The Secret of Love (Bu Neng Lian Ai De Mi Mi / The Secret of Not Falling in Love / 不能恋爱的秘密)

Dis-moi, dans ce monde, deux personnes

peuvent-elles être identiques ?

Le Groupe Lee, la société de cosmétiques la plus célèbre d'Ocean City, a vu ses ventes augmenter de jour en jour tout au long de cette année.

Sa part de marché national a progressivement augmenté au fil des ans,

et sa croissance à l'étranger est encore plus fulgurante.

Le président du Groupe Lee, Li Yao Hui, est parti de rien pour bâtir cette société qu'il dirige depuis maintenant 50 ans.

D'après les dernières rumeurs, Li, âgé de presque 70 ans, espère bientôt en céder les rênes pour se consacrer davantage à un rôle de conseiller.

Les opinions divergent largement quant à savoir qui sera son successeur. Cependant, la majorité pense que c'est l'unique petit-fils de Li Yaohui,

le nouveau directeur récemment promu, Li Jia Shang, qui prendra sa place.

Li Jia Shang, 27 ans, a achevé un programme de troisième cycle à l'Université de Columbia

et s'est vu confier le rôle de PDG à son retour de l'étranger. Il a entamé les préparatifs de la démonstration annuelle de cosmétiques du Groupe Lee,

qui est organisée en collaboration avec le magazine de mode Ming Xiu, leur partenaire de longue date.

Depuis que Li Jia Shang est devenu le PDG, sa méthode de travail s'est montrée dure et impitoyable,

et il a licencié un grand nombre d'employés pour en recruter de nouveaux.

Les bénéfices du Groupe Lee ont, depuis lors, repris leur croissance.

Oh non, revoilà son "sourire démoniaque".

PDG Li, y a-t-il des changements que vous souhaitez apporter à notre proposition ?

Résiliation du contrat ? PDG Li, c'est...

Signez-le, Éditrice Sun.

PDG Li, même si vous avez trouvé une nouvelle équipe avec laquelle collaborer,

donnez à Ming Xiu une chance de comparer notre proposition à la leur

au vu de tout notre travail.

Une autre équipe, une autre option. Il n'y a rien de mal à cela.

Cela nous permettra également de connaître les capacités de notre adversaire afin de pouvoir accepter notre défaite.

C'est vrai, PDG Li.

Une semaine. Je vous donne une semaine.

Mais j'ai une condition.

Si Ming Xiu perd, nous mettrons non seulement fin à notre collaboration pour la démonstration de cosmétiques,

mais le groupe Lee mettra également fin à toutes nos collaborations déjà prévues.

Un nouveau PDG apporte forcément des changements radicaux.

Ton regard a vraiment effrayé ces filles, tout à l'heure.

Oui, ce regard.

Pourquoi s'embêter à leur donner la possibilité de rivaliser ?

N'est-ce pas inutile ?

N'est-ce pas mieux pour Ming Xiu

de perdre dans une compétition équitable ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Rien.

Su Yi, tu as complété toutes les procédures en cours ?

C'est difficile d'être la directrice.

À cause de la démonstration de cosmétiques, deux personnes ont déjà été remplacées.

Parfait, "les mauvaises choses n'arrivent pas plus de trois fois."

L'Éditrice en chef Sun m'a déjà dit que

la démonstration de cosmétiques était, cette fois-ci, de la plus haute importance pour Ming Xiu.

Nous devons la remporter, même si ça implique d'utiliser des méthodes non conventionnelles.

Attendez de voir.

Bien.

Elle te manque aussi, pas vrai ?

Si seulement tu étais toujours là.

La même chose que d'habitude. Vos nouilles sont prêtes.

Merci.

Li Jia Shang, je veux être ta petite-amie !

Mettez-vous ensemble !

Un bisou, un bisou, un bisou !

Mon cher Jia Shang,

c'est dans tes habitudes de ne pas dormir à 4h du matin.

Ce n'est pas courant pour nous, les citoyens ordinaires de l'hémisphère Est.

Je suis venu dès que tu m'as appelé,

ma chérie doit rester toute seule dans cette maison vide.

Dis-moi, dans ce monde, deux personnes peuvent-elles être identiques ?

Bien sûr que c'est possible.

Il y existe de nombreux jumeaux parfaits,

mais la probabilité qu'ils soient tous les deux beaux

est relativement faible.

Elle te manque encore ?

Je crois l'avoir vue, aujourd'hui.

Mais elle est déjà morte.

Elle n'est pas ici.

Tu dois la laisser partir.

Mais elles se ressemblent bien trop.

Alors dis-moi, à quel point lui ressemblait-elle ?

Excusez-moi !

Jia Shang...

J'ai entendu dire que Ming Xiu participait à la compétition de propositions pour la démonstration de cosmétiques.

C'est une bonne idée de faire une compétition de propositions !

La compétition favorise la qualité des produits.

J'en ai déjà informé le président Li.

Celui-ci soutient totalement cette idée.

- Il souhaite également s'en occuper personnellement. - Directeur Zhang,

ce que vous dites est très raisonnable.

En ce qui concerne les affaires de mon grand-père, je ferai tout mon possible.

Après tout, c'est mon grand-père qui a fondé le Groupe Lee.

Si je ne me charge pas de régler ses problèmes, qui le ferait ?

C'est bien. Très bien.

Concernant notre intention de nous débarrasser de Ming Xiu...

ces vieux renards doivent l'avoir compris depuis longtemps.

Ils mentionnent même ton grand-père, maintenant.

Il a collaboré avec Ming Xiu pendant de nombreuses années, après tout.

Il a dû en tirer de nombreux avantages. Il est temps de régler nos comptes avec lui.

Alors... comment règle-t-on nos comptes avec lui ?

Nous avons le temps. Je te rembourserai petit à petit.

A'Shang, il faut vraiment que tu sortes avec quelqu'un.

San Bao, occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît.

D'accord.

À 14h, le Département des Ventes fera son rapport.

À 16h, on a la présentation de la recherche et du développement des nouveaux produits qui durera certainement deux heures.

Mais... à 18h...

Dis-moi.

Ming Xiu souhaite toujours comprendre l'orientation de la démonstration de cosmétiques.

Très bien, je trouverai un moyen de l'expliquer.

Dit moi, dans ce monde, deux personnes peuvent-elles être identiques ?

Je crois que je l'ai vue aujourd'hui.

Vous aimez aussi Klimt ?

La plupart des personnages sont des femmes.

Je préfère

Sa peinture de 1895 intitulée "Amour".

Est-ce la peinture du musée de Kunsthistorisches, à Vienne ?

Mais comparé à "Amour",

je préfère "Le Baiser".

Avez-vous aussi un chat ?

J'ai un British short, et vous ?

Mon amie est là.

Au revoir.

Monsieur, la peinture que vous regardez est la mienne.

Si vous avez une suggestion, vous pouvez me le dire.

C'est vous.

Pourquoi êtes-vous ici ?

Vous avez oublié votre livre.

Merci.

Gao Ding Li.

Li Jia Shang.

Mademoiselle Gao, nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Monsieur Li,

ne devriez-vous pas moderniser vos techniques de drague ?

Mademoiselle Gao, que vouliez-vous exprimer à travers cette œuvre ?

Qu'avez-vous vu ?

J'ai vu...

L'espoir.

Vraiment ?

Mais pourquoi je vois...

danger et désir ?

Je plaisante !

Alors, Mr.Li, prenez plaisir à parcourir les tableaux.

Je vais aller m'occuper

Mademoiselle Gao.

Êtes-vous libre dans la journée ?

Je suis désolée. Je suis occupée cet après midi.

C'est mon numéro.

Si vous voulez acheter mes œuvres,

n'hésitez pas à me contacter à tout moment.

Je peux vous attendre.

Bonjour, le numéro que vous avez composé est temporairement indisponible. Veuillez rappeler ultérieurement.

- Alors ? - À part le nom et la profession, je n'ai pas pu trouver d'autre information.

Mais son nom, Gao Ding Li,

me semble familier.

- Qu'en est-il de l'exposition ? - L'exposition est toujours en cours, mais je n'ai pas pu voir le tableau que tu as mentionné.

Tu ne peux même pas gérer ça.

La prochaine fois que tu viens, tu peux mettre ton téléphone en silencieux ?

Allô.

- Que fais-tu ? - Tu m'appelles et ensuite tu me demandes.

Attends. Il y a un problème.

C'est le numéro de ma petite amie.

J'ai remarque qu'elle est très occupée par son travail donc j'ai redirigé ses appels.

La personne que tu cherches est ma petite amie.

He He, He He,

He He, He He !

You You ! Viens t'asseoir. Vite.

Tu m'as tellement manqué !

Pour changer, de temps en temps.

Pourquoi tu m'ignores ?

Je n'oserais pas !