Ben-Hur

"西元33年 耶路撒冷"

在彌賽亞的時代

羅馬帝國大肆開闢領土

它以鮮血做為養分

以恐懼鞏固統治

他們會奪走你所擁有的一切

再邀請你觀賞他人在競賽中受苦

藉此忘記自己失去的東西

他們只會灌注你痛楚

使你萌生復仇的欲望

你不該回來的

你早該殺了我

我會的

別太快讓馬耗盡力氣，還有三圈！

"八年前"

跟上來看看啊！別丟臉！

我追上來嘍，哥哥！

你是王子，不是戰士

猶大賓漢是一名猶太王子

他的義兄馬薩拉賽佛勒斯是羅馬人

他們互相敬愛

也彼此競爭

你作弊！ -學你們羅馬人的！

你太傷人了！

猶大的父親過世時希望兩個兒子…

在分裂的土地上成為團結的象徵

還有一圈！

猶大

猶大！

猶大！

救命啊！

賓漢

母親？

猶大受傷了！幫幫我！

媽媽！

來，幫我接住他

小心點 -發生了什麼事？

猶大！

他流了好多血 -他還好嗎？

怎麼回事？ -他絆到了石頭

幫妳哥哥叫醫生

蒂爾莎！用跑的！

以斯帖？ -是的，父親？

為猶大主人準備房間 -拿水過來

小心點

拿水過來

他傷得很重，你幹了什麼好事？

我什麼都沒做，純粹是意外

猶大被馬甩了下來

我們當時在騎馬… -賽馬！

媽

有什麼我可以做的？

你做的夠多了，祈禱吧

我兒子能活下來嗎？

女神密涅瓦，請治癒他的身體

他好痛苦 -都是妳的馬薩拉害的

堅強一點，猶大主人

等一下

妳好像天使

蒂爾莎

去睡吧

晚安

我們信不同的神，馬薩拉

還覺得好玩嗎？

以斯帖，跟我跳舞 -我不能踰矩

別人要講什麼就去說吧

我們來製造醜聞

我幫妳 -我來就好，你不該做

耶路撒冷之外還有廣闊的世界

希臘，波斯，埃及

我想親身體驗

我不要只是讀或是聽旅人講

妳會這樣想嗎？ -會呀

但你把它說得很簡單 -並不簡單

但這就是人生

蒂爾莎

可以扶我回臥房嗎？

妳和馬薩拉太常膩在一起了

這樣妳才有東西可以抱怨

"全世界可憐可憐我吧！"

"我的359個神祇都不對我微笑"

別尋我開心

怎麼了？今天可是慶典

是你們的宗教慶典，不是我的

只要喝了酒，什麼人都一樣

你和蒂爾莎怎麼了？

你母親不希望我們交談

誰管母親怎麼想？ -她就是這麼想

聽著，猶大… -你喜歡蒂爾莎

你就承認吧

喜歡又能怎麼樣？你們一家是貴族

有什麼關係？

我寧願她喜歡你而非其他禽獸

謝謝你喔

我沒說你是禽獸，只是像個禽獸

西蒙尼德，去睡吧，馬薩拉！

你和蒂爾莎一定能… -能怎樣？

共組美滿家庭，但我們不是一家人

我沒說錯吧？

我只是你家領養的低賤孤兒

我們當然是一家人，你是我的兄弟

永遠都是

我有的也都是你的

我不可能擁有你的名字

我的名字一說出來

就會讓人想起我祖父的事

我要建立自己的名聲

馬薩拉，慢著！

馬薩拉

你要去哪裡？ -羅馬

你這話是什麼意思？

皇帝在招兵買馬…

…鎮壓日耳曼尼亞的叛亂

他要一堆白痴去戰場上送命

真不敢相信，我們為你做了這麼多

你還是想替那些兇手打仗！

我可以有穩定收入

"穩定收入"？

我要帶著財富地位…

回來找蒂爾莎

財富不代表什麼 -因為你有錢

告訴蒂爾莎…

你自己跟她說，不然就一走了之

猶大？

馬薩拉在哪裡？

"三年後"

馬薩拉…

希望你一切安好

過去三年我寫了無數封信給你

都杳無回音

我希望你只是不回信

而非戰死沙場

我不喜歡看到食物還活著的樣子

你可能認不出現在的耶路撒冷了

妳在看什麼？ -競技場

羅馬人繼續留下他們的印記

建造了競技場

等你歸來，我將用你們羅馬人…

最愛的戰馬車羞辱你，以致敬競技場

不過，兄弟，我有消息要告訴你

兩個月前，以斯帖的父親…

為她找了一個有錢的羅馬人嫁

來幫妳找個特別的 -我不需要

我很清楚這是個錯誤，但還是祝福她

我常跟母親開玩笑說要跟以斯帖結婚

保重

因為身為貴族若是和奴婢結婚

會讓她早逝

我不能讓她走

妳要是走了，我就什麼也沒有了

她成為了我的妻子

雖然我們在一起幸福美滿

但羅馬開始實施嚴刑峻法

層出不窮的攻擊讓他們失去耐性

幸好羅馬人對我們另眼相待

至少目前是如此

聽我的勸

平安的回家吧

我會聽你說旅程中的故事

猶大

這是什麼？ -不曉得

我知道了！這是棋盤遊戲

多少錢？ -五塊錢

這一名奮銳黨人，今天將…

依照往例被處以釘刑

這項刑罰…

是給你們所有人的警告

奮銳黨真要不得 -他們想要自由

看看代價是什麼？

他們會讓羅馬全面與我們為敵

這樣有什麼自由？

五塊錢對吧？ -謝謝

要獲得自由還有別的方法

你說什麼？

愛你的仇敵

"愛你的仇敵"，很先進的想法

這是事實

神就是愛

祂讓我們分享這份愛

當羅馬人遷怒於我們其他人

你還會有愛嗎？

仇恨和恐懼都是謊言

讓我們互相對立

那些謊言讓我們變成奴隸

神自有安排

若是如此

我要怎麼過得比奴隸好？

你為什麼不問她？

以斯帖

那個木匠說得沒錯

一定有方法讓一切更好

還能怎麼樣？

街上滿滿都是窮人和病人

我們要感激沒有流落街頭

除了感激還可以做更多

以斯帖，我知道這個世界很殘酷

但我們有責任照顧自己和所愛之人

每個人照顧好自己，大家都能被拯救

如果神是正直的

我們也應該做正直的事