vous au piéton?

Espèce de salaud. - Félicitations.

Écartez-vous, faites place.

Très bien François, retournez à votre place.

Et maintenant tous ensemble, l'exercice de l'embouteillage.

Nous commençons, 6, 5, 4 et 3.

Mais non, ce n'est pas ça.

Un petit instant. Et nous recommençons.

Et ce n'est toujours pas ça.

Ce n'est pas moi. C'est en bas, il suit des cours de rire.

Mais Fifi...

J'ai faim. - Mets la table.

Ton père regardait des athlètes.

Que veux-tu, Fifi... Je suis sportif. - Alors tu as de belles jambes.

En effet, j'ai de belles jambes.

Bonjour, monsieur Hippolyte.

Pourquoi ne l'appelez-vous pas maestro?

Ce n'est pas nécessaire, je suis très modeste.

Excusez-nous maestro de vous déranger pendant notre déjeuner.

La seule chose qui compte pour moi, c'est la musique. Qu'allez-vous manger?

Du poulet avec du riz, maestro. Mais comme je n'avais

pas de riz, je l'ai fait avec des petits pois.

C'est la première fois que je mange du poulet avec du riz et des petits pois.

En plus, c'est fait avec des pommes de terre.

Peux-tu m'aider un instant?

J'étais moi-même chez les scouts, donc je peux vous aider sans problème.

J'ai même pris des cours de musique en cuisine.

Anatole. - Oui, Fifi?

Aide-moi à mettre mon tablier. - Attends un instant, Fifi.

Anatole. - Oui?

Où es-tu? - Ici. Attends, tu bouges trop.

As-tu fait frire le poulet?

Oui, ce matin j'ai mis le poulet au four.

Il est probablement déjà prêt.

Attention!

Tu n'as pas pu le plumer? - Non, j'ai le cœur sensible.

Tu es un brave homme. - Oui, absolument.

Je n'ai pas envie de poulet avec des pois chiches ou des pommes de terre.

Je vais préparer mon plat: le vol-au-vent Paganini.

Ce sera délicieux.

Un peu de beurre...

En cuisine, vous êtes vraiment un musicien accompli, maître.

Je cherche une casserole qui me donne le "la".

Il faut être prêt à tout. - Exact.

J'ai besoin d'un œuf. - Anatole, donne-lui un œuf, maintenant.

Dépêche-toi. - Oui, oui, je le prépare déjà.

J'arrive tout de suite.

Imbécile!

J'aimais ce saladier. - Cet œuf est beaucoup trop dur, regarde.

Ce n'est pas un œuf, idiot! - Pourquoi était-il là alors?

Vous allez vous battre pour un saladier?

Ne t'inquiète pas, tiens.

Pose plutôt les couverts. - Oui, Fifi.

Madame, j'ai besoin de viande. - Oscar!

Oui, maman. - Casse cet œuf.

Au rythme: 5, 4, 3, 2, 5, 4, 3, 2...

Oui. 5, 4, 3, 2...

Alors, alors? - Eh bien, quoi?

Il n'y a pas de barbe dans la recette.

Eh bien, je ne sais pas, je n'ai jamais mangé ça.

Un nez qui coule, mon garçon? - Ce n'est que de la neige.

Oui, des bêtises.

Bon, assez maintenant, tout a été fait au rythme, merci.

As-tu du piment rouge? - Oui, en voici.

Tu as oublié de les ouvrir. - Elles s'ouvriront avec la chaleur.

Le vin et le lait.

N'oublie pas que j'ai un foie malade.

Moi aussi. - Ce n'est pas étonnant.

Ces artistes, vraiment. - Oui.

Et maintenant, nous devons tout laisser mijoter.

Il faut aussi le manger. - Occupe-toi de tes affaires.

Est-ce de l'eau du fourneau?

J'ai oublié le sel.

Oh, mon Dieu. - C'est ce que je pensais aussi.

Peut-être pourrions-nous aller manger dehors?

Excusez-moi, monsieur.

Alors?

Bonjour, chef.

Voici votre repas.

Strike, comme celui-ci et celui-ci.

Échec et mat.

Ce doit être le chef. - J'y vais.

D'où viens-tu?

Mon grand lourdaud. - Écartez-vous, madame.

Joli petit tableau. - Oui, il vient directement du Louvre.

Comment c'était? - Rien de spécial.

Une grande sortie pour pas grand-chose.

Si l'on ne compte que l'argent des clients...

du restaurant, nous serions en faillite.

C'est logique, non? - N'est-ce pas?

Je peux l'accrocher dans le restaurant. - Que pourrais-tu en faire d'autre?

Le tableau est trop ancien. - Tu vas recevoir une gifle...

Un peu plus vite que ça.

François, dans la voiture.

N'aie pas peur de prendre des risques. Amuse-toi bien.

François, commence.

Parfait.

Renverse ces gens.

Je ne peux pas, ce sont des amis. - Dommage.

Nous en rencontrerons d'autres.

Anatole a-t-il déjà fini de manger? - Non, il veut aller au restaurant.

Que penses-tu de la conduite, François? - Nous allons essayer.

C'est ici. - Parfait.

Fifi...

Ta cravate.

Après vous.

À votre service, mesdames et messieurs.

Garçon, où sont mes langoustes? - Nous nous en occupons.

J'attends depuis longtemps.

C'est complet. - Tu es un homme, fais quelque chose.

Trouve-nous une place. Je meurs de faim.

Je vais vous trouver une place.

Tu ne m'as pas encore donné l'addition. - Une addition?

Aide-moi.

Madame.

Voilà au moins un homme.

Mais nous n'avons pas commandé de soupe. - Tais-toi.

Garçon?

Il y a une mouche dans ma soupe.

Non, c'est une punaise.

Un sandwich, chef. - Garçon, pour nous "Pommar".