Mike & Molly

ماذا تفعلين؟- أحاول أن أجعل غرفة داخل الخزانة-

أنا سأخذ بعض ملابسنا إلى القبو في الأسفل

أنا لا أرى ملابسنا أنا أرى ملابسي

لا تقلق, لقد تركت القمصان الثلاثة التي فعلاً ترتديها هناك

(من ضمنها قميص صقور (جيرسي

أو, مثل ما أحب أن أناديه, (مومو) نهاية الأسبوع

لماذا كل ملابسي دائماً ترمى في القبو؟

لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

لقد إنتظرتك 6 أشهر إما أن تلعب معي

أو تغني لي أغنية ولم يحصل أحدهما أبداً

أوه, أنا أرى, لكن أحذية النقر خاصتك تبقى؟

أنت, أحذية النقر تملك ذكريات ثمينة لطفولتي

أنا أعلم... لقد رأيت الفيديو خاصتك

"رقصة النقر في "شارع الكهرباء

كنت ظهير ثالث, ولا زال لدي علامات الحروق من الشرارات. نعم

هيا, ربما سأريد أن أرتدي هذي في يوم من الأيام

هناك خمسة أشخاص في هذا البيت

وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

ربما يجدر بنا أن نفكر بالإنتقال

يمكننا

أتعلم, مصاريف الزواج تقريباً إنتهت

ويمكننا البدء بوضع بعض المال جانباً

كدفعة أولى للمنزل- هذا يعني أننا سنعيش على ميزانية-

أأمل أنك راغبة في كبح أسلوب حياتك الطنان

طنان؟ هو ليس زبدة الفستق و كافيار

القهوة في غرفة المعلمين مثل الطين الساخن

هي لاشيء... مجرد بودرة وكريمة

وأنا لست حيوانة

ربما تستطيعين أنت تجني بضع نقود إضافية

تدرسين طفل غبي خصوصي

هل ستبدأ أن تدفع لي مقابل هذه المحادثات

الآن أنت لئيمة- قليلاً

ربما تحصل على وظيفة أخرى مثل حارس أمن

...أو طارد أو... ها نحن

عازف غيتار يلعب فريرة,صحيح؟

أنت, سأجد زاوية... يا راقصة النقر

سأغني, وسنرى من يملأ القبعات أسرع

يقصد ملأ القبعة بالنقود لأن بعض العازفين يكونوا مفلسين فيعزفوا* *في الشارع ويضعوا قبعاتهم أمامهم لكي يضع لناس النقود

نعم, الوقت والزمن يا صديقي الوقت والزمن

؟ لأول مرة في حياتي ؟

؟ أرى الحب ؟

أنا أخبرك يا (صاميول), ستحظى بوقت عظيم

في رحلة الصيد هذه- هذا ما قلته السنة الفائتة-

(ثم غرق مدمن الرقائق في الــ(بيسمارك

أنا أفهم خوفك

لهذا في هذه السنة

سنأخذ جميع إحتياطات السلامة

الفتى السمين سيجلس في البيت؟

أنت, ذاك القارب غرق بسبب عدم توزيع الوزن

ليس بسبب وزني الحقيقي

إذاً, المشكلة هي أننا لم نأخذ رجال سمناء كفاية

تقنياً, نعم

ولو كنت مكانك, لكنت

حذراً أكثر بشأن الطقس البارد

والبركة المجمدة

لقد ذهبت لصيد السمك في الثلوج

ها نحن بدأنا

في وسط بحيرة متجمدة مع رجل وزنه 300 باوند

أحدهم طرقع أصبعه أنا كدت أتبول على نفسي

(أهلاً, (مايك

كارل), هل يمكنني أن أتحدث إليك)

صاميول), لماذا لا تريني مافي داخل) حافظة الفطيرة تلك؟

أنت تعلم أكثر مني ما يوجد في تلك الحافظة

.تحرك

ماذا تريدين؟

حسناً, أنا فقط أردت أن أعيد لك

بعض أغراضك التي نسيتها في منزلي

أتعلمين أنه كان بإمكاني

أن أمر على منزلك وأخذها

حسناً, ربما هذا سيكون غريباً قليلاً

لأن (جيمس) عاد للسكن معي

أنت وطليقك تلعبون لعبة المنزل, صحيح؟

نحن نحاول أن ننجح الأمر

حسناً, أتمنى أن تكون المرة الثانية ساحرة

لأنه أفسد المرة الأولى

لكن تعلمين أنك تطلقتي منه

(تماسك يا (كارل

كريستينا) تنهض)

تعبر الباب

تعطيه تلك النصف إبتسامه

معك خليط من الشفقة والعفوية

نحن كلنا على نهاية تلك الإبتسامة

سوف يتعانق

ألغي يا (كارل) ألغي

تصده بمصافحة يدين

وهو الآن نوعاً ما يعانق يدها

الإنسانية

هذا مروع لمشاهدة

ورأيت قريتي كلها تحرق من قبل الثوار

ماذا يحدث الآن؟

كريستينا) تخرج خارجاً)

كارل) يحاول ألا ينظر إليها وهي ترحل)

(هذا ذكي, لا تنظر يا (كارل لا, إنه ينظر

...خمسة, أربعة, ثلاثة, إثنان

كريستينا), لماذا؟)

حسنا, يا (رودولف), إعمل معي

إبقى

إبقى

بحق الجحيم؟

مولي) هل هذا أنت؟)

ماذا تفعلين؟

إن الوضع خطر هنا ف الأسفل

نعم, لأن الناس يستمرون في رمي كراتين القدور في الأسفل

يا إلهي, أنا لم أنزل هنا منذ... سنوات

لقد كانت غرفة أبيك المفضلة في المنزل

نعم, أنا أتذكر لقد إعتدت النزول إلى هنا

ليلة الجمعة, ولم نكن نراه

حتى يتعثر في الدرج يوم الأحد

هي حقاً مساحة رائعة

ويوجد حمام وفيه دش

هي مثل شقة صغيرة

تصلح لثنائي جديد

يريدون بدء عائلة

هل تتحدثين عني وعن (مايك) أن نعيش هنا؟

لم لا, يمكنكم أن تحظوا بساحة بيع

وترهنون كل هذا الهراء للجيران

أنا... أنا أظن أنه حين ياتي الوقت وأحمل

مايك وأنا سنكون قادرين على أن نتحمل مصاريف سكننا الخاص

بالتأكيد ستفعلون, كل ما عليكم فعله

هو الإستغنا عن الإجازات الأوروبية

و طلاء الأظافر ورعاية الجسم

وعضويتك في نادي حذاء الأسبوع

أتعلمين, بإمكاني أن أجعله رائع في الأسفل هنا

أنظر إلى الجانب المشرق لقد كنت قلق

عن أنكما ربما

أنكما ستعودان لبعض مجدداً, والآن أنت تعلم

يالها من راحة, صحيح؟

يا رجل, لم ترد لي أي أثر

أعادت لي مقص أظافر قدمي

وسروالي الهائل الداخلي

لكنها دوماً ستحظى بتلك الذكريات

أعلم أنني لن أنساها, ولتوي سمعتها

أنت لم تقص أظافر قدميك

أمامها, صحيح؟

لم أخفي شيئاً عن تلك المرأة

النساء مثل اللغز الصغير

وكذلك لا يحبون الدعس على أظافر القدم

ربما لا أنهض بسرعة من هذا

هذا مثل الجرح الذي لن يذهب

توقف

يقد رأيت حين تم هجرك في الحانة

25مره في نفس اليوم

وثلاث مرات من قبل نفس المرأة

أنا فقط رجل فارغ

متشبث بصندوق مما يمكن أن يحصل

نعم

أتعلم ما تحتاج؟

صيد السمك مع الأصدقاء

لا يمكنني أن أحمل سنارة صيد مع هذا القلب الثقيل

تقول هذا الآن, لكن إنتظر حتى تحرج

وترى السمك يترنح

تتنفس الهواء الرائع و ترى روعة بلاد الله

لن أحظى بوقت رائع, وأنتم يارفاق لا تريدون

أن تقضوا الإجازة مع شخص وحيد مكسور القلب

بائس ويحتاج كتفاً ليبكي عليه

أنت تعلم الأفضل, أراك يوم الإثنين

أمي, أين كنتي؟

مجنوني ساحة البيع سيكونون هنا في أي لحظة

لا يمكنك أن تحظي بساحة بيع بدون الفلو والقهوة

(إنه تقليد لعائلة (فلين

هذه أول ساحة بيع لنا

وها هي تبدأ

أين نضع الأشياء ذات التذكرة الكبيرة

لا يمكننا أن نبيع أدوية بدون وصفة طبية

سوف تشترى

سوف تسحب هذه المسكنات من السوق

فقط لأن بضع النحيفين

جربوا تجاوز قطار

أنا متأكدة أنها غير قانونية

وكذلك الشرب في العلن, لكن ها نحن

ضعيها على الطاولة مع (أغراض (فيكتوريا

والهزاز الخاص بك

هو مدلك للرقبة

إذاً إستعمليه على رقبتك

يا إلهي, هل تم طردنا؟

أنا جميلة جداً لأعيش في الشارع

لقد أخبرتك عشر مرات سنحظى بساحة بيع

أنت صنعت اللوحة

إصعدي فوق ونظفي خزانتك

لا حمالات صدر ولا ملابس داخلية

لا ريد أن أثير أحد

هذه أكثر نوعاً ما e-bay أنها تباع على موقع *موقع اي باي موقع مشهور لبيع السلع مثل موقع أمازون*

اليابانيون سأكلون هذه

حرفياً

يا إلهي, أول زبون لليوم

ويظهرون في بيت متنقل

ربما أحد المكتنزين المجانين

أمي, نحن لن نعالج أحد

نحن هنا لنفرغ قمامتنا

مرحباً, سيداتي

(مرحباً, (هاري

من أين أحضرت السيارة الرائعة؟

تقصدين الــ(وينيباقو تشيفتن) سنة 1987

هناك عشر مقاعد, أربع أسره

وتتعدى الثلاثة أمال للجالون الواحد داخل المدينة

(ظننتك تقود (فيسبا

تلك فقط لإعجاب الفتيات

أما هذه فهي لمتعة نهاية الأسبوع

(لقد ورثتها من جدي (كيفين

معي طوال حبي للمغامرات وتحمل الطفولة