Real Genius

Crossbow, hier Watchdog. Bevestig transmissie.

Begrepen, Watchdog. Alle systemen van Crossbow zijn in orde.

Begrepen. Je gaat nu dus manoeuvreren.

Watchdog, hier Crossbow. Bevestig dat we gaan laden.

Bevestigd, Crossbow.

Zet apparatuur op maximum, open de kleppen en zet systemen op on board.

Begrepen. Crossbow staat op scherp.

Net wordt bevestigd dat het konijn in het hol zit.

Richtsysteem ingeschakeld.

Spoorzoeker aan. Ik gebruik het vizier.

Scanner aan.

Doel is bepaald. Volgsysteem ingesteld.

Begrepen. -Kalm aan. Uitstekend.

Hou hem vast.

Het Crossbow-project.

Aanval is de beste verdediging. Missie geslaagd.

Fantastisch, Crossbow. -Zo kun je je doel gewoon niet missen.

Onze wetenschappers maken van een technische droom...

werkelijkheid. -Nu moeten we het alleen nog bouwen.

Mooi wapen, hè? -Wat vond jij van de film, Roy?

Er zaten te weinig meiden in.

Ik heb een band met andere wapens, plannen voor een mini-shuttle...

en B1- modificaties voor lancering in de lucht.

Zijn er verantwoordelijken die hiervan weten?

Het is geheim. De CIA is verantwoordelijk.

Ze moeten er wel van weten. Dit leidt tot een enorme escalatie.

Dergelijke wapens zijn volkomen nutteloos in een oorlog.

Het wapen is niet voor oorlog, maar voor vredestijd. Daarom is het geheim.

Het is dus immoreel en onethisch.

Wanneer krijgen we het?

Er is nog een klein probleempje met de energievoorziening.

Ik wil geen problemen. Deze zomer hebben we het wapen nodig.

Ik heb succes nodig. Dat mag niet in gevaar komen door vertragingen.

Is dat duidelijk? -Zo duidelijk als wat.

Dr. Hathaway moet opschieten.

Ik zal er meer energie in moeten steken. -In juni moet het wapen het doen.

Goed? -Ik weet het niet.

Sinds Korea doet mijn wapen het al niet meer.

Dit is echt te gek.

Ik ga overplaatsing vragen. -Dat vind ik jammer, George.

Ik raad je aan om te stoppen.

Bedankt voor je bijdragen. Jammer dat je niet meedoet.

Volgende keer, misschien.

Jammer. Het was altijd een prima man.

Helaas moeten we George bevrijden.

Bevrijden? Bedoel je daarmee liquideren?

Eerst die film over verblindings- technieken. Daarna gaan we lunchen.

HET EFFECT VAN ALCOHOL OP LABORATORIUMMUIZEN

WETENSCHAPSBEURS

Mag ik uw handtekening? -Bent u dr. Hathaway?

Ik vond uw tv-programma fantastisch. -Dank u. Erg aardig van u.

Hoe is Einstein nu echt? -Hij is dood.

Laser betekent: Light Amplification by Stimulated Emissions of Radiation.

Dit is dus coherent licht.

Praat het dan? -Nee.

Dr. Hathaway, wat een verrassing. -Hoe is het?

Zijn Mitch z'n cijfers te laag? Dat komt doordat ik geen tijd had voor z'n ontbijt.

Ik wou u het nieuws zelf vertellen.

Ik heb net gehoord dat Mitch is aangenomen op Pacific Tech.

Fantastisch.

Je mag z'n hoofd niet schudden.

Hoe is het? -Prima.

Mooie tentoonstelling.

Het is een ultraviolette lamp, die flitst op 342 nanometer.

Er is veel belangstelling voor de jodiumlaser voor fusie.

Dit is moleculair jodium. Daardoor heeft de laser geen last van recombinatie.

U zult wel trots zijn.

Trots? -Zeker.

Hij is de eerste die we in het wintersemester toelaten.

Hij is vast ook de jongste. -De jongste was twaalf.

Die kon het na een half jaar niet meer aan.

Hij is 15. Dat is dus geen probleem.

Wat die beurs betreft: Hij krijgt toch wel een bonus?

Nee. Maar door Mitch versneld te laten studeren...

geven we hem de kans om z'n enorme potentieel beter te gebruiken.

We willen het beste voor Mitchie. Ik heb uw programma over isotopen gezien.

Ik wil u iets vragen.

Is dat uw eigen haar?

Is Mitch misschien geadopteerd? -Nee, hoor.

Ongelooflijk.

Ik moet wat eten. Kom.

Dag, dr. Hathaway.

Tot ziens, lieverd.

Ze vallen wel mee, maar ze snappen vaak niet waar ik het over heb.

Dat geloof ik graag. Vertel eens: Zul je je vrienden missen?

Nee. Andere kinderen zijn bang voor me.

Vergeleken met jou hebben de meeste mensen het IQ van een wortel.

We zijn anders dan andere mensen. Beter.

Daar bent u, dr. Hathaway. -Momentje.

Ik zet je in m'n eigen onderzoeksteam. Het zijn de allerbesten.

Pas de tweede keer voor 'n eerstejaars. -De eerste was Chris Knight, hè?

Ken je hem? -Hij is legendarisch.

Je gaat met hem werken. Hij is nu ouderejaars en nog altijd briljant.

Wauw.

Na je afstuderen krijg je die baan.

We hebben een natuurkundig lab. -Heeft u een bubbelbad?

Zeker.

De laboratoria en de kantoren zijn deze kant op. Kom maar mee.

Jongens.

Chris Knight. M'n assistente Sherry. -Aangenaam.

Dit is Mike Dodd. -Dr. Dodd?

Hij heeft de Telcom-satelliet ontworpen. -Wat een eer.

Telcom.

De satelliet die brokstukken uitstort over Europa?

Waarom heb je dat ding op je hoofd?

Als ik het ergens anders draag, gaat het pijn doen.

Sorry. Ik wou laten zien dat ik geen saaie Piet was.

Je weet wel: een en al hersens, geen penis.

Wat zeg je? -Sorry.

Een kinderachtige reactie op gezag.

Je bent Chris Knight toch wel? -Ik hoop het. Ik heb z'n ondergoed aan.

Een grapje. Ik vat hem. Leuk.

Jullie zijn zelf ook erg grappig.

We doen ons best. Nietwaar, Mike?

Nee.

Sherry leidt je rond. Vraag haar maar naar de emolumenten, de kleding, alles.

Ik zie je straks op m'n kantoor.

Pas goed op hem. Hij is een van de tien slimsten van het land.

Ik hoop er ooit twee te worden.

Je bent mooi. -Dank je.

Kwam ik saai over?

Je gedraagt je niet als een van de tien slimsten.

Hoeveel van hen heb je ontmoet? -Zeven.

Echt? -Jij bent de achtste.

Professor Hostetler was de zesde.

De oude professor Hostetler? Die is toch dood?

Nu wel.

Ik zoek het feestje voor de eerstejaars.

Daar ben ik blij om.

Ik denk het niet. -Gene.

Dit is Mitch Taylor. -Hathaway z'n grote ster.

Jawel. -Je werkt al aan z'n project.

Onze verwachtingen zijn hooggespannen.

Mag ik je een raad geven? -Graag.

Altijd...

Vergeet nooit je referenties te checken.

Oké. Dank u.

Ik ga maar eens.

Jongelui vinden het leuk als ik verbaal afzak tot hun niveau.

Is dit een begrafenis?

Hoe gaat het, kerel?

Bobby, wacht nou.

Kijk of hij in z'n kamer is. Misschien is hij daar.

Hallo?

Wat is dit voor huis?

Zou jij er klaar voor zijn als de zwaartekracht omkeerde?

Ik weet niet hoe ik het kleingeld in m'n zak moet houden.

Ik weet het. Naakt.

Ik ben hier al eerder geweest.

Je hebt toch niks opgeruimd? -Nee.

Alle troep ligt op alfabetische volgorde. Dit lag onder de H van speelgoed.

Wat is dat?

Een penisverlenger.

Wil je hem proberen?

Grapje. Het is de zoveelste poging om m'n verantwoordelijkheden te ontlopen.

De spullen uit m'n tassen zijn weg.

Mitch, ik was vroeger net als jij.

Ik miste mezelf, dus heb ik gevraagd of ik weer bij me op m'n kamer mocht.

Je spullen liggen in de onderste la.

Het sportjack heb ik weggegooid. Bukken.

Goeie reflexen. Ik ben Chris Knight.

O, nee. -Jawel. Weer bukken.

Mijn god. Hij gaat recht op de brandstoftanks af. Bukken.

Is dat nou een lanceerprobleem of een ontwerpprobleem?

We raken achter. -We maken geen broodjes kaas.

Bukken.

Ben je gek? We hadden wel dood kunnen zijn.

Ze mogen ons niet samen zien.

Aangezien ik rij, zou jij je moeten verstoppen.

Hij had mij al gezien.

Het ding moet het over vier maanden al doen en niet pas over anderhalf jaar.

Vernieuwing laat zich niet dwingen.

Ik zal het anders zeggen.

Weet je hoeveel geld we erin gestopt hebben?

Als een project wordt afgeblazen, wordt het financieel doorgelicht.

Ik begrijp het.

Laat je het oude huis opknappen, Jer? Fraude is een misdrijf.

Kijk niet zo. Arbeiders horen te werken.

Dat krijg je ervan als je niks hebt geleerd.

Donder op. Wegwezen. Ga weg.

Zijn jullie...

Zet de broodjes neer en smeer hem. -Ik?

Nee, hoor. Natuurlijk, jij.

Ik heb geen... -Hersenen?

Geen broodjes. -Wat hebben we dan aan je?

Wat eten we dan? -Werk je in het restaurant of niet?

Ik ben Mitch Taylor. Student. Dr. Hathaway heeft me gestuurd.

Dus jij bent de nieuwe stuud.

Hoe bedoel je? -Student. Slimmerik.

Je bent toch twaalf? -Vijftien. Komt hij hier zo?

Ja. Heb je misschien iets nodig?

Een ballon? -Ik moet even naar jullie werk kijken.

Het controleren?

Waarop? -Op fouten, denk ik.

Hij zei dat jullie vastzaten. -Laat één ding duidelijk zijn.

Als Jerry er niet is, doe je wat ik zeg.

Eerst God, dan Jerry, dan ik. Begrepen?

Hallo, Jerry.

Noem me niet bij m'n voornaam. -Deed ik dat dan?

Hoe gaat het, Mitch? Jullie worden vast goede vrienden.