Divorce

(ابننا ذو الـ16 عاماً, (توم أصبح مؤخراً نشطاً جنسيّاً

(مرحباً يا (روبرت

إيلا) قالت أنّك ذهبت إليها) وأخبرتها بأن تبتعد عن ابنك

إنّها ابنتي

لا أعلم, ربما أنا أفضل حالاً بمفردي

كُنّا نعمل هنا طوال الليل, حينها قررنا أن نبقى ونشاهد شروق الشمس

مثل الأفلام الهندية اللطيفة

مرحباً يا (فرانسيس), كيف حال (أندرو)؟

هو ليس خليلي, نحن مُجرّد أصدقاء

!أمي - !يا إلهي -

كان من اللطيف مقابلتك ربما المرّة القادمة وسحّابك مغلقاً

لستُ جيّدة في السماح لأحدٍ بالدخول لحياتي

(أنا مُعجبةٌ بك حقاً يا (روبي

أنا معجبٌ بكِ أيضاً

...هذا الشيء ليس سيئاً, صحيح؟

ليس سيئاً على الإطلاق

سحب وتعديل .. مثنى الصقير

مواعدة منذ الثانوية, هذا مذهل نوعا ما

شكراً لك

حسناً، افترقنا بعد بضع سنوات هناك

حتماً - كان على كلانا أن ينضج -

طبعاً نسختها عن النضوج كانت النوم مع متعهدنا

حسناً، هذا مروع

كان ينبغي بي توقع ذلك

هذا أمر مربك لأخبره وسط حفلة كوكتيل

سمعت الأسوء - ماذا عنك؟ -

ما الذي أنهى زواجك؟

...أنا

كما تعلم لقد ابتعدنا, قصة نموذجية

هلا نتصفّح؟

الرهان الافتتاحي 60 ألف دولار !رباه

هذا مبلغ كبير مقابل فرشاة شعر !شخصية اجتماعية شهيرة متوفاة

حسناً، لا، لا، اسمع

(كانت (أستريد مايبري

إحدى شخصيات (نيويورك) الأكثر شهرة

كانت صاحبة شخصية أصلية وكانت مشهورة بمجموعتها الفنية

إذاً ما تراه هنا اليوم هي قطع صغيرة مثالية من التاريخ

هذا، هذا ممتاز هنا

!يا إلهي! يا إلهي أعلى اليسار، أعلى اليسار

انظر، انظر، انظر

تجاوزه، تجاوز (زاكاريان), هل تعرفه؟

نعم، إنه صاحب المعرض، صحيح؟

نعم، حسناً

حسناً، حان الوقت لترويج شخصي صريح

اذهبي إلى هناك

حسناً، لا تنظر لن يكون هذا جميلاً

هذا مختار بعناية

النحاس مع الياقوت, هل هو إدواردي؟

حتماً، لو كان عليّ أن أخمّن فسأقول إنه إمبراطوري روسي

حسناً

سيد (زاكاريان)، مرحباً

أردت مقابلتك منذ وقت طويل (أنا (فرانسيس إيفرديل

أنا (سكيب), تسرني مقابلتك

تسرني مقابلتك لو يمكنني بسرعة مشاركة أمر معك

عندما كُنت بعمر الـ52 عشت أزمة ربع العمر

...أعلم أن هذا سخيف, لكن

جُلت في معرضك عندما (كان صغيرا في شارع (بروم

وشعرت أن باستطاعتي التنفس مجدداً

لذا شكراً لك - شكراً لك -

هل تدركين أن تلك المساحة (هي الآن (فوريفر توينتي وان

!سوهو) المسكين)

بأي حال، أملك الآن معرضاً صغيراً

مع عمل مؤقت وسنقيم افتتاحاً يوم الخميس

وإن كان جدولك يسمح بذلك ...فاسمح لي بشرف

الخميس، لدي اجتماع (مجلس إدارة من أجل (ويتني

ينبغي أن يستغرق بين 6 إلى 8 ساعات فقط

سيداتي سادتي استعراض" "المزايدة سيقفل بعد 5 دقائق

"رجاءً الجلوس في المعرض الأساسي"

!حظاً طيباً

شكراً لك، لك أيضاً لك أيضاً

وإن... وإن علمت إلى اللقاء

علينا إقفال المزاد اليوم أوشكنا على الانتهاء

ما هذه الرائحة؟ - فطيرة تفاح -

الرائحة ترفع السعر من 7 إلى 10 بالمئة

لا، لا، ابتعدي عن الشطيرة تعالي إلى هنا

أحضري منخارك إلى هذه الزاوية إلى هنا تماماً

ثمة مجرى رائحة كريهة تمر من هنا، هل شممتها؟

تباً، ما هذا؟

نعم، الرائحة الكريهة تتعزز هنا بالأعلى

!يا إلهي

حسناً، وجدت المصدر

رباه، ما هذا؟

إنه إما راكون منتفخ أو قطة الجار

بأي حال إنه نافق

تباً، حسناً اسمعي تعاملي مع الشاري وسأتكفّل بالجيفة

حسناً، لنفعل هذا

أحتفظ بـ(فيبريز) في صندوقي - حسناً -

قادمة - حسناً أيها السافل -

مرحباً (كايتي), أهلًا بعودتك، تعالي

ولقد أحضرت أمك معك (مرحباً، أنا (جاكي

تسرني مقابلتك - سُررت بمقابلتك أيضاً -

تفضلا

تُباع بـ170 ألف دولار

هذا غني جداً بالنسبة إلى دمي

... القطعة التالية, رقمها 152

(إحدى أثمن قطع (ميس مايبوري نظارة مكبّرة فريدة

تعود إلى عام 1910 (من أيام أباطرة (روسيا

نحاس مع الفيروز والروبي وتطعيم بلوري

سيلفيا) ستُحبها)

حسناً، سأشتريها

ونبدأ المزايدة بـ750 دولاراً

أرى 750 دولاراً هل أرى 1500 دولار؟

أرى 1500 دولار هل أرى 2000 دولار؟

حسناً، سأخرج

نعم بالطبع، شكراً جزيلاً

ـ2000 دولار ماذا عن 2500 دولار؟

ماذا تفعل؟ - أنا أزايد -

أرى 2500 دولار - أنت مجنون، ماذا تفعل؟ -

ـ3000 دولار هل أرى 3000 دولار؟

ـ3000 دولار؟

!حسناً، أرى 3000 دولار - ماذا عن 3500 دولار؟ -

ـ3500 دولار, أي أحد؟

...لا تفعل، لا تفعل - ...العدسة المُكبّرة ستباع -

ستُباع، بيعت والعدسة المُكبّرة تباع بـ3500 دولار

تباً! لمَ تبتسم أيها الغبي؟

وهذه غرفة النوم الرئيسية هنا

مهلاً أمي, من يدير هذه الجولة؟

!أنا

في الواقع لمَ لا نتفقد غرفة الضيوف؟

ثمة ضوء جميل هناك الآن هيا، ها نحن ذا

وأخيراً وليس آخراً غرفة المرحاض الرئيسية

مرحباً، آسف على تأخري

مرحباً - تسرني رؤيتك، مرحباً -

يسرني قدومك انظر إلى غرفة المرحاض المذهلة

نعم، أتمنى لو يمكنني أن أعزو الفضل لنفسي عليها

اعتنيا بنفسيكما

شكراً جزيلاً - شكراً لك، شكراً لك -

!يا إلهي !لقد نجحنا

،نعم، 35 زيادة عن السعر المعروض بعناه مباشرة

نحن بارعان جداً في هذا

نعم، ماذا؟ هل تعنين التخلص من الحيوانات النافقة؟

(بيع المنازل، (روبي ينبغي أن نستمر بالقيام بهذا

ينبغي أن نشكل فريقاً, ما رأيك؟

مهلاً، مهلاً، سبق وأصبحنا فريقاً

بعنا 3 منازل متتالية "بمساعدة فريق ثالث أو "راكون

كلاء بل ينبغي بنا ذلك أعني أن نتولى العمل رسمياً

أنا أشتري المنازل وأنت تصمّم وتُجدد ونقلب الأمر إلى مربح

!يا إلهي، نعم ما رأيك؟

هل أنت خائف, لكنك متحمس قليلاً؟

هيا، ارفع يدك ارفعها

...لا أعلم، ما تفعلينه مزعج جداً لذا

لا أعلم، أكره قول هذا لكن هذا يروقني

علينا أن ندفن (روكي) بشكل لائق

أشعر أن علينا فعل ذلك

نحن؟ - نعم، أنت -

ماذا؟ أنا؟ أنا سأدفن الراكون؟

قابلوا الكرة باكراً يا جماعة

هوّني عليك، التقطي الكرات وسأراك الأسبوع المقبل

قصدت فعل هذا

نعم؟ ضربة رائعة - أتمنى لو لدي مهارتك -

شكراً، كنت أعمل بجد عليها

كما تعلم، كمجرد فكرة, هل تود تناول الشاي المثلج بعد هذا؟

لماذا؟ هل لديك أسئلة أخرى عن العضوية؟

لا، لا، لمجرد الاسترخاء والمسامرة ...والتعرف على بعضنا و

نعم، أود ذلك, لكن ليس اليوم

أيمكننا القيام بذلك الأسبوع المقبل؟

...حتماً، أنا

يمكن أن أتظاهر بالنظر إلى جدولي ...لكنني

سأقول مباشرة, إني غير مرتبطة

ممتاز - ممتاز -

حسناً - نعم -

حسناً، إيجار قنينة نبيذ" "تم الأمر، صحيح؟

في أي وقت سيأتي متعهدو تقديم الطعام؟

غداً، الثانية

الثانية، عليّ أن أقرر كيف أغطي (الـ(بيلتز

مهلاً، ماذا؟ - أعلم أنه موضوع حساس بيننا -

لكني و(سيلفيا) قد نشعر بالراحة أكثر

لو كانت مغطاة من أجل الافتتاح

(هذا ليس شخصياً (ديان

إنه ليس جزءاً من عمل سيلفيا) كما تعلمين)

(مرحباً (ترافيس - طرد لك -

شكراً لك، ها نحن ذا - شكراً لك -

شكراً، أراك قريباً

إذاً تريدين تغطية الـ(بيلتز)؟

أكبر وأثمن غرض لدينا منذ افتتاحنا للمعرض

(حتماً سأرى إن كان (تاسك رابيت يستطيع فعل ذلك بسهولة

!يا إلهي - ما هذا؟ -

(إنها قطعة من عقار (مايبري زايدت عليها وخسرتها

(لـ(سكيب زاكاريان

سكيب زاكاريان) أرسلها لك؟) - نعم -

(يا إلهي! أحب (سكيب

(هل تعلمين أني ذهبت إلى (الباهاماس معه في عيد الشكر؟

هذا غريب فعلاً لا؟

نعم، طبول معدنية وديش حبش على الشاطئ

هذا حتماً ليس ما كان يفكر فيه الحُجاج بالضبط

لا، أعني أينبغي بي قبوله؟

نعم، نعم (فرانسيس), هل تمازحينني؟

من الواضح أنه يغازلك

إنه ساحر جداً - لا أعلم بهذا الشأن -

هل أنت في علاقة ثابتة مع (أندرو)، لا؟

(لا، (باتي ديوك لا أعتقد أني كذلك

(حسناً إذاً ما عليك فعله, (فرانسيس

هو كتابة رسالة شكر (إلى صديقك الجديد (سكيب

والبقاء على علاقة طيبة معه

سيفيد المعرض إن بقيت على علاقة معه

إنها جميلة، أليس كذلك؟ - إنها كذلك -

(أعني تلك الـ(بيلتز كانت السبب الوحيد

لكوننا نحظى بأي زوار إلى المعرض منذ أن افتتحنا

هذا هو الأمر بكل بساطة

حصلت هذه على تقييم (جيد في (فود اند واين