Baby Cages
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
رفع بواسطة المهندس علي المنصوري
سنة 1944، كانت سيطرة النازية على وشك الانتهاء
سنة 1944، كانت سيطرة النازية على وشك الانتهاء
لكن في الأشهر الأخيرة من الصراع المدمر
لكن في الأشهر الأخيرة من الصراع المدمر
رفض (هتلر) القبول بالخسارة الحتمية
في محاولة جنونية لعكس مسار الحرب
في محاولة جنونية لعكس مسار الحرب
رغم مسار قوة الدفاع الألمانية في معركة الجبهة الشرقية
وسقوط قنابل الحلفاء على (ألمانيا)
وسقوط قنابل الحلفاء على (ألمانيا)
استمر (هتلر) بتجنيد المزيد من الشبان اليافعين إلى صفوف جيشه الضعيف
استمر (هتلر) بتجنيد المزيد من الشبان اليافعين إلى صفوف جيشه الضعيف
بعد 5 سنوات من الحرب والقتال العنيف
بعد 5 سنوات من الحرب والقتال العنيف
تم تدمير النظام النازي من قبل قوة نيران الحلفاء
أصبحت (ألمانيا) بلداً من دون حكومة
وتحولت معظم مدنها إلى ركام
وتحولت معظم مدنها إلى ركام
مع انهيار قوة الدفاع الألمانية
مع انهيار قوة الدفاع الألمانية
تم الإمساك بالآلاف من الجنود الألمان
في كل منطقة قتال في أرجاء (أوروبا)
واحتجازهم في سجون المعسكرات التي بنيت بسرعة من قبل المنتصرين
كان هناك 11 مليون أسير حرب ألماني
كان هناك 11 مليون أسير حرب ألماني
9 ملايين منهم هم جنود تشردوا ومليون منهم هم في عداد المفقودين
ومن بينهم، هناك أطفال تتراوح أعمراهم بين 8 و17 سنة
ومن بينهم، هناك أطفال تتراوح أعمراهم بين 8 و17 سنة
مع الشعور بالدهشة حيال مدى صغر هؤلاء الجنود
عاملهم الأميركيون منذ البداية بطريقة خاصة
عاملهم الأميركيون منذ البداية بطريقة خاصة
رغم كونهم أسرى الحرب بشكل رسمي
لم يسبق أن تم استغلال الأطفال بهذا الشكل لأغراض عسكرية
لذا، تم اعتبارهم ضحايا لنظام النازيين
بما أنه تم تجنيدهم وتلقينهم منذ سن مبكرة جداً
بما أنه تم تجنيدهم وتلقينهم منذ سن مبكرة جداً
تم إرسال حوالى 10 آلاف من جنود (هتلر) الأطفال
كأسرى حرب إلى معسكر (أتيشي)
كأسرى حرب إلى معسكر (أتيشي)
في إقليم (واز)، شمالي (فرنسا)
تم فصلهم عن الكبار ووضعهم في قسم خاص
تم فصلهم عن الكبار ووضعهم في قسم خاص
حيث يمكن أن تتم إعادة تأهيلهم ويسمى بـ(بايبي كايدجز)
حيث يمكن أن تتم إعادة تأهيلهم ويسمى بـ(بايبي كايدجز)
كنا الوحيدين الذين نعرف ما هي (بايبي كايدجز)
- كانت رائعة جداً - "(فينفريد بورش)، أستاذ"
- كانت رائعة جداً - "(فينفريد بورش)، أستاذ"
كانت مميزة جداً بالنسبة إلى معسكر (أتيشي)
كانت مميزة جداً بالنسبة إلى معسكر (أتيشي)
هي بلدة صغيرة بين (رانس) و(سواسون) في شمالي شرق (فرنسا)
هي بلدة صغيرة بين (رانس) و(سواسون) في شمالي شرق (فرنسا)
في ذلك الوقت في (أتيشي)، سنة 1945
في ذلك الوقت في (أتيشي)، سنة 1945
كان هناك معسكر ضخم لأسرى الحرب الألمان
كان هناك معسكر ضخم لأسرى الحرب الألمان
تم بناؤه من قبل الأميركيين
كان ضخماً جداً بالفعل
بالنسبة إلى الأميركيين، كان معسكراً حيث جمعوا فيه كل اليافعين
احتفلت بعيد مولدي الـ17 في معسكر (أتيشي)
احتفلت بعيد مولدي الـ17 في معسكر (أتيشي)
عيد مولدي الـ17
عيد مولدي الـ17
الأجيال التي خاضت الحرب تجد صعوبة في التكلم حيالها
عن طريق الصدفة خلال إجراء محادثة مع والدي، (فينفريد بورش)
أخبرني عن مدرسة (بايبي كايدجز)
أخبرني عن مدرسة (بايبي كايدجز)
خلال يومه الأول في (فرنسا) في ربيع 1945
في معسكر (أتيشي) لأسرى الحرب
في معسكر (أتيشي) لأسرى الحرب
أثير اهتمامي حيال هذه المرحلة التاريخية غير الاعتيادية
وأدركت أنه لم يسمع الكثير حيالها
وأدركت أنه لم يسمع الكثير حيالها
مع معرفة أن الوقت ينفد ويقل عدد الشاهدين الأحياء
مع معرفة أن الوقت ينفد ويقل عدد الشاهدين الأحياء
قررت تصوير والدي وسماع قصته
قررت تصوير والدي وسماع قصته
يبلغ الآن 92 سنة
كانت تجربته كأسير حرب بشكل غريب خطوته الأولى نحو الحرية
كانت تجربته كأسير حرب بشكل غريب خطوته الأولى نحو الحرية
أعطيني يدك، أحسنت
منذ سنة 1943
تعرضت تقريباً كل مدينة ألمانية كبيرة
للقصف باستمرار من قبل الأميركيين والبريطانيين
للقصف باستمرار من قبل الأميركيين والبريطانيين
، (كولونيا) وثم (درسدن)
، (كولونيا) وثم (درسدن)
كانت قوات الدفاع والقوات الجوية الألمانية
تواجه نقصاً في الجنود والطيارين
تواجه نقصاً في الجنود والطيارين
لذا، قررت أنه عليها تجنيد فتيان المدارس
لذا، قررت أنه عليها تجنيد فتيان المدارس
ما يسمى بحزب الوطن الأم الألماني أرسلنا إلى قسم الدفاع ضد الطائرات
ما يسمى بحزب الوطن الأم الألماني أرسلنا إلى قسم الدفاع ضد الطائرات
ما كان جزءاً من القوات الجوية الألمانية
بقيت هناك منذ الـ5 من يناير سنة 1944
إلى الـ6 من أبريل سنة 1945
إلى الـ6 من أبريل سنة 1945
لأنه في الـ6 من أبريل كل المساعدين في القوات الجوية
لأنه في الـ6 من أبريل كل المساعدين في القوات الجوية
كل المساعدين المجندين تم تحريرهم من قبل الأميركيين
كل المساعدين المجندين تم تحريرهم من قبل الأميركيين
وإلقاء القبض عليهم كأسرى حرب
لم نحظ بطفولة، حياة طبيعية وبفرصة لعيش حياة جيدة
لم نحظ بطفولة، حياة طبيعية وبفرصة لعيش حياة جيدة
لم نحظ بطفولة، حياة طبيعية وبفرصة لعيش حياة جيدة
أردت أن أصبح موسيقياً
لكنه تم إرسالنا إلى قسم الدفاع عن الطائرات، لكن لفعل ماذا؟
لمحاولة حماية مدينة تتعرض للقصف من قبل الأميركيين والبريطانيين
كان الأمر لا يصدق على الإطلاق
كان الأمر لا يصدق على الإطلاق
حين تم إرسالي إلى (كاسل) كمساعد في القوات الجوية
حين تم إرسالي إلى (كاسل) كمساعد في القوات الجوية
كنت أبلغ 15 سنة فقط
فيما اجتاح الأميركيون (كاسل)
اعتقد الجميع وبالأخص نحن اليافعين
اعتقد الجميع وبالأخص نحن اليافعين
أنه بما أن الحرب انتهت فسوف نعود إلى ديارنا
أنه بما أن الحرب انتهت فسوف نعود إلى ديارنا
لكن طلبت منا قوات الأمن الخاصة النازية أخذ مواقعنا
في حقل بجانب (كاسل)
في حقل بجانب (كاسل)
للدفاع عن المنطقة ضد هجوم محتمل من قبل الدبابات الأميركية
وفي الحقل، كان هناك مخابئ تم تجهيزها مسبقاً
لذا، كنا في المخابئ حاملين البنادق
لذا، كنا في المخابئ حاملين البنادق
لكن لم يكن أحد يعرف كيفية استخدامها
في كل وحدة دفاع ضد السلاح الجوي هناك ضابط صف
كان ضابط الصف في وحدتنا طالب طب في حياته المدنية
كان ضابط الصف في وحدتنا طالب طب في حياته المدنية
كان يدعى (مانفرد فودريتش)
كان يدعى (مانفرد فودريتش)
لذا، قرر في تلك اللحظة
أنه علينا اتباع أوامره فحسب
لذا، تبعناه إلى غابة بجانب (كاسل)
اختبأنا تحت الأشجار وما شابه
وثم، بعد حوالى 5 أو 6 أيام
عثرنا على كوخ في الغابة
عثرنا على كوخ في الغابة
وكان في داخله العديد من العائلات، نساء وأطفال
وكان في داخله العديد من العائلات، نساء وأطفال
وثم، صرخ جميعهم، لا تدخلوا أنتم جنود، اذهبوا بعيداً
وثم، صرخ جميعهم، لا تدخلوا أنتم جنود، اذهبوا بعيداً
إن أتى الأميركيون فسيطلق النار علينا جميعاً
لذا، اذهبوا، لا تبقوا هنا
لذا، اذهبوا، لا تبقوا هنا
وثم، قال لي (مانفرد) انظر إلى هؤلاء الجنود المزعومين
إنهم أطفال مثلك إنهم مجرد أطفال
اسمحوا لهم بالنوم هنا لليلة واحدة فقط
اسمحوا لهم بالنوم هنا لليلة واحدة فقط
لم يحظوا بنوم جيد منذ وقت طويل جداً
لذا، في النهاية، سمح لنا بالبقاء والاسترخاء لبعض الوقت
تمكنّا من الاستلقاء والنوم
وثم، في الصباح عند الساعة الـ6 تقريباً
أجل، عند تلك الساعة تقريباً سمعنا صوت محرك في الخارج
أجل، عند تلك الساعة تقريباً سمعنا صوت محرك في الخارج
فاعتقدنا فوراً أن قوات الأمن الخاصة الألمانية أتت من أجلنا
وكنا متأكدين من أنه إذا عثرت علينا هناك
ونحن نرتدي أزياء مساعدي وحدة الدفاع ضد القوات الجوية
ونحن نرتدي أزياء مساعدي وحدة الدفاع ضد القوات الجوية
فسيتم إعدامنا فوراً بالتأكيد
فسيتم إعدامنا فوراً بالتأكيد
هذا ما اعتقدنا أنه سيحصل لذا، بدأنا بتوديع الجميع
هذا ما اعتقدنا أنه سيحصل لذا، بدأنا بتوديع الجميع
فيما كنا نقول الوداع ونتمنى الحظ الجيد لبعضنا البعض
فيما كنا نقول الوداع ونتمنى الحظ الجيد لبعضنا البعض
فتح الباب وكان ضابطاً أميركياً
فتح الباب وكان ضابطاً أميركياً
شعرنا بالدهشة، نظر إلينا ونحن في أزياء وحدة الدفاع ضد القوات الجوية
شعرنا بالدهشة، نظر إلينا ونحن في أزياء وحدة الدفاع ضد القوات الجوية
وقال لنا، أنتم الآن أسرى الحرب
أسرى الحرب إذاً، هذا ما حصل
أسرى الحرب إذاً، هذا ما حصل
أصبحنا أسرى الحرب وتم نقلنا إلى (فرنسا)
إلى المعسكر الأميركي الكبير لأسرى الحرب الألمانيين
تم تحرير (فرنسا)، لكن نهاية القتال لم توقف الأوقات الصعبة
ولم يكن أسرى الحرب الألمانيين مهمين بالنسبة إلى أي أحد
ولم يكن أسرى الحرب الألمانيين مهمين بالنسبة إلى أي أحد
الألمانيون سعداء
لرؤية أن المنظورات دائمة التغير
لرؤية أن المنظورات دائمة التغير
حققت أخيراً فترة من الاستقرار
حققت أخيراً فترة من الاستقرار
في أعقاب التحرير في نهاية الحرب في (فرنسا) سنة 1945
سبّب أسرى الحرب الألمانيين مشكلة للفرنسيين والأميركيين
بالأخص في ما يتعلق بمعسكرات الأسرى
بالأخص في ما يتعلق بمعسكرات الأسرى
سبّب مشكلة إلى الفرنسيين
سبّب مشكلة إلى الفرنسيين
لأن المعسكرات كانت تقع على أراضي فرنسية
كما سبّب مشكلة إلى الأميركيين لأن المعسكرات التي قاموا ببنائها
كما سبّب مشكلة إلى الأميركيين لأن المعسكرات التي قاموا ببنائها
والتي تضم أسرى حرب ألمانيين كانت تحت سلطة الأميركيين
ولم يكن الفرنسيون يملكون أي سلطة عليها
ولم يكن الفرنسيون يملكون أي سلطة عليها
من شهر مايو سنة 1945 لكن قبل ذلك حتى في الواقع
من شهر مايو سنة 1945 لكن قبل ذلك حتى في الواقع
طرحت الأسئلة حيال ما يجب فعله مع (ألمانيا) بعد الحرب
طرحت الأسئلة حيال ما يجب فعله مع (ألمانيا) بعد الحرب
ماذا يجب فعله مع هذه البلاد التي تمثل مشكلة في وسط (أوروبا)؟
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.