Poonam Ki Raat

Hurry up. - Be quick.

Come on. Unload the vegetable basket.

It's too heavy. I cannot do it. - Hurry up.

Keep it. Keep it.

Come on. - Come on.

You left in the afternoon and you are returning now.

Professor, vegetables were not available in the nearby village.

So we had to go quite far.

Okay. Go. Cook quickly. Or else everybody will starve.

Okay. Okay. Okay.

The professor is so nice.

Because of him we get to travel to different places.

Come on. Quick.

"Someone go and tell the heartless.."

"..who is talking about today's weather."

"Someone go and tell the heartless.."

"..who is talking about today's weather."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"The effect of one glance of yours."

"You don't know. You have no idea."

"The effect of one glance of yours."

"You don't know. You have no idea."

"Wonder since when, my dear tyrant."

"Wonder since when, my dear tyrant."

"My heart is enduring your atrocities."

"Someone go and tell the heartless.."

"..who is talking about today's weather."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"Someone knows and still is ignorant."

"As to how the storm is."

"Someone knows and still is ignorant."

"As to how the storm is."

"The world knows. The jamboree knows."

"The world knows. The jamboree knows."

"As to whom I am in love with since a long time."

"Someone go and tell the heartless.."

"..who is talking about today's weather."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

"It's a short life. Youth doesn't last for long."

"If you are not there, your story will remain incomplete."

Sumer Singh. - I had gone to Mumbai looking for you.

From the college hostel I found out that..

..you guys have come here for camping.

Why? What's the matter? - Your father is gravely ill.

Aunt has called you immediately.

Okay. I am coming.

Prakash, you also come with me.

Me? It's good. I will get rid of Rekha.

Professor. - I heard everything. You can go.

Thank you. - Professor, can I also go with Chandan?

It's your wish. Go. What can I say?

Thank you. - Professor, do come to my town..

..with everyone on your way back.

It's not far from here. - Fine. I will see.

Sumer Singh, stay here.

We will bring our bags and come. - Okay.

Goodbye, professor. - Goodbye.

Listen. Sumer Singh.

Do you have cigarette? - I don't smoke.

Look. You can see lights. We have reached my town.

Good. You can buy cigarette from the first betel shop we see.

It's quite late at night. The market must be closed.

Go to sleep.

Give me three packets of cigarette. Regent.

Whose car is it? - Seems to be Lala Baijnath's son Chandan.

He studies in Mumbai. His father is ill.

He must have come to see him.

Govind, is it true that Lala Baijnath's mansion is haunted?

This is what I have heard.

From the time Rani was murdered..

..her ghost has been wandering in his house.

Do you think Lala murdered Rani?

Not think so. I am absolutely certain.

Wait and watch. One day Rani's ghost..

..will certainly take revenge.

And kill Lala.

But it's been 10-12 years since Rani died.

You are talking about 12 years.

Sometimes ghosts haunt you for 12 lifetimes.

Here, sir.

Chandan. - Hello, mother.

Bless you, son. You have come.

How is father's health, mother? - Not good, son.

He is totally bedridden.

God knows what his will is.

Your elder brother Narendra is there.

Moreover, your aunt and her son Ramesh.

Both are eyeing the property like vultures.

That's why I sent Sumer to Mumbai.

So that he can bring you here quickly.

You did the right thing, mother. Where is father?

Shall I go meet him? - He is upstairs, in his room.

The doctor has allowed visitors only during the day.

There is a nurse with him all the time.

Who is he? - Mother, he is my friend Prakash Gupta.

He has come with me from Mumbai.

Hello, aunt. - Bless you, son.

Good you also came. Okay. You guys go upstairs.

Your rooms are ready.

Okay. - Go.

Brother.

Jyoti. - We have been waiting for you since afternoon.

And you have come now. So late at night.

Did you come by car? - Yes. We came by car.

Are you fine? - Yes.

Brother, you must be tired after driving for so long.

200 miles. - I wasn't driving. He was driving.

Prakash, meet her. My sister Jyoti.

He is my.. - I know. Driver.

That's okay. The room is ready.

Jyoti, show him the room. - Okay, mother.

Come, brother. - Come.

Did you guys have dinner? - Yes, mother.

We had dinner on the way.

Jyoti, send milk upstairs. - Okay, mother.

Here, brother. Milk. - Why did you bring it?

You should have told the butler.

He finished his kitchen work and left long back.

Birju must have been there. - Birju?

He kept the bags and wonder where he went.

He must be sleeping.

But if I call him, he won't answer. He turns deaf.

Here. - Why two glasses? Big and small?

That's all the milk that was left.

Okay. Give me the smaller one.

Give the bigger one to the driver.

Go. - Okay.

Driver, can I come in? - Come in.

I have brought milk. Shall I keep it here?

Yes. Keep it.

So you are here? - Yes.

Why did you take the trouble?

You should have sent it through some servant.

We are cultured people.

We know how to welcome our guests.

Thanks, madam. Thanks a lot.

Are you Chandan's younger sister?

Do I look elder to him?

Honestly speaking, yes. You look elder.

So consider me elder.

How many years elder are you to Chandan?

What do you think?

I don't think there is much difference. Around 10-12 years.

I had heard tall guys are foolish.

But you...seem quite clever and intelligent.

Don't tell anyone. - Never. Why will I tell anyone?

That's good. Is this big glass for me? - Yes.

Will I have to finish it? - No. Not necessary.

If you don't want it, I will take it back. - No.

You have brought milk yourself. I will drink it. For sure.

This guest also doesn't belong to an uncultured family.

I can never dishonor my host.

Thanks. Thanks a lot. - It's alright.

Do take it. It's heavy.

Drink quickly. Or else it will turn cold.

Nobody will reheat it for you.

Listen. - Yes?

Your name is Jyoti. - Yes.

You mean, flame. Fire.

Yes. Fire.

Be careful. Stay away. - Answer another question.

Yes? - I have found out that you like chilies.

But which one? Green chili? Or red chili?

Red.

Hey!

Where did the glass of milk go?

"O beloved."

"O beloved."

"I am miserable without you."

"What kind of insatiable yearning is this?"

"Come."

"O beloved."

"O beloved."

"I am miserable without you."

"What kind of insatiable yearning is this?"

"Come."

"O beloved."

Birju. Birju.

What is the matter, brother?

Nothing. I wanted a cup of tea. For this driver.

I have brought it. - Yes. Make it quickly.

I will make it right away.

Don't call the servants.

In this house it's futile to call the servants.

And tell me, Prakash. Did you sleep well?

I couldn't sleep the whole night.

And you are asking whether I slept well.

Why? What happened?

What I heard at the betel shop at night turned out to be true.

What turned out to be true?

That someone is haunting your mansion.